BG
БЪЛГАРСКИ
ВНИМАНИЕ: ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩА СПРАВКА
ВНИМАНИЕ: ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩА СПРАВКА. ПРОЧЕТЕ-
ТЕ ВНИМАТЕЛНО, ПРЕДИ ДА СГЛОБИТЕ И ИЗПОЛЗВАТЕ
ПРОДУКТА.
• Този продукт е предназначен за бебета на възраст от 0 до 6
месеца, тежащи не повече от 9 кг.
• ВНИМАНИЕ: Ако детето може да седи, коленичи или
да се издърпва самостоятелно, кошарата не бива да
бъде използвана от него.
• ВНИМАНИЕ: Имайте предвид опасността от открит огън
и други източници на силна топлина, като например
електрически и газови печки в близост до кошарата.
• Преди да започнете сглобяването, се уверете, че кошарата и
всички нейни части са здрави и не са пострадали при транс-
портирането. Ако някоя от частите е повредена, не използ-
вайте продукта и дръжте далеч от деца.
• ВНИМАНИЕ: Не използвайте продукта, ако някоя от
частите е повредена, счупена или липсва.
• ВНИМАНИЕ: Продуктът е готов за употреба, един-
ствено когато всички заключващи механизми са за-
действани. Проверявайте дали са заключени преди
всяка употреба.
• ВНИМАНИЕ: Когато детето е оставено само в коша-
рата, бъдете сигурни, че страничната преграда е
вдигната, а циповете – напълно затворени.
• Всички действия, свързани с отваряне, регулиране, закреп-
ване и позициониране на продукта, трябва да се извършват
единствено от възрастни.
• Преди да използвате кошарата в режим за „съвместен сън“
(прикрепена до леглото) и преди да сложите детето вътре,
уверете се, че свързващите колани са прикрепени и затегнати
правилно. Продуктът трябва да бъде фиксиран плътно към
матрака на родителите и не бива да остават никакви процепи.
• Уверете се, че всеки, който ползва продукта, е запознат с
правилната му употреба.
• Не позволявайте на децата да играят в близост до кошарата
без родителски надзор.
• Използвайте единствено резервни части, одобрени от про-
изводителя. Не използвайте аксесоари, които не се предла-
гат от производителя.
• Не регулирайте продукта, докато детето е вътре.
• Не местете продукта, докато детето е вътре.
• Не оставяйте предмети в кошарата, които биха могли да
намалят нейната дълбочина.
• Не поставяйте кошарата в близост до стени или препядствия.
• Не оставяйте малки предмети в кошарата, за да избегнете
риск от задушаване.
• Не използвайте продукта за повече от едно дете наведнъж.
• Не използвайте продукта без рамката.
• Дръжте предпазните колани далеч от деца.
• Ако купувате матрак отделно, уверете се, че е подходящ за
конкретния продукт.
• Продуктът трябва да се пази далеч от електрически кабели
и шнурове. Не поставяйте в близост до прозорци, където
корди, пердета или подобни предмети могат да предизви-
кат риск от задушаване. За да избегнете опасността за де-
тето, не оставяйте никакви предмети с шнурове и подобни
в неговия обсег.
• Продължително излагане на слънчева светлина може да
доведе до промяна в цвета на продукта. След продължи-
телно излагане на слънчева светлина, изчакайте няколко
минути, преди да поставите детето в кошарата.
• Когато не се използва, продуктът трябва да се съхранява
далеч от деца.
• Всички части трябва да са правилно и добре затегнати.
Внимавайте никога да няма хлабави винтове – съществува
опасност детето да заклещи част от тялото или облеклото си,
което може да доведе до риск от задушаване.
• Ако продуктът е повреден, прекратете употребата му и се
свържете с Вашия доставчик за съдействие.
• Не трябва да има повече от 13 мм разстояние между коша-
рата и леглото на родителите.
• Проверявайте плътността преди всяка употреба, като опи-
тате да издърпате кошарата далеч от леглото за възрастни.
• Ако разстоянието е повече от 13 мм, НЕ използвайте проду-
кта. Не запълвайте разстоянието с възглавници, одеала или
други предмети, които увеличават риска от задушаване.
• ВНИМАНИЕ: Кошарата в позиция за „съвместен сън“
е предназначена за легла с височина между 43 и 58
см (от пода до върха на матрака). Кошарата не бива
да се използва в тази позиция, ако леглото не отгова-
ря на посочените размери.
• ВНИМАНИЕ: Двата фиксиращи колана винаги трябва
да бъдат използвани, когато кошарата е в позиция
за „съвместен сън“.
• ВНИМАНИЕ: Кошарата винаги трябва да се ползва с
включения матрак.
• ВНИМАНИЕ: Дебелината на матрака никога не бива
да надвишава маркировката от вътрешната страна
на кошарата.
BG
БЪЛГАРСКИ
ВНИМАНИЕ: ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩА СПРАВКА
1. РАЗГЪВАНЕ НА КРАКАТА
Натиснете тук, за да отворите (Фигура 1а).
2. ПОСТАВЯНЕ НА КОШАРАТА
Извадете дръжките на кошарата (Фигура 2а).
Плъзнете кошарата в релсите на сглобените крака (Фигура 2b).
3. СГЪВАНЕ НА КОШАРАТА
Натиснете от двете страни, за да освободите кошарата
(Фигура 3b).
Повдигнете кошарата от краката (Фигура 3c).
Натиснете този бутон, за да сгънете (Фигура 3d).
4. ИЗМЕРВАНЕ НА ВИСОЧИНАТА НА ЛЕГЛОТО
Съобразете височината на Вашето легло с височината на
кошарата (Фигура 4a).
За да избегнете опасността детето да бъде притиснато меж-
ду леглото Ви и страничната преграда, преградата никога не
бива да бъде по-висока от нивото на Вашия матрак. Винаги
повдигайте докрай преградата, когато не използвате коша-
рата в тази позиция (Фигура 4b).
5. ФИКСИРАНЕ НА КОЛАНИТЕ
Фиксирайте две по две закопчалките на коланите, които се
намират на дъното на основата. Нагласете на необходимата
дължина. Издърпайте и заключете (Фигура 5a).
6. ФИКСИРАНЕ КЪМ ЛЕГЛОТО
Коланът се поставя под матрака на леглото (Фигура 6а).
ВНИМАНИЕ: За да избегнете опасност от заклещване
на детето, кошарата трябва да е винаги правилно фи-
ксирана към Вашето легло с помощта на коланите.
Не
трябва да има повече от 13 мм разстояние между кошарата и
Вашето легло. Проверявайте плътността преди всяка употре-
ба, като опитате да издърпате кошарата далеч от леглото. Ако
разстоянието е повече от 13 мм, НЕ използвайте продукта. Не
запълвайте разстоянието с възглавници, одеала или други
предмети, които увеличават риска от задушаване. Двата фи-
ксиращи колана винаги трябва да бъдат използвани, когато
кошарата е в позиция за „съвместен сън“ (Фигура 6b).
7. ОТДЕЛЯНЕ ОТ ЛЕГЛОТО
ВНИМАНИЕ: Уверете се, че бебето е извън кошарата,
когато я отделяте от Вашето легло (Фигура 7а).
8. ХАРАКТЕРИСТИКИ
Самостоятелна кошара (Фигура 8а)
Странична преграда с опция за сваляне за лесен достъп
(Фигура 8b)
Прозорец от дишаща материя, който позволява пълна види-
мост на бебето (Фигура 8c)
Включен луксозен матрак с размер 81 х 47.8 см (Фигура 8d)
Позиция за накланяне на една страна против рефлукс.
ВНИМАНИЕ: Двата края на кошарата (при главата и
при краката) трябва да бъдат или на едно ниво, или
разликата във височината им да не надвишава 5 см
(Фигура 8e).
Удобен рафт за съхранение на най-необходимото (Фигура 8f)
7 позиции за регулиране на височината, така че да съответ-
ства на всяко легло (Фигура 8g)
9. ПОЧИСТВАНЕ И ГРИЖА
За почистване с кърпа/гъба и мек препарат, не е подходящо
за пране в пералня (Фигури 9а и 9b).
Избършете с влажна кърпа/гъба (Фигура 9c).
10. ЗАКЛЮЧВАНЕ НА ОСНОВАТА
ВНИМАНИЕ: Заключете кошарата, за да остане не-
подвижна. Заключете механизма (за да не се люлее),
отключете механизма (за да се люлее) (Фигура 10а).
11. ЛЮЛЕЕНЕ НА КОШАРАТА
Използвайте люлеещия механизъм с помощта на ръка
(Фигури 11а и 11b).
12. МЕСТЕНЕ НА КОШАРАТА
Наклонете кошарата около 15 градуса, за да преместите лес-
но навсякъде (Фигура 12а).
