background image

VIGYÁZAT! KÖVESSE EZT A KÉZIKÖNYVET A JÖVŐBENI LISTÁHOZ.

HU

BEVEZETÉS

Gratulálunk a baba születéséhez! Hamarosan rájön, hogy a csecsemő szoptatása érdemes élmény. Az anyatej biztosítja a baba számára az 

egészséges fejlődéshez a legjobb táplálkozást.

Ez az elektromos emlőszivattyú szimulálja a csecsemő szopását, hogy kényelmes és fájdalommentes szolgáltatást nyújtson a szoptató 

anyáknak. A SZIVATTYÚ SZABÁLYOS ÉS BIZTONSÁGOS HASZNÁLATA SZOLGÁLTATÁSÁNAK FIGYELMESEN olvassa el az utasításokat, és 

helyezze el, hogy azok a jövőbeli referenciákhoz könnyen hozzáférhetők legyenek.

A TERMÉK JELLEMZŐI

• Két üzemmód 9 szívó szinttel: masszázs és pumpálás, ahol az anya igényeitől függően 9 vízelvezetési és 5 szintű masszázs üzemmódra 

állítható be.

• Higiénikus és megakadályozza a szivárgást Az ellenáramlás elleni védelem, amely elválasztja a tejet és a levegőt, biztosítja a tej 

higiéniáját. Puha szilikon mellvédő, amely tökéletesen illeszkedik az anyja melléhez, hatékonyan megakadályozza a tejszivárgást.

• Digitális kijelző és időzítő: A digitális kijelző memóriagombbal, időzítővel és háttérvilágítással rendelkezik a szivattyú munkamenet 

egyszerű követéséhez és rögzítéséhez. Az anyukáknak megengedett a kedvenc szivattyúzási minták mentése.

• BPA INGYENES anyag: A szivattyúban és a tartozékokban található összes anyag BPA-mentes anyag

• Szuper meglehetősen: A motor zaját 55 dB alatt szabályozza. Ez egy nagyon halk hang, amely jó alvási környezetet biztosít a baba és a 

család számára.

• C típusú USB töltés: Nagy kapacitású, tartós lítium akkumulátorral, teljesen feltöltve, 2 órán át használható, nincs szükség hálózati 

csatlakoztatásra. Moms bárhol és bármikor élvezhetik a pumpálást.

I. TERMÉKEK ALKATRÉSZEI

1. Porvédő sapka; 2. Szilikon pajzs; 3. csatlakozótest; 4.Szivattyúgép; 5. Szívó tál; 6. szelep; 7. Tejpalack; 8. Palack talpa;

9. Palack kupak készlet; 10. Töltő kábel; ;11. Adaptor;

Műszaki specifikáció: Névleges feszültség: DC 5 V Névleges teljesítmény: 5W; Elem típusa: lítium akkumulátor kapacitása: 1400mah

II. KIJELZŐ SPECIFIKÁCIÓ

1. Bekapcsoló gomb / mód váltás; 2. Nyomáscsökkentés; 3. Masszázs / Szívási szint; 4. Szívó üzemmód; 5. A munkamenet időtartama; 6. 

Az akkumulátor százaléka;

7. Masszázs mód; 8. Szíváscsökkenés;

Bekapcsoló gomb: Nyomja meg 2 másodpercig az emlőpumpa elindításához vagy kikapcsolásához.

Módváltás: Érintse meg a képernyőt az üzemmód megváltoztatásához, ne érintse meg sokáig. A 2 perces masszázs üzemmód a kezdeti 

beállítás, és az üzemmód ugyanaz lesz, mint a legutóbbi alkalommal. Ez automatikusan szivattyú üzemmódra vált és 28 perc elteltével 

leáll.

Szívó Levеl: + szívási növekedés - szívási veszteség

(Masszázs: L 1-L5 pumpálás: L 1-L9)

Az akkumulátor százaléka: a többi akkumulátor százalékát mutatja, kérjük töltse fel, ha az akkumulátor töltöttségi szintje alacsony

Munkamenet időtartama: azt az időt mutatja, amelyet a választott üzemmódhoz használ; a gép 30 percenként leáll.

III. ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓ

1. lépés: Nyomja meg a szívóedényt, és pumpálja a gépet a csatlakozótestbe.

2. lépés: Tolja rá a szilikon pajzsot és a szelepet a csatlakozótestre.

3. lépés: Helyezze az értéket a csatlakozó testébe.

4. lépés: Rögzítse a tejpalackot a csatlakozótestre.

Megjegyzés:

• Mielőtt megérinti az emlőpumpát, a kiegészítőket és a mellét, alaposan mosson kezet szappannal és vízzel.

• Használat előtt ellenőrizze az emlőszivattyú-készlet alkotóelemeinek kopását és sérüléseit. Ha szükséges, cserélje ki.

• Használat előtt mindig ellenőrizze az összes alkatrész tisztaságát.

IV. A SZERETETT Tej tárolása

• Amint befejezte a szivattyúzást, helyezze az anyatej-palackot vagy az anyatej-tároló zsákot a hűtőzsákba jégcsomaggal, amikor kint 

tartózkodik.

• Hazaért, vigye az anyatej-palackokat vagy az anyatej-tároló zsákokat a hűtőszekrénybe vagy a fagyasztóba.

MAGYAR

Содержание LEIA

Страница 1: ...ES DE USO ISTRUZIONI PER L USO MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA U YCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU UPUTE ZA KORI TENJE N VOD K POU IT IN TRUKCIE NA POU VANIE HASZN LATI TM...

Страница 2: ...I II 1 1 7 7 8 8 9 10 5 5 6 6 4 4 3 3 2 2 11...

Страница 3: ...V 7 8 9 III IV 1 2 3 4 5 6...

Страница 4: ...3 ConnectorBody 4 PumpMachine 5 Siliconediaphragm 6 Valve 7 MilkBottle 8 BottleBase 9 BottleCapSet 10 ChargingCable 11 Adaptor TechnicalSpecification RatedVoltage DC5VRatedPower 5W BatteryType Lithiu...

Страница 5: ...fortable not painful thendecrease slightly VI CLEANINGINSTRUCTION Wash Beforefirstuseandaftereachuse Step1 Rinseallseparatedpartsthattouchthebreastandbreastmilkincoolwatertoremovebreastmilkresidue Ste...

Страница 6: ...E 9 9 5 BPAFREE BPA e 55dB l USB C 2 I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 DC5V 5W 1400mah II 1 2 3 4 5 6 7 8 2 28 L1 L6 L1 L9 30 III 1 2 3 4 IV...

Страница 7: ...1 2 3 4 5 6 4 6 19 26 66 780F 7 24 15 590F 8 3 8 40 390F 9 6 12 0 40 18 200F V 1 2 3 4 1 2 POWER 3 VI 1 2 5 3 USB USB...

Страница 8: ...nadebombeo 5 Cuencodesucci n 6 v lvula 7 botelladeleche 8 Basedebotella 9 Conjuntodetapadebotella 10 Cabledecarga 11 Adaptor Especificaci nt cnica Tensi nnominal DC5VPotencianominal 5W Tipodebater a b...

Страница 9: ...IEZA Lavado antesdelprimerusoydespu sdecadauso Paso1 enjuaguetodaslaspartesseparadasquetocanelsenoylalechematernaenaguafr aparaeliminarlosresiduosdelechematerna Paso2 remojarenaguatibiayjab ndurante5m...

Страница 10: ...garrafadeleite 8 Basede garrafa 9 Conjuntodetampasdegarrafa 10 cabodecarregamento 11 Adaptor Especifica ot cnica Tens onominal DC5VPot ncianominal 5W TipodeBateria LithiumBatteryCapacity 1400mah IIESP...

Страница 11: ...isdiminua levemente V INSTRU ODELIMPEZA Lavagem Antesdaprimeirautiliza oeap scadautiliza o Etapa1 Enx guetodasaspartesseparadasquetocamopeitoeoleitematernoem guafriapararemoverosres duosdeleitematerno...

Страница 12: ...llatte 8 Basedellabottiglia 9 Settappidibottiglia 10 Cavodiricarica 11 Adaptor Specifichetecniche Tensionenominale DC5VPotenzanominale 5W Tipodibatteria BatteriaallitioCapacit 1400mAh II SPECIFICAZION...

Страница 13: ...RUZIONIDIPULIZIA Lavaggio primadelprimoutilizzoedopoogniutilizzo Passaggio1 sciacquaretuttelepartiseparatechetoccanoilsenoeillattematernoinacquafreddaperrimuovereiresiduidilatte materno Passaggio2 imm...

Страница 14: ...chluss Set 10 Ladekabel 11 Adaptor TechnischeSpezifikation Nennspannung DC5VNennleistung 5W Batterietyp Lithium BatterieKapazit t 1400mAh II DISPLAY SPEZIFIKATION 1 Ein Ausschalter Moduswechsel 2 Saug...

Страница 15: ...jedemGebrauch Schritt1 Sp lenSiealleabgetrenntenTeile diedieBrustunddieMuttermilchber hren inkaltemWasserab umMuttermilchrestezu entfernen Schritt2 5MinuteninwarmemSeifenwassereinweichen dannwaschenun...

Страница 16: ...delait 8 Basedebouteille 9 Ensembledebouchondebouteille 10 C bledecharge 11 Adaptor Sp cificationstechniques Tensionnominale DC5VPuissancenominale 5W Typedebatterie Capacit delabatterieaulithium 1400m...

Страница 17: ...TIONSDENETTOYAGE Lavage avantlapremi reutilisationetapr schaqueutilisation tape1 Rinceztouteslespartiess par esquitouchentleseinetlelaitmaternel l eaufroidepour liminerlesr sidusdelaitmaternel tape2 F...

Страница 18: ...ra ie 6 supap 7 Flacondelapte 8 Baza sticlei 9 Setdecapacpentrusticle 10 Cablude nc rcare 11 Adaptor Specifica iitehnice Tensiunenominal DC5VPuterenominal 5W Tipbaterie Capacitatebaterielitiu 1400mah...

Страница 19: ...fiecareutilizare Pasul1 Cl ti itoatep r ileseparatecareatingpieptul ilaptelematern nap recepentrua ndep rtareziduuriledelaptematern Pasul2 nmuia i nap cald cus puntimpde5minute apoisp la i icl ti i Pa...

Страница 20: ...KTU 1 Os onaprzeciwpy owa 2 Tarczasilikonowa 3 Korpusz cza 4 Pompa 5 Przyssawka 6 zaw r 7 Butelkamleka 8 Podstawabutelki 9 Zestawkapsli 10 Kabel aduj cy 11 Adaptor Specyfikacjatechniczna Napi cieznami...

Страница 21: ...ACZYSZCZENIA Umy Przedpierwszymu yciemipoka dymu yciu Krok1 Op uczwszystkieoddzielnecz ci kt redotykaj piersiimlekawzimnejwodzie abyusun resztkimlekazpiersi Krok2 Namoczwciep ejwodziezmyd emprzez5minu...

Страница 22: ...SRPSKI 9 9 6 55 2 I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 5 5 1400 II 1 2 3 4 5 6 7 8 2 28 1 6 1 9 30 III 1 2 3 4 IV...

Страница 23: ...SRPSKI 1 2 3 4 5 6 4 6 19 26 66 780 7 24 15 590 8 3 8 40 390 9 6 12 0 40 18 200 V 1 2 3 4 1 2 3 VI 1 2 5 3...

Страница 24: ...9 9 5 55dB USB USBTypeC 2 I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 DC5V 5W 1400mah II 1 2 3 4 5 6 7 8 2 28 L1 L6 L1 L9 30 III 1 2 3 4 IV...

Страница 25: ...1 2 3 4 5 6 4 6 19 26 C 66 780F 7 24 15 C 590F 8 3 8 40 C 390F 9 6 12 0 40C 18 200F V 1 2 3 4 1 2 POWER 3 V 1 2 5 3 OO USB USB...

Страница 26: ...9 9 5 55 USB C 2 I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 5 5 1400 II 1 2 3 4 5 6 7 8 2 28 L1 L6 L1 L9 30 III 1 2 3 4...

Страница 27: ...1 2 3 4 5 6 4 6 19 26 C 66 780F 7 24 15 C 590F 8 3 8 40 C 390F 9 6 12 0 40C 18 200F V 1 2 3 4 1 2 POWER 3 V 1 2 5 3 USB USB...

Страница 28: ...UA 9 9 5 BPA 55 USB 2 I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 5 5 1400 II 1 2 3 4 5 6 7 8 2 28 L1 L6 L1 L9 30 1 2 3 4 IV...

Страница 29: ...UA 1 2 3 4 5 6 4 6 19 26 C 66 780F 7 24 15 C 590F 8 3 8 40 390F 9 6 12 0 40 18 200F V 1 2 3 4 1 2 POWER 3 V 1 2 5 3 USB USB...

Страница 30: ...l 7 setzapice 8 Boce 9 dr a zaboce 10 kabelzapunjenje 11 adapter Tehni kaspecifikacija Nazivninapon DC5VNazivnasnaga 5W Vrstabaterije LitijskabaterijaKapacitet 1400mah II SPECIFIKACIJAPRIKAZA 1 Tipkan...

Страница 31: ...aganosmanjite V UPUTEZA I ENJE Operite Prijeprveuporabeinakonsvakeuporabe 1 korak Isperitesvepojedina nedijelovekojidodirujumlijekoimlijekouhladnojvodidabisteuklonilimlije neostatke Korak2 Potopiteseu...

Страница 32: ...4 erpadlo5 Silikonov membr na 6 Silikonov ventil 7 Dudl kset 8 Lahve 9 Dr knalahve 10 Nab jec kabel Adapt r Technick specifikace Jmenovit nap t DC5VJmenovit v kon 5W Typbaterie LithiumbatteryKapacita...

Страница 33: ...V POKYNYK I T N Myt P edprvn mpou it mapoka d mpou it Krok1 Opl chn tev echnyjednotliv sti kter sedot kaj ml kaaml kavestuden vod abyseodstranilyzbytkyml ka Krok2 Namo tedotepl m dlov vodypodobu5minu...

Страница 34: ...lo5 Silik nov membr na 6 Silik nov ventil 7 Dudl knastaven 8 F a e 9 Dr iaknaf a e 10 Nab jac k bel adapt r Technick pecifik cia Menovit nap tie DC5VMenovit v kon 5W Typbat rie L tiov bat riaKapacita...

Страница 35: ...te Predprv mpou it mapoka dompou it Krok1 Vypl chnitev etkyjednotliv asti ktor sadot kaj mliekaamliekavstudenejvode abysteodstr nilizvy kymlieka Krok2 Namo tedoteplejmydlovejvodypodobu5min t potomjuum...

Страница 36: ...ty g p 5 Sz v t l 6 szelep 7 Tejpalack 8 Palacktalpa 9 Palackkupakk szlet 10 T lt k bel 11 Adaptor M szakispecifik ci N vlegesfesz lts g DC5VN vlegesteljes tm ny 5W Elemt pusa l tiumakkumul torkapacit...

Страница 37: ...els haszn latel tt smindenhaszn latut n 1 l p s bl tseleazany t sazanyatejet rint elv lasztottr szekethidegv zben hogyelt vol tsaazanyatejmaradv nyait 2 l p s ztassamelegszappanosv zben5percig majdmos...

Страница 38: ...9 9 5 BPAFREEMaterial BPA SuperQuite 55dB USB C 2 I 1 2 3 4 PumpMachine 5 6 7 8 9 10 11 DC5V 5W 1400mah 1 2 3 4 5 6 7 8 2 2 28 Level L1 L5 L1 L9 30 III 1 2 3 4 IV...

Страница 39: ...1 2 3 4 5 6 4 6 19 260 C 66 780F 7 24 150C 590F 8 3 8 40 C 390F 9 6 12 0 40 C 18 200F V 1 2 3 4 1 O 2 b POWER V 1 2 5 3 USB USB...

Страница 40: ...likonKalkan 3 Konekt rG vdesi 4 PompaMakinesi 5 EmmeKasesi 6 Valf 7 S t i esi 8 i eTaban 9 i eKapa Seti 10 arjKablosu 11 Adapt r Teknik zellikler AnmaGerilimi DC5VAnmaG c 5W PilT r LityumPilKapasitesi...

Страница 41: ...afif eazalt n V TEM ZLEMETAL MATI Y kama lkkullan mdan nceveherkullan mdansonra Ad m1 Annes t art klar n gidermeki inmemeyeveannes t netemasedent mpar alar so uksuylay kay n Ad m2 5dakika l ksabunlusu...

Страница 42: ...AR...

Страница 43: ...AR...

Страница 44: ...O Bulgaria Vasil Levski 121 Plovdiv Bulgaria office kikkaboo com Kikkaboo Bulgaria kikkabooworld KIKKA BOO Spain Calle Sos Del Rey Catolico 16 7C Granada Spain office kikkaboo com Kikkaboo Spain kikka...

Отзывы: