background image

Felicitaciones por su compra. Para garantizar la máxima protección y una comodidad óptima para su hijo, es esencial que lea detenidamente todo el 

manual y siga todas las instrucciones. Lea estas instrucciones detenidamente antes de ensamblar y usar y guárdelas para futuras consultas. El niño 

puede resultar herido si no sigue estas instrucciones.

ADVERTENCIAS

• Esta trona está destinada a niños que pueden sentarse sin ayuda (normalmente alrededor de los 6 meses) y hasta los 3 años o un peso máximo de 15 

kg.

• Esta trona se puede utilizar como silla junior. El modo de silla junior es adecuado desde los 36 meses (3 años) hasta aproximadamente los 5 años.

Tenga en cuenta el riesgo de incendios abiertos y otras fuentes de calor fuerte, como fuegos de barras eléctricas, fuegos de gas, etc. en las proximidades 

de la trona.

• Nunca deje al niño sin vigilancia. Mantenga siempre al niño a la vista mientras está en la trona.

• Coloque la trona en un suelo plano, uniforme y horizontal y no la eleve sobre ninguna estructura o mesa.

• PELIGRO DE CAÍDAS: Evite que su hijo se suba al producto.

• Tenga en cuenta el riesgo de inclinarse cuando su niño pueda empujar sus pies contra una mesa o cualquier otra estructura.

• NO permita que el niño se suba o se pare sobre o dentro de esta trona. No es un taburete ni una escalera.

• Para reducir el riesgo de lesiones, coloque la trona lejos de muebles, paredes, superficies calientes y líquidos, cables que cubren ventanas y cables 

eléctricos y coloque la trona lejos de los muebles cuando la trona se utilice en una mesa sin la bandeja.

• La trona solo debe usarse una vez que el niño sea capaz de sentarse erguido de manera confiable y constante. Suele ser alrededor de los 6 meses de 

edad.

• Su hijo SIEMPRE DEBE estar asegurado con el arnés.

• No utilice la trona si alguna pieza está rota, rota o falta. No utilice la trona a menos que todos los componentes estén instalados y ajustados 

correctamente.

• Compruebe periódicamente todas las conexiones para asegurarse de que estén apretadas.

• Mantenga el embalaje de plástico fuera del alcance de los niños para evitar el peligro de asfixia.

Cumple con EN 14988: 2017

I. LISTA DE PIEZAS

Compruebe todas las piezas y siga los pasos de montaje para obtener una trona completa. No use el producto si alguna pieza está rota o falta.

1. Asiento de la silla (1 pieza); 2. Plato llano (2 piezas); 3. Patas del asiento superior (4 piezas); 4. Patas inferiores del asiento (4 piezas); 5. Piezas de Foot 

Touch (4 piezas); 6. Pedal (1 pieza); 7. Tornillos / Tuercas (2 piezas);

 

II. MONTAJE

1. Cubra el cojín de PU sobre el asiento.

2. Fije el cinturón de cinco puntos al asiento. (Figura 1)

3. Saque las patas superiores del asiento.

4. Seleccione las dos patas con más agujeros y abrochelas en la parte delantera.

5. Luego abroche las otras dos piernas en la parte trasera.

6. Saque las patas inferiores del asiento y abrochelas sobre las patas superiores. (Figura 2)

7. Alinee los orificios del pedal con los orificios de los tornillos del tubo de hierro y fíjelo con un tornillo y una tuerca.

8. Alinee el plato de comida con las hebillas de ambos lados del asiento hasta que el plato esté completamente atascado (Fig-3).

9. Agregue las partes de contacto del pie en las patas del asiento, asegúrese de que los ángulos encajen perfectamente con el suelo. (Figura-4) 

(Figura-5)

10. Es muy fácil convertirlo en un asiento para niños retirando las patas inferiores del asiento. (Figura-6)

III. USO DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD (CINTURÓN DE SEGURIDAD DE CINCO PUNTOS):

Asegúrese de abrocharse el cinturón de seguridad cuando su hijo esté sentado en la silla.

IV. MANTENIMIENTO Y CUIDADO

• Para prolongar la vida útil de la trona, puede usar agua tibia y una toalla suave para limpiar suavemente la superficie del asiento.

• No utilice limpiadores abrasivos, para evitar dañar la superficie de la silla.

• Cuando no utilice la silla, manténgala en un lugar seco y ventilado fuera de la luz solar directa.

• Compruebe periódicamente el apriete de piezas como tornillos y tuercas para garantizar un uso seguro.

• Si alguna pieza está dañada, repárela a tiempo.

ESPAÑOL

Содержание NUTRI WOOD

Страница 1: ...RUZIONIPERL USO MODED EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA U YCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU UPUTE ZA KORI TENJE N VOD K POU IT IN TRUKCIE NA POU VANIE HASZN LATI TMUTAT KULLANIM N...

Страница 2: ...I II 3 1 2 1 2 3 6 7 5 4...

Страница 3: ...6 4 5...

Страница 4: ...ghchairifanypartisbroken tornormissing Donotusethehighchairunlessallcomponentsarecorrectlyfittedandadjusted Regularlycheckallconnectionstoensuretheyaretight Keeptheplasticpackagingawayfromchildrentoav...

Страница 5: ...ompruebeperi dicamentetodaslasconexionesparaasegurarsedequeest napretadas Mantengaelembalajedepl sticofueradelalcancedelosni osparaevitarelpeligrodeasfixia CumpleconEN14988 2017 I LISTADEPIEZAS Compru...

Страница 6: ...6 3 15 36 3 5 6 EN14988 2017 I 1 1 2 2 3 4 4 4 5 4 6 1 7 2 II 1 2 1 3 4 5 6 2 7 o 8 3 9 4 5 10 6 III IV...

Страница 7: ...ejam corretamenteencaixadoseajustados Verifiqueregularmentetodasasconex esparagarantirqueestejamfirmes Mantenhaaembalagemdepl sticoforadoalcancedascrian asparaevitaroperigodeasfixia EmconformidadecomE...

Страница 8: ...areilseggioloneamenochetuttiicomponentinonsiano montatieregolaticorrettamente Controllareregolarmentetuttiicollegamentiperassicurarsichesianobensaldi Tenerel imballaggiodiplasticafuoridallaportatadeib...

Страница 9: ...endenSiedenHochstuhlnur wennalleKomponent enkorrektmontiertundeingestelltsind berpr fenSieregelm igalleVerbindungenauffestenSitz HaltenSiedieKunststoffverpackungvonKindernfern umErstickungsgefahrzuver...

Страница 10: ...quetouslescomposantsnesontpas correctementinstall setr gl s V rifiezr guli rementtouteslesconnexionspourvousassurerqu ellessontbienserr es Conservezl emballageenplastiquehorsdeport edesenfantspour vit...

Страница 11: ...tdac toatecomponentelesuntmontate ireglate corect Verifica iperiodictoateconexiunilepentruav asigurac suntstr nse P stra iambalajuldinplasticdepartedecopiipentruaevitapericoluldesufocare ConformEN1498...

Страница 12: ...a podartalubjejbrakuje Nieu ywajkrzese ka je liwszystkieelementynies prawid owo dopasowaneiwyregulowane Regularniesprawdzajwszystkiepo czenia abyupewni si es szczelne Plastikoweopakowanienale ytrzyma...

Страница 13: ...SRPSKI 6 3 15 36 3 5 6 EN14988 2017 I 1 1 2 2 3 4 4 4 5 4 6 1 7 2 II 1 2 1 3 4 5 6 2 7 8 3 9 4 5 10 6 III IV...

Страница 14: ...6 3 15 36 3 5 walls 6 EN14988 2017 I 1 1 2 2 3 4 4 4 5 4 6 1 7 2 II 1 2 1 3 4 5 6 2 7 8 3 9 4 5 10 6 III IV...

Страница 15: ...6 3 15 36 3 5 6 EN14988 2017 I 1 1 2 2 3 4 4 4 5 4 6 1 7 2 II 1 2 1 3 4 5 6 2 7 8 3 9 4 5 10 6 III IV...

Страница 16: ...UA 6 3 15 36 3 5 6 EN14988 2017 I 1 1 2 2 3 4 4 4 5 4 6 1 7 2 II 1 2 1 3 4 5 6 2 7 8 3 9 4 5 10 6 III IV...

Страница 17: ...mponentenisupravilnopostavljenei prilago ene Redovitoprovjeravajtesvespojevekakobistebilisigurnidasunepropusni Dr iteplasti nuambala udaljeoddjecekakobisteizbjeglirizikodgu enja UdovoljavaEN14988 2017...

Страница 18: ...ou idli ku pokudn kter jej sou stinejsouspr vn um st nyanastaveny Pravideln kontrolujtev echnap ipojen zdajsoupevn uta en Plastov obalyuchov vejtemimodosahd t abynedo lokudu en Vyhovujenorm EN14988 20...

Страница 19: ...mponentovnies spr vne umiestnen anastaven Pravidelnekontrolujtev etkypripojenia is pevn Plastov obalyuchov vajtemimodosahudet abystesavyhlirizikuudusenia VyhovujenormeEN14988 2017 I ZOZNAMDIELOV Skont...

Страница 20: ...lkatr szmegfelel en vanfelszerelve sbe ll tva Rendszeresenellen rizzeaz sszescsatlakoz st hogybiztosaklegyenek e Afullad svesz lyelker l se rdek bentartsat volam anyagcsomagol stgyermekekt l Megfelela...

Страница 21: ...6 3 15 junior Junior 36 3 5 6 EN14988 2017 I 1 1 2 2 3 4 4 4 5 4 6 1 7 2 1 PU 2 1 3 4 5 6 2 7 8 3 9 4 5 10 6 III IV...

Страница 22: ...r as k r lm y rt lm veyaeksiksemamasandalyesinikullanmay n T mbile enlerdo ru ekildetak l payarlanmad k amama sandalyesinikullanmay n S k olduklar ndaneminolmaki int mba lant lar d zenliolarakkontrole...

Страница 23: ...AR...

Страница 24: ...O Bulgaria Vasil Levski 121 Plovdiv Bulgaria office kikkaboo com Kikkaboo Bulgaria kikkabooworld KIKKA BOO Spain Calle Sos Del Rey Catolico 16 7C Granada Spain office kikkaboo com Kikkaboo Spain kikka...

Отзывы: