background image

WAŻNE! ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE NA PRZYSZŁOŚĆ.

PL

WPROWADZANIE

Gratulujemy narodzin Twojego dziecka! Wkrótce przekonasz się, że karmienie piersią jest wartościowym doświadczeniem. Mleko z piersi zapewni Twojemu 

dziecku najlepsze odżywienie dla zdrowego rozwoju.

Ten laktator elektryczny może symulować czynności ssania dziecka, zapewniając komfortową i bezbolesną obsługę matkom karmiącym piersią. W CELU 

PRAWIDŁOWEGO I BEZPIECZNEGO KORZYSTANIA Z POMPY PROSIMY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ I UMIEŚCIĆ JĄ W CELU ŁATWEGO DOSTĘPNOŚCI DO 

WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI.

CECHY PRODUKTU

• 9 poziomów masażu + 9 poziomów pomp 9 poziomów Bionic

Technologia odciągania w 3 trybach: masaż/pompowanie/bionik

5-trybowa inteligentna funkcjonalność: masaż/pompowanie/bionik/automatyczne/pamięć

• Konstrukcja zapobiegająca przepływowi wstecznemu zapewniająca higienę

Zamknięty system zapobiegający cofaniu się mleka matki do laktatora, zapobiegający infekcjom i utrzymujący świeżość mleka.

• Super miękka silikonowa osłona piersi

Elastyczna, wyjątkowo miękka silikonowa osłona piersi zapewnia wygodę, zmniejsza ucisk i pomaga masować pierś, co sprzyja wypływowi mleka i 

optymalizuje przepływ mleka.

• Cichy i lekki

Cichy laktator pozwala na dyskretne odciąganie w dowolnym miejscu. Lekka, przenośna pompa. Przeznaczony dla mam w ruchu, które odciągają pokarm kilka 

razy dziennie.

• Łatwy w czyszczeniu i montażu

Pompa składa się z zaledwie pięciu części do montażu i czyszczenia, dzięki czemu jest bardzo łatwa w użyciu.

• Inteligentna technologia

Wygodne pompowanie. Cyfrowy wyświetlacz wyposażony jest w funkcję pamięci i zegar ułatwiający śledzenie i rejestrowanie sesji pompowania.

• Akumulator USB

Trwała bateria litowa z 2-godzinną żywotnością baterii. Port micro USB ze standardowym kablem USB do podłączenia do źródła zasilania.

• Bezprzewodowa konstrukcja

Pompka została zaprojektowana z myślą o stylu. Bez rurek, bez przewodów – łatwy w użyciu w dowolnym miejscu.

• Zgodna pompa niezawierająca BPA

Pompa i akcesoria są wykonane z materiałów wolnych od BPA. Pompka jest kompatybilna z większością standardowych butelek dla niemowląt.

I. KOMPONENTY PRODUKTU

1. Osłona przeciwpyłowa; 2. Osłona silikonowa; 3. Złącze; 4. Maszyna do pompowania; 5. Membrana silikonowa; 6. Zawór; 7. Butelka mleka; 8. Podstawa 

butelki;

9. Zestaw sutków; 10. Kabel ładujący;

Specyfikacja techniczna: Wejście zasilania:110-240V 50-60Hz Wyjście zasilania:5V 1A; Pojemność i typ baterii: litowo-jonowy 3,7 V 1400 mAh;

II. SPECYFIKACJA WYŚWIETLACZA

1. Przycisk zmiany trybu; 2. Wzrost ssania; 3. Poziom ssania; 4. Pompowanie; 5. Spadek ssania; 6. Tryb masażu; 7. Tryb bioniczny; 8. Procent baterii;

Przycisk zasilania: Naciśnij 2 sekundy, aby uruchomić lub wyłączyć laktator.

Zmiana trybu: Dotknij ekranu, aby zmienić tryb, nie dotykaj długo. Początkowy tryb stymulacji automatycznie zmieni się na

tryb ekspresji po 2 minutach użytkowania. Cyfrowy wyświetlacz posiada funkcję pamięci i timer, co ułatwia śledzenie i rejestrowanie sesji pompowania. Po 

włączeniu pamięć pompy automatycznie użyje ustawień ssania z poprzedniej sesji odciągania. Pompa wyłączy się automatycznie po 30 minutach użytkowania.

Poziom ssania: + wzrost ssania - spadek ssania

Procent baterii: pokazuje pozostały procent baterii, proszę ładować, gdy bateria jest słaba

Czas trwania sesji: Pokazuje czas, który wykorzystałeś w wybranym trybie; maszyna zatrzyma się co 30 minut.

Uwaga: Długo naciśnij przycisk 

 przez 2 sekundy, aby wyłączyć światło.

III. Rozpoczęcie pracy

1. Zdejmij nasadkę z lejka przed każdym użyciem.

2. Odłączyć złącze od pompy.

3. Pociągnij zawór w dół, aby wyjąć ze złącza.

Przed pierwszym użyciem ładuj akumulator laktatora przez 2 godziny, podłączając laktator do źródła zasilania za pomocą złącza USB. Po zakończeniu ładowania 

na wyświetlaczu pojawi się ikona baterii w pełni naładowanej.

IV. MONTAŻ LAKIERÓW

1. Dokładnie umyj ręce mydłem i wodą przed dotknięciem laktatora, zestawu do laktatora i piersi.

2. Wciśnij miskę ssącą i pompę do złącza.

3. Nałóż silikonową osłonę na korpus złącza.

4. Umieść wartość w korpusie złącza.

POLSKI

Содержание LEIA PLUS

Страница 1: ...RU ES DE USO ISTRUZIONI PER L USO MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA U YCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU UPUTE ZA KORI TENJE N VOD K POU IT IN TRUKCIE NA POU VANIE HASZN LATI...

Страница 2: ...I II 1 1 7 7 8 8 9 10 5 5 6 6 4 3 2 2 3 4...

Страница 3: ...1 2 3 IV III 1 2 3 4 5...

Страница 4: ...7 8 9 1 2 3 4 5 6 V VI VII...

Страница 5: ...romBPA freematerials Pumpiscompatiblewithmoststandardbabybottles I PRODUCTCOMPONENTS 1 DustCap 2 SiliconeShield 3 Connector 4 PumpMachine 5 Siliconediaphragm 6 Valve 7 MilkBottle 8 BottleBase 9 Nipple...

Страница 6: ...s VI CLEANINGINSTRUCTION Wash Beforefirstuseandaftereachuse Step1 Rinseallseparatedpartsthattouchthebreastandbreastmilkincoolwatertoremovebreastmilkresidue Step2 Soakinwarmsoapywaterfor5minutes thenwa...

Страница 7: ...delosbiberonesest ndar COMPONENTESDELPRODUCTO 1 Tapaantipolvo 2 Escudodesilicona 3 Conector 4 Bombadelam quina 5 Diafragmadesilicona 6 V lvula 7 Botelladeleche 8 Basedebotella 9 Juegodepezones 10 Cabl...

Страница 8: ...vado antesdelprimerusoydespu sdecadauso Paso1 enjuaguetodaslaspartesseparadasquetoquenelpechoylalechematernaenaguafr aparaeliminarlosresiduosdelalechematerna Paso2 sumerjaenaguatibiayjab ndurante5minu...

Страница 9: ...E 9 9 9 3 M 5 M USB 2 USB USB BPA BPA I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 110 240V50 60Hz 5V1A 3 7V1400mAhLi ion II 1 2 3 4 5 6 7 8 2 30 30 2 III 1 2 3 2 USB IV 1 2...

Страница 10: ...3 4 5 V 1 2 3 4 1 2 POWER 3 4 VI 1 2 5 3 USB USB VII 2 3 4 5 6 4 6 19 26 66 780F 7 24 15 590F 8 3 8 40 390F 9 6 12 0 40 18 200F...

Страница 11: ...ofeitosdemateriaissemBPA Abomba compat velcomamaioriadasmamadeiraspadr o I COMPONENTESDOPRODUTO 1 Tampadeprote ocontrapoeira 2 Escudodesilicone 3 Conector 4 M quinadebomba 5 Diafragmadesilicone 6 V l...

Страница 12: ...gem antesdoprimeirousoeap scadauso Passo1 Lavetodasaspartesseparadasquetocamoleitematernoeoleitematernoem guafriapararemoverosres duosdoleitematerno Passo2 Mergulheem guamornacomsab opor5minutos depoi...

Страница 13: ...COMPONENTIDELPRODOTTO 1 Cappuccioantipolvere 2 Schermoinsilicone 3 Connettore 4 Macchinadellapompa 5 Diaframmainsilicone 6 Valvola 7 Bottigliaperillatte 8 Basedella bottiglia 9 Setdicapezzoli 10 Cavo...

Страница 14: ...io primadelprimoutilizzoedopoogniutilizzo Passaggio1 sciacquaretuttelepartiseparatechetoccanoilsenoeillattematernoinacquafreddaperrimuovereiresiduidilattematerno Fase2 Immergereinacquacaldaesaponeper5...

Страница 15: ...stenStandard Babyflaschenkompatibel I PRODUKTBESTANDTEILE 1 Staubkappe 2 Silikon Schild 3 Anschluss 4 Pumpenmaschine 5 Silikonmembran 6 Ventil 7 Milchflasche 8 Flaschenboden 9 Nippelset 10 Ladekabel T...

Страница 16: ...emGebrauch Schritt1 Sp lenSieallegetrenntenTeile diedieMuttermilchunddieMuttermilchber hren inkaltemWasserab umMuttermilchr ckst ndezuentfernen Schritt2 5MinuteninwarmemSeifenwassereinweichen dannwasc...

Страница 17: ...SDUPRODUIT 1 Bouchonanti poussi re 2 Bouclierensilicone 3 Connecteur 4 Machinedepompe 5 Diaphragmeensilicone 6 Vanne 7 Bouteilledelait 8 Basede bouteille 9 Jeudemamelons 10 C bledecharge Sp cification...

Страница 18: ...ge Avantlapremi reutilisationetapr schaqueutilisation tape1 Rinceztouteslespartiess par esquitouchentleseinetlelaitmaternel l eaufroidepour liminerlesr sidusdelaitmaternel tape2 Trempezdansdel eauchau...

Страница 19: ...bricatedinmaterialef r BPA Pompaestecompatibil cumajoritateabiberoanelorstandard I COMPONENTELEPRODUSULUI 1 Capacdepraf 2 Scutdinsilicon 3 Conector 4 Ma in depompat 5 Diafragm dinsilicon 6 Supap 7 Sti...

Страница 20: ...l1 Cl ti itoatep r ileseparatecareatingpieleamatern ilaptelematern nap recepentrua ndep rtareziduuriledelaptematern Pasul2 nmuia i nap cald cus puntimpde5minute apoisp la i icl ti i Pasul3 L sa ipiese...

Страница 21: ...ezprzewod w atwywu yciuwdowolnymmiejscu Zgodnapompaniezawieraj caBPA Pompaiakcesorias wykonanezmateria wwolnychodBPA Pompkajestkompatybilnazwi kszo ci standardowychbutelekdlaniemowl t I KOMPONENTYPROD...

Страница 22: ...ierwszymu yciemipoka dymu yciu Krok1 Op uczwszystkieoddzielonecz ci kt redotykaj piersiimlekamatkiwch odnejwodzie abyusun resztkimleka Krok2 Namoczwciep ejwodziezmyd emprzez5minut anast pnieumyjisp uc...

Страница 23: ...SRPSKI 9 9 9 5 2 I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 110 240 50 60 5 1 3 7 1400 II 1 2 3 4 5 6 7 8 2 30 30 2 III 1 2 3 2 1 2...

Страница 24: ...SRPSKI 3 4 5 V 1 2 3 4 1 2 3 4 VI 1 2 5 3 VII 2 3 4 5 6 4 6 19 26 C 66 780F 7 24 15 C 590F 8 3 8 40 C 390F 9 6 12 0 40 C 18 200F...

Страница 25: ...9 9 9 3 5 USB 2 USB USB I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 110 240V50 60Hz 5V1A 3 7V1400mAhLi ion II 1 2 3 4 5 6 7 8 2 Will 30 30 2 III 1 2 3 2 USB IV 1 2...

Страница 26: ...3 4 5 V 1 2 3 4 1 2 POWER 3 4 VI 1 2 5 3 USB USB VII 2 3 4 5 6 4 6 19 26 C 66 780F 7 24 15 C 590F 8 3 8 40 C 390F 9 6 12 0 40C 18 200F...

Страница 27: ...9 9 9 3 5 USB 2 MicroUSB USB BPA I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 110 240 50 60 5 1 3 7 1400 II 1 2 3 4 5 6 7 8 2 30 30 2 III 1 2 3 2 USB IV 1 2...

Страница 28: ...3 4 5 V 1 2 3 4 1 2 3 4 VI 1 2 5 3 USB USB VII 2 3 4 5 6 4 6 19 26 C 66 780F 7 24 15 C 590F 8 3 8 40 C 390F 9 6 12 0 40C 18 200F...

Страница 29: ...UA 9 9 9 5 USB 2 MicroUSB USB BPA BPA I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 110 240 50 60 5 1 3 7V1400mAhLi ion II 1 2 3 4 5 6 7 8 2 30 30 2 III 1 2 3 2 USB IV 1 2...

Страница 30: ...UA 3 4 5 V 1 2 3 4 1 2 3 4 VI 1 2 5 3 USB USB VII 2 3 4 5 6 4 6 19 26 C 66 780F 7 24 15 C 590F 8 3 8 40 C 390F 9 6 12 0 40 C 18 200F...

Страница 31: ...zajn Crpkajedizajniranasidejombezcijevi bez ica jednostavnazakori tenjebilogdje KompatibilnapumpabezBPA Pumpaipriborizra enisuodmaterijalakojinesadr eBPA Pumpajekompatibilnasve inomstandardnihdje jihb...

Страница 32: ...avnomjeranna incrpljenjaimazaciljpotaknutijo jednostiskanjekombiniranjembrzihisporihritmovapumpanja VI UPUTEZA I ENJE Pranje Prijeprveuporabeinakonsvakeuporabe Korak1 Isperitesvepojedina nedijelovekoj...

Страница 33: ...esign erpadlojenavr enosmy lenkoubezpotrub bezkabel snadn pou it kdekoli Kompatibiln erpadlobezBPA erpadloap slu enstv jsouvyrobenyzmateri l bezBPA Pumpajekompatibiln sv t inoustandardn chkojeneck chl...

Страница 34: ...ac lvyvolatdal stla en kombinac rychl chapomal chrytm erp n VI N VODK I T N Pran P edprvn mpou it mapoka d mpou it Krok1 Opl chn tev echnyjednotliv sti kter sedot kaj mate sk homl ka vestuden vod abys...

Страница 35: ...zdrojuenergie Bezdr tov dizajn erpadlojenavrhnut smy lienkoubezpotrub bezk blov jednoduch pou itiekdeko vek Kompatibiln erpadlobezBPA erpadloapr slu enstvos vyroben zmateri lovbezobsahuBPA Pumpajekomp...

Страница 36: ...la eniekombin ciour chlychapomal chrytmov erpania VI N VODNA ISTENIE Pranie Predprv mpou it mapoka dompou it Krok1 V etkyjednotliv asti ktor sadot kaj matersk homlieka opl chnitevstudenejvode abysteod...

Страница 37: ...A menteskompatibilisszivatty Aszivatty startoz kaiBPA mentesanyagokb lk sz lnek Aszivatty kompatibilisalegt bbszabv nyoscumis veggel I ATERM KALKOT R SZEI 1 Porv d sapka 2 Szilikonpajzs 3 Csatlakoz 4...

Страница 38: ...i VI TISZT T SIUTAS T S Mos s Els haszn latel tt smindenhaszn latut n 1 l p s bl tseleazelv lasztottr szeket amelyek rintikazanyatejet sazanyatejet hidegv zben hogyelt vol tsaazanyatejmaradv nyait 2 l...

Страница 39: ...Technology Bionic 5 SuperSoftSiliconeBreastShield BreastShield iet USB 2 MicroUSB USB BPA BPA I D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 110 240V50 60HzPowerOut 5V1A 3 7V1400mAhLi ion II 1 2 3 4 5 6 7 8 2 2 30 Lev l 30...

Страница 40: ...5 V 1 2 3 4 1 MassageMode 2 POWER 3 0 4 Bionic BionicMode VI 1 2 5 3 USB mllk USB VII 2 3 Co 4 Ref 5 6 4 6 19 260C 66 780F 7 24 150C 590F 8 3 8 40C 390F 9 6 12 0 40C 18 200F...

Страница 41: ...PAi ermeyenUyumluPompa PompaveaksesuarlarBPAi ermeyenmalzemelerdenyap lm t r Pompa o ustandartbiberonlauyumludur I R NB LE ENLER 1 TozKapa 2 SilikonKalkan 3 Ba lay c 4 PompaMakinesi 5 Silikondiyafram...

Страница 42: ...a l yor VI TEM ZL KTAL MATI Y kama lkkullan mdan nceveherkullan mdansonra Ad m1 Annes t kal nt lar n gidermeki inmemeyeveannes t netemasedent mayr lm par alar so uksudadurulay n Ad m2 Il ksabunlusuda5...

Страница 43: ...AR...

Страница 44: ...AR...

Страница 45: ...O Bulgaria Vasil Levski 121 Plovdiv Bulgaria office kikkaboo com Kikkaboo Bulgaria kikkabooworld KIKKA BOO Spain Calle Sos Del Rey Catolico 16 7C Granada Spain office kikkaboo com Kikkaboo Spain kikka...

Отзывы: