background image

DŮLEŽITÉ! ULOŽTE TIETO POKYNY PRO BUDOUCÍ SEZNAM.

CZ

Gratulujeme k narození vašeho dítěte! Brzy zjistíte, že kojení vašeho dítěte je obohacující zážitek. Mateřské mléko poskytne vašemu dítěti tu nejlepší výživu pro 

zdravý vývoj.

Elektrická pumpa může simulovat kojení dítěte a poskytovat kojícím matkám pohodlnou a bezbolestnou pomoc. PRO SPRÁVNÉ A BEZPEČNÉ POUŽITÍ ČERPADLA 

SI PŘED POUŽITÍM PŘEČTĚTE NÁVOD A ULOŽTE SI JE PRO BUDOUCÍ REFERENCI.

CHARAKTERISTIKA VÝROBKU

• 9 úrovní masáže + 9 úrovní mačkání + 9 úrovní mačkání s nerovnoměrným čerpáním

3fázová expresní technologie: Masáž / Mačkání / Mačkání s nerovnoměrným čerpáním

5fázová inteligentní funkce: Masáž / Mačkání / Mačkání s nerovnoměrným čerpáním / Automaticky / Paměť

• Vhodná konstrukce proti návratu mateřského mléka do pumpy

Uzavřený systém zabraňující návratu mateřského mléka do pumpy zabraňuje infekcím a udržuje mléko čerstvé.

• Měkká silikonová podložka na masáž prsou

Flexibilní, ultra měkká silikonová podložka pomáhá cítit se pohodlně, snižuje tlak a pomáhá masírovat prsa, aby podporovala stimulaci a optimalizovala tok prsů.

• Tichý a lehký

Tichá odsávačka umožňuje diskrétní odsávání kdekoli. Lehký, přenosný, určený pro matky na cestách, které vyjadřují několikrát denně.

• Snadné čištění a montáž

Čerpadlo má pouze pět částí pro montáž a čištění, což umožňuje velmi snadné použití.

• Inteligentní technologie

Pohodlné mačkání. Digitální displej má paměťovou funkci a časovač pro snadné sledování a nahrávání posledních relací.

• USB dobíjecí baterie

Odolná lithiová baterie s výdrží baterie 2 hodiny. Micro USB port se standardním USB kabelem pro připojení ke zdroji napájení.

• Bezdrátový design

Čerpadlo je navrženo s myšlenkou bez potrubí, bez kabelů - snadné použití kdekoli.

• Kompatibilní čerpadlo bez BPA

Čerpadlo a příslušenství jsou vyrobeny z materiálů bez BPA. Pumpa je kompatibilní s většinou standardních kojeneckých lahví.

I. KOMPONENTY VÝROBKU

1. Ochranný kryt; 2. silikonová masážní podložka; 3. Těleso čerpadla; 4. Čerpadlo 5. Silikonová membrána; 6. silikonový ventil;

7. Láhev; 8. Držák lahví; 9. dudlík; 10. nabíjecí kabel;

Technické specifikace: Vstupní napájecí zdroj: 110-240V 50-60Hz Výstup: 5V 1A; Kapacita a typ baterie: 3,7 V 1400 mAh Li-ion

II. SPECIFIKACE ZOBRAZENÍ

1. Změna tlačítka / režimu napájení; 2. Zvýšené sání; 3. Úroveň masáže / sání; 4. režim sání; 5. Trvání relace; 6. Režim masáže; 7. Režim mačkání s 

nerovnoměrným čerpáním; 8. Procento baterie;

Tlačítko napájení: Stisknutím a podržením po dobu 2 sekund spustíte nebo zastavíte odsávačku mateřského mléka.

Změna režimu: Režim změníte jedním stisknutím tlačítka napájení, nedotýkejte se delší dobu.

Režim dvouminutové masáže je počátečním nastavením a režim bude stejný jako při posledním použití. Přepne se na automatický režim a zastaví se po 30 

minutách.

Úroveň sání: (+) zvýšení sání, (-) snížení sání

Procento baterie: zobrazuje zbývající procento baterie, dobijte ji.

Trvání relace: Zobrazuje čas, který jste použili pro zvolený režim; čerpadlo se zastaví každých 30 minut.

Důležité: Dlouze stiskněte tlačítko + na 2 sekundy a lampu vypnete.

III. PRVNÍ POUŽITÍ

1. Před každým použitím sejměte ochranný kryt ze silikonové podložky

2. Odpojte tělo od čerpadla.

3. Odšroubujte silikonový ventil z čerpadla.

Před prvním použitím pumpu nabíjejte 2 hodiny zapnutím pomocí kabelu USB. Po dokončení nabíjení ikona displeje baterie zobrazí plnou baterii.

IV. POKYNY PRO INSTALACI

1. Než se dotknete pumpy, příslušenství a hrudníku, důkladně si umyjte ruce mýdlem a vodou.

2. Zatlačte sací část a čerpadlo do spojky.

ČESKY

Содержание LEIA PLUS

Страница 1: ...RU ES DE USO ISTRUZIONI PER L USO MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA U YCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU UPUTE ZA KORI TENJE N VOD K POU IT IN TRUKCIE NA POU VANIE HASZN LATI...

Страница 2: ...I II 1 1 7 7 8 8 9 10 5 5 6 6 4 3 2 2 3 4...

Страница 3: ...1 2 3 IV III 1 2 3 4 5...

Страница 4: ...7 8 9 1 2 3 4 5 6 V VI VII...

Страница 5: ...romBPA freematerials Pumpiscompatiblewithmoststandardbabybottles I PRODUCTCOMPONENTS 1 DustCap 2 SiliconeShield 3 Connector 4 PumpMachine 5 Siliconediaphragm 6 Valve 7 MilkBottle 8 BottleBase 9 Nipple...

Страница 6: ...s VI CLEANINGINSTRUCTION Wash Beforefirstuseandaftereachuse Step1 Rinseallseparatedpartsthattouchthebreastandbreastmilkincoolwatertoremovebreastmilkresidue Step2 Soakinwarmsoapywaterfor5minutes thenwa...

Страница 7: ...delosbiberonesest ndar COMPONENTESDELPRODUCTO 1 Tapaantipolvo 2 Escudodesilicona 3 Conector 4 Bombadelam quina 5 Diafragmadesilicona 6 V lvula 7 Botelladeleche 8 Basedebotella 9 Juegodepezones 10 Cabl...

Страница 8: ...vado antesdelprimerusoydespu sdecadauso Paso1 enjuaguetodaslaspartesseparadasquetoquenelpechoylalechematernaenaguafr aparaeliminarlosresiduosdelalechematerna Paso2 sumerjaenaguatibiayjab ndurante5minu...

Страница 9: ...E 9 9 9 3 M 5 M USB 2 USB USB BPA BPA I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 110 240V50 60Hz 5V1A 3 7V1400mAhLi ion II 1 2 3 4 5 6 7 8 2 30 30 2 III 1 2 3 2 USB IV 1 2...

Страница 10: ...3 4 5 V 1 2 3 4 1 2 POWER 3 4 VI 1 2 5 3 USB USB VII 2 3 4 5 6 4 6 19 26 66 780F 7 24 15 590F 8 3 8 40 390F 9 6 12 0 40 18 200F...

Страница 11: ...ofeitosdemateriaissemBPA Abomba compat velcomamaioriadasmamadeiraspadr o I COMPONENTESDOPRODUTO 1 Tampadeprote ocontrapoeira 2 Escudodesilicone 3 Conector 4 M quinadebomba 5 Diafragmadesilicone 6 V l...

Страница 12: ...gem antesdoprimeirousoeap scadauso Passo1 Lavetodasaspartesseparadasquetocamoleitematernoeoleitematernoem guafriapararemoverosres duosdoleitematerno Passo2 Mergulheem guamornacomsab opor5minutos depoi...

Страница 13: ...COMPONENTIDELPRODOTTO 1 Cappuccioantipolvere 2 Schermoinsilicone 3 Connettore 4 Macchinadellapompa 5 Diaframmainsilicone 6 Valvola 7 Bottigliaperillatte 8 Basedella bottiglia 9 Setdicapezzoli 10 Cavo...

Страница 14: ...io primadelprimoutilizzoedopoogniutilizzo Passaggio1 sciacquaretuttelepartiseparatechetoccanoilsenoeillattematernoinacquafreddaperrimuovereiresiduidilattematerno Fase2 Immergereinacquacaldaesaponeper5...

Страница 15: ...stenStandard Babyflaschenkompatibel I PRODUKTBESTANDTEILE 1 Staubkappe 2 Silikon Schild 3 Anschluss 4 Pumpenmaschine 5 Silikonmembran 6 Ventil 7 Milchflasche 8 Flaschenboden 9 Nippelset 10 Ladekabel T...

Страница 16: ...emGebrauch Schritt1 Sp lenSieallegetrenntenTeile diedieMuttermilchunddieMuttermilchber hren inkaltemWasserab umMuttermilchr ckst ndezuentfernen Schritt2 5MinuteninwarmemSeifenwassereinweichen dannwasc...

Страница 17: ...SDUPRODUIT 1 Bouchonanti poussi re 2 Bouclierensilicone 3 Connecteur 4 Machinedepompe 5 Diaphragmeensilicone 6 Vanne 7 Bouteilledelait 8 Basede bouteille 9 Jeudemamelons 10 C bledecharge Sp cification...

Страница 18: ...ge Avantlapremi reutilisationetapr schaqueutilisation tape1 Rinceztouteslespartiess par esquitouchentleseinetlelaitmaternel l eaufroidepour liminerlesr sidusdelaitmaternel tape2 Trempezdansdel eauchau...

Страница 19: ...bricatedinmaterialef r BPA Pompaestecompatibil cumajoritateabiberoanelorstandard I COMPONENTELEPRODUSULUI 1 Capacdepraf 2 Scutdinsilicon 3 Conector 4 Ma in depompat 5 Diafragm dinsilicon 6 Supap 7 Sti...

Страница 20: ...l1 Cl ti itoatep r ileseparatecareatingpieleamatern ilaptelematern nap recepentrua ndep rtareziduuriledelaptematern Pasul2 nmuia i nap cald cus puntimpde5minute apoisp la i icl ti i Pasul3 L sa ipiese...

Страница 21: ...ezprzewod w atwywu yciuwdowolnymmiejscu Zgodnapompaniezawieraj caBPA Pompaiakcesorias wykonanezmateria wwolnychodBPA Pompkajestkompatybilnazwi kszo ci standardowychbutelekdlaniemowl t I KOMPONENTYPROD...

Страница 22: ...ierwszymu yciemipoka dymu yciu Krok1 Op uczwszystkieoddzielonecz ci kt redotykaj piersiimlekamatkiwch odnejwodzie abyusun resztkimleka Krok2 Namoczwciep ejwodziezmyd emprzez5minut anast pnieumyjisp uc...

Страница 23: ...SRPSKI 9 9 9 5 2 I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 110 240 50 60 5 1 3 7 1400 II 1 2 3 4 5 6 7 8 2 30 30 2 III 1 2 3 2 1 2...

Страница 24: ...SRPSKI 3 4 5 V 1 2 3 4 1 2 3 4 VI 1 2 5 3 VII 2 3 4 5 6 4 6 19 26 C 66 780F 7 24 15 C 590F 8 3 8 40 C 390F 9 6 12 0 40 C 18 200F...

Страница 25: ...9 9 9 3 5 USB 2 USB USB I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 110 240V50 60Hz 5V1A 3 7V1400mAhLi ion II 1 2 3 4 5 6 7 8 2 Will 30 30 2 III 1 2 3 2 USB IV 1 2...

Страница 26: ...3 4 5 V 1 2 3 4 1 2 POWER 3 4 VI 1 2 5 3 USB USB VII 2 3 4 5 6 4 6 19 26 C 66 780F 7 24 15 C 590F 8 3 8 40 C 390F 9 6 12 0 40C 18 200F...

Страница 27: ...9 9 9 3 5 USB 2 MicroUSB USB BPA I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 110 240 50 60 5 1 3 7 1400 II 1 2 3 4 5 6 7 8 2 30 30 2 III 1 2 3 2 USB IV 1 2...

Страница 28: ...3 4 5 V 1 2 3 4 1 2 3 4 VI 1 2 5 3 USB USB VII 2 3 4 5 6 4 6 19 26 C 66 780F 7 24 15 C 590F 8 3 8 40 C 390F 9 6 12 0 40C 18 200F...

Страница 29: ...UA 9 9 9 5 USB 2 MicroUSB USB BPA BPA I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 110 240 50 60 5 1 3 7V1400mAhLi ion II 1 2 3 4 5 6 7 8 2 30 30 2 III 1 2 3 2 USB IV 1 2...

Страница 30: ...UA 3 4 5 V 1 2 3 4 1 2 3 4 VI 1 2 5 3 USB USB VII 2 3 4 5 6 4 6 19 26 C 66 780F 7 24 15 C 590F 8 3 8 40 C 390F 9 6 12 0 40 C 18 200F...

Страница 31: ...zajn Crpkajedizajniranasidejombezcijevi bez ica jednostavnazakori tenjebilogdje KompatibilnapumpabezBPA Pumpaipriborizra enisuodmaterijalakojinesadr eBPA Pumpajekompatibilnasve inomstandardnihdje jihb...

Страница 32: ...avnomjeranna incrpljenjaimazaciljpotaknutijo jednostiskanjekombiniranjembrzihisporihritmovapumpanja VI UPUTEZA I ENJE Pranje Prijeprveuporabeinakonsvakeuporabe Korak1 Isperitesvepojedina nedijelovekoj...

Страница 33: ...esign erpadlojenavr enosmy lenkoubezpotrub bezkabel snadn pou it kdekoli Kompatibiln erpadlobezBPA erpadloap slu enstv jsouvyrobenyzmateri l bezBPA Pumpajekompatibiln sv t inoustandardn chkojeneck chl...

Страница 34: ...ac lvyvolatdal stla en kombinac rychl chapomal chrytm erp n VI N VODK I T N Pran P edprvn mpou it mapoka d mpou it Krok1 Opl chn tev echnyjednotliv sti kter sedot kaj mate sk homl ka vestuden vod abys...

Страница 35: ...zdrojuenergie Bezdr tov dizajn erpadlojenavrhnut smy lienkoubezpotrub bezk blov jednoduch pou itiekdeko vek Kompatibiln erpadlobezBPA erpadloapr slu enstvos vyroben zmateri lovbezobsahuBPA Pumpajekomp...

Страница 36: ...la eniekombin ciour chlychapomal chrytmov erpania VI N VODNA ISTENIE Pranie Predprv mpou it mapoka dompou it Krok1 V etkyjednotliv asti ktor sadot kaj matersk homlieka opl chnitevstudenejvode abysteod...

Страница 37: ...A menteskompatibilisszivatty Aszivatty startoz kaiBPA mentesanyagokb lk sz lnek Aszivatty kompatibilisalegt bbszabv nyoscumis veggel I ATERM KALKOT R SZEI 1 Porv d sapka 2 Szilikonpajzs 3 Csatlakoz 4...

Страница 38: ...i VI TISZT T SIUTAS T S Mos s Els haszn latel tt smindenhaszn latut n 1 l p s bl tseleazelv lasztottr szeket amelyek rintikazanyatejet sazanyatejet hidegv zben hogyelt vol tsaazanyatejmaradv nyait 2 l...

Страница 39: ...Technology Bionic 5 SuperSoftSiliconeBreastShield BreastShield iet USB 2 MicroUSB USB BPA BPA I D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 110 240V50 60HzPowerOut 5V1A 3 7V1400mAhLi ion II 1 2 3 4 5 6 7 8 2 2 30 Lev l 30...

Страница 40: ...5 V 1 2 3 4 1 MassageMode 2 POWER 3 0 4 Bionic BionicMode VI 1 2 5 3 USB mllk USB VII 2 3 Co 4 Ref 5 6 4 6 19 260C 66 780F 7 24 150C 590F 8 3 8 40C 390F 9 6 12 0 40C 18 200F...

Страница 41: ...PAi ermeyenUyumluPompa PompaveaksesuarlarBPAi ermeyenmalzemelerdenyap lm t r Pompa o ustandartbiberonlauyumludur I R NB LE ENLER 1 TozKapa 2 SilikonKalkan 3 Ba lay c 4 PompaMakinesi 5 Silikondiyafram...

Страница 42: ...a l yor VI TEM ZL KTAL MATI Y kama lkkullan mdan nceveherkullan mdansonra Ad m1 Annes t kal nt lar n gidermeki inmemeyeveannes t netemasedent mayr lm par alar so uksudadurulay n Ad m2 Il ksabunlusuda5...

Страница 43: ...AR...

Страница 44: ...AR...

Страница 45: ...O Bulgaria Vasil Levski 121 Plovdiv Bulgaria office kikkaboo com Kikkaboo Bulgaria kikkabooworld KIKKA BOO Spain Calle Sos Del Rey Catolico 16 7C Granada Spain office kikkaboo com Kikkaboo Spain kikka...

Отзывы: