background image

ROMÂNESC

AVERTIZARE

Vă rugăm să CITIȚI ÎNCEPUT Înainte de a începe instalarea, deoarece ar putea fi periculoasă o instalație incorectă. NU UTILIZAȚI ACEST 

SEDIUN COPIL ÎN Scaunele pasager echipate cu aeronave.

• Potrivit numai pentru vehiculele echipate cu o centură de siguranță retractabilă în 3 puncte sau cu accesorii ISOFIX.

• Airbag-urile pot provoca vătămări. Nu folosiți acest scaun pentru copii pe un scaun pasager prevăzut cu un airbag frontal decât dacă 

poate fi dezactivat.

• Dați întotdeauna preferință folosirii scaunelor din spate ale vehiculului dumneavoastră.

• Defecțiunea cataramei va provoca leziuni. Nu ulei nici o parte a cataramei. Verificați întotdeauna dacă nu există resturi alimentare sau 

alte astfel de materii în cataramă.

• Scaunul auto trebuie poziționat și instalat astfel încât, în condiții normale de utilizare a vehiculului, nicio parte să nu poată fi blocată sub 

sau între un scaun mobil sau în ușa vehiculului.

• Lichidele de curățare toxice pot provoca boli. Nu folosiți niciodată înălbitor, nu fierți, nu spălați la mașină, nu se usucă, deoarece acest 

lucru ar putea deteriora capacul și ar trebui să fie înlocuit.

• Asigurați-vă că nu există bagaje libere sau alte obiecte mari care ar putea provoca răni în caz de accident. Acestea pot provoca răni altor 

ocupanți. Asigurați întotdeauna articole libere.

• Înlocuiți întotdeauna scaunul auto după orice accident, în cazul unor avarii nevăzute.

• Nu folosiți scaunul auto fără capacul scaunului. Nu înlocuiți capacul scaunului cu alt capac decât cel recomandat de producător, 

deoarece influențează direct performanța de siguranță a scaunului auto.

• Asigurați-vă întotdeauna că centura de siguranță a vehiculului pentru adulți este fixată după instalarea scaunului. Asigurați-vă în 

permanență scaunul auto cu centura de siguranță a vehiculului, chiar și atunci când nu folosiți. Un scaun auto neasigurat poate provoca 

răni în caz de coliziune.

• Asigurați-vă că orice curea de poartă este purtată jos, astfel încât pelvisul să fie bine cuplat, trebuie stresat.

• Dacă poziția cataramei de siguranță pentru adulți în raport cu punctele principale de contact ale portantului de pe scaunul de siguranță 

pentru copii nu este satisfăcătoare, contactați producătorul, dacă aveți îndoieli în acest sens.

• Nu folosiți alte puncte de contact cu suportul de sarcină, altele decât cele descrise în instrucțiuni și marcate în reținerea pentru copii

• Păstrați aceste instrucțiuni cu scaunul auto în cazul în care va trebui să le consultați din nou la viitor. Nerespectarea acestor instrucțiuni 

poate afecta siguranța copilului.

• Nu modificați sau adăugați în niciun fel scaunul auto fără aprobarea unei autorități competente sau a producătorului, deoarece aceasta 

va anula nicio garanție.

• Shade-ți scaunul mașinii de lumina soarelui pentru a evita obiectele fierbinți care ar provoca răni copilului tău.

• Nu lăsați copilul nesupravegheat când este pe scaunul mașinii și în vehicul.

• Scaunul auto poate dobândi o anumită uzură de-a lungul anilor, ceea ce va duce la schimbarea pieselor, vă rugăm să contactați 

producătorul.

• Asigurați-vă că toate piesele dure sau din plastic sunt depozitate atunci când nu sunt utilizate și, prin urmare, nu pot fi înlocuite.

• În timpul condițiilor de iarnă rece, aveți grijă ca orice schimbare de haine să nu reducă tensiunea și eficacitatea hamului scaunului auto.

I. CERINȚE JURIDICE

II. PĂRȚI:

1. Seat Shell; 2. Conectori ISOFIX (x2); 3. Butoane de eliberare a punctului ISOFIX (x2); 4.Indicatori de conexiune ISISFIX; 5. cotiera; 6. 

Eticheta de instalare;

Содержание GROOVY

Страница 1: ...EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA UŻYCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ІНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ UPUTE ZA KORIŠTENJE NÁVOD K POUŽITÍ INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ KULLANIM İÇİN TALİMATLAR car seat Group 2 3 15 36 kg ...

Страница 2: ...II I ...

Страница 3: ...IV III 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 3 7 3 8 4 ...

Страница 4: ...ofthecarseat Alwaysensurethatthevehicleadultseatbeltisfastenedonceyourseatisinstalled Secureyourcarseatwiththevehicleseatbeltatall times evenwhennotinuse Anunsecuredcarseatcancauseinjuriesintheeventofacollision Ensuringthatanylapstrapiswornlowdown sothatthepelvisisfirmlyengaged shallbestressed Ifpositionoftheadultsafety beltbucklerelativetothemainloadbearingcontactpointsonthechildsafetyseatisunsat...

Страница 5: ...etherthe PlusFITconnectorfalloff Pleasefollowaboveprocedureinstallagain fig 3 3 11 4PressPlusFITreleasebutton thePlusFITsystemcan bereleased fig 3 4 2 Iinstallationmethod2 3 pointsafetybeltonly fig 4 Routingthediagonalandlapbeltscorrectly 2 1 Seatyourchildontheboosterseat 2 2 Securetheseatbeltasshowninthediagram Makesuretheseatbeltisnottwisted Itisimportant 2 3 Ensurethatthelapsectioniswornlowdown...

Страница 6: ...ияевърхубезопасносттанастолчетозакола Винагисеуверете чепредпазниятколанзавъзрастнинаавтомобилаезакопчан следкатосепоставистолчетозакола Обезопасявайтестолчетозаколаспредпазнияколаннаавтомобилаповсяковреме дорикогатонегоизползвате Необезопасенотостолчезаколаможедапричининараняваниявслучайнасблъсък Уверетесе четазовиятколанезакопчанниско такачетазътдаездравозатегнат Акоположениетоназакопчалкатанапр...

Страница 7: ...некторпасва Моля следвайте горнатапроцедура инсталирайтеотново фиг 3 3 НатиснетебутоназаосвобождаванеPlusFIT систематаPlusFITможеда бъдеосвободена Фиг 3 4 2 Методзаинсталиране2 Само3 точковпредпазенколан фиг 4 Правилноразположетенадиагоналнияиобиколнияколан 2 1 Поставетедететонастолчето 2 2 Закрепетепредпазнияколан кактоепоказанонасхемата Уверетесе чепредпазниятколаннееусукан 2 3 Уверетесе чеобико...

Страница 8: ...navezquehayainstaladoelasiento Aseguresuasientoparaelautomóvilconelcinturóndeseguridaddelvehículoentodomomento inclusocuandonoestéenuso Unasiento paraelautomóvilquenoestéaseguradopuedecausarlesionesencasodecolisión Sedebehacerhincapiéenasegurarsedequecualquiercorreaderegazoseuseenlapartebaja demodoquelapelvisestéfirmemente sujeta Silaposicióndelahebilladelcinturóndeseguridadparaadultosconrespectoa...

Страница 9: ...lusFITsecae Porfavor sigaelprocedimientoanteriorparainstalarnuevamente Fig 3 3 11 4Presioneelbotónde liberaciónPlusFIT elsistemaPlusFITpuedeliberarse figura3 4 2 Imétododeinstalación2 cinturóndeseguridadde3puntossolamente fig 4 Colocarcorrectamenteloscinturonesdiagonalesyderegazo 2 1 Sientaatuhijoenelasientoelevado 2 2 Asegureelcinturóndeseguridadcomosemuestraeneldiagrama Asegúresedequeelcinturónd...

Страница 10: ...e sesempredequeocintodesegurançaadultodoveículoestácolocadodepoisdeinstaladooassento Prendasemprea cadeirinhadocarrocomocintodesegurançadoveículo mesmoquandonãoestiveremuso Umacadeirinhadecarronãoprotegidapode causarferimentosemcasodecolisão Assegurarquequalquerfaixaabdominalsejausadaparabaixo demodoqueapélvisestejafirmementepresa devesertensionada Seaposiçãodafiveladocintodesegurançadeadultoemrel...

Страница 11: ...eosuficienteeseo OconectorPlusFITcaiu Sigaoprocedimentoacimaparainstalarnovamente Fig 3 3 11 4PressioneobotãodeliberaçãoPlusFIT o sistemaPlusFITpodeserliberado fig 3 4 2 Métododeinstalação2 cintodesegurançade3pontosapenas fig 4 Roteamentodoscintosdesegurançadiagonaleabdominalcorretamente 2 1 Senteoseufilhonoassentoelevatório 2 2 Prendaocintodesegurançaconformemostradonodiagrama Certifique sedequeo...

Страница 12: ...zzadelseggiolinoauto Assicurarsisemprechelacinturadisicurezzaperadultidelveicolosiaallacciataunavoltainstallatoilsedile Assicuraresempreil seggiolinoautoconlacinturadisicurezzadell auto anchequandononèinuso Unseggiolinoperautononprotettopuòcausarelesioni incasodicollisione Assicurarsichequalsiasicinghiasubaddominalesiaindossatainbasso inmodocheilbacinosiasaldamenteagganciato deveessere sollecitato...

Страница 13: ...ttadinuovoperl installazione Fig 3 3 11 4Premereil pulsantedirilascioPlusFIT ilsistemaPlusFITpuòessererilasciato Fig 3 4 2 Metododiinstallazione2 solocinturadisicurezzaa3punti fig 4 Posacorrettadellacinturadiagonaleeaddominale 2 1 Faisedereiltuobambinosulseggiolino 2 2 Fissarelacinturadisicurezzacomemostratoneldiagramma Assicuratichelacinturadisicurezzanonsiaattorcigliata èimportante 2 3 Assicurar...

Страница 14: ...sleistungdesAutositzesdirektbeeinflusst StellenSieimmersicher dassderSicherheitsgurtdesFahrzeugsfürErwachseneangelegtist sobaldIhrSitzinstalliertist SichernSie IhrenAutositzjederzeitmitdemSicherheitsgurtdesFahrzeugs auchwennSieihnnichtbenutzen EinungesicherterAutositzkannbei einerKollisionzuVerletzungenführen StellenSiesicher dassderBeckengurttiefuntengetragenwird damitdasBeckenfestinEingriffsteht...

Страница 15: ...tdurchzuführen Abb 3 3 11 4 DrückenSiediePlusFIT Freigabetaste DasPlusFIT Systemkannfreigegebenwerden Abb 3 4 2 Installationsmethode2 Nur3 Punkt Sicherheitsgurt Abb 4 DiagonaleundBeckengurterichtigverlegen 2 1 SetzenSieIhrKindaufdenKindersitz 2 2 SichernSiedenSicherheitsgurtwieinderAbbildunggezeigt StellenSiesicher dassderSicherheitsgurtnichtverdrehtist Diesistwichtig 2 3 StellenSiesicher dassderS...

Страница 16: ...ègeauto Assurez voustoujoursquelaceinturedesécuritépouradulteduvéhiculeestboucléeunefoisquevotresiègeestinstallé Fixezvotre sièged autoaveclaceinturedesécuritéduvéhiculeentouttemps mêmelorsqu iln estpasutilisé Unsièged autononsécurisépeut causerdesblessuresencasdecollision Veilleràcequetoutesanglesous abdominalesoitportéebas desortequelebassinsoitfermementengagé doitêtresollicité Silapositiondelab...

Страница 17: ...nnecteurFITtombe Veuillezsuivreànouveaulaprocédured installationci dessus fig 3 3 11 4Appuyezsurleboutonde déverrouillagePlusFIT lesystèmePlusFITpeutêtrelibéré fig 3 4 Méthoded installation2 ceinturedesécuritéà3pointsuniquement fig 4 Acheminercorrectementlesceinturesdiagonalesetabdominales 2 1 Installezvotreenfantsurlesièged appoint 2 2 Fixezlaceinturedesécuritécommeindiquésurleschéma Assurez vous...

Страница 18: ...ăcenturadesiguranțăavehicululuipentruadulțiestefixatădupăinstalareascaunului Asigurați văîn permanențăscaunulautocucenturadesiguranțăavehiculului chiarșiatuncicândnufolosiți Unscaunautoneasiguratpoateprovoca răniîncazdecoliziune Asigurați văcăoricecureadepoartăestepurtatăjos astfelîncâtpelvisulsăfiebinecuplat trebuiestresat Dacăpozițiacatarameidesiguranțăpentruadulțiînraportcupuncteleprincipaledec...

Страница 19: ... Vărugămsăurmațidinnouproceduradeinstalaredinnou fig 3 3 11 4ApăsațibutonuldeeliberarePlus FIT sistemulPlusFITpoatefieliberat Fig 3 4 2 Metodadeinstalare2 numaicenturadesiguranțăîn3puncte fig 4 Îndreptareacorectăacenturilordiagonaleșiaturbinelor 2 1 Așezați văcopilulpescaunulderapel 2 2 Fixațicenturadesiguranțăașacumsearatăîndiagramă Asigurați văcăcenturadesiguranțănuesterăsucită Esteimportant 2 3...

Страница 20: ...ływnabezpieczeństwofotelika Pozainstalowaniufotelikazawszeupewnijsię żepasbezpieczeństwadladorosłychwpojeździejestzapięty Zawszezapinajfotelik samochodowypasembezpieczeństwa nawetjeśliniejestużywany Niezabezpieczonyfoteliksamochodowymożespowodować obrażeniawprzypadkukolizji Należynaprężać abykażdypasbiodrowybyłnoszonynisko takabymiednicabyłamocnoosadzona Jeżelipołożenieklamrypasabezpieczeństwadlad...

Страница 21: ...zyjestwystarczającomocneiczy PluszłączeFITodpadło Wykonajpowyższąproceduręponowniezainstaluj Rys 3 3 11 4NaciśnijprzyciskzwalniającyPlusFIT system PlusFITmożezostaćzwolniony rys 3 4 2 sposóbmontażu2 tylko3 punktowypasbezpieczeństwa rys 4 Prawidłoweprowadzeniepasówpoprzecznychibiodrowych 2 1 Posadździeckonapodstawcepodwyższającej 2 2 Zapiąćpas jakpokazanonaschemacie Upewnijsię żepasbezpieczeństwani...

Страница 22: ...ченаодстранепроизвођача јердиректноутиченабезбедностаутоседишта Увекпроверитедалијесигурноснипојасзаодраслеуаутомобилувезаннаконпостављањааутоседишта Осигурајтеауто седиштесигурноснимпојасомзааутомобиле чакикадганекористите Неосигураноаутоседиштеможеузроковатиповредеу случајусудара Проверитедајекарличнипојаснисковезан такодајекарлицачврстовезана Акојеположајкопчесигурносногпојасазаодраслеуодносуна...

Страница 23: ...ночврстоучвршћеноидалисеPlusFITконекторуклапа Слиједитегорњи поступак поновноинсталирајте Сл 3 3 ПритиснитедугмезаотпуштањеPlusFIT системPlusFITсеможеотпустити Сл 3 4 2 Начинуградње2 Самосигурноснипојасу3тачке слика4 Дијагоналнеиободнепојасевеправилнопоставите 2 1 Ставитедетенастолицу 2 2 Вежитесигурноснипојаскаоштојеприказанонаслици Пазитедасигурноснипојаснијеуврнут 2 3 Проверитедалијепојасзавеза...

Страница 24: ...седиштетонаавтомобилот Секогашуверетеседекабезбедносниотремензавоавтомобилеприцврстеноткакоќесепостависедиштетонаавтомобилот Обезбедетегоседиштетонаавтомобилотсобезбедносниотременвосекоевреме дуриикоганеевоупотреба Необезбеденотоседиштенаавтомобилотможедапредизвикаповредивослучајнасудир Осигуретеседекакарличниотпојасеприцврстеннанисконивотакаштокарлицатаецврстоприцврстена Акоположбатанабраватанабе...

Страница 25: ...итедалиефиксирандоволноцврстоидаликонекторотPlusFITодговара Вемолиме следетејагоренаведенатапостапка повторноинсталирајтеја Сл 3 3 ПритиснетегокопчетозаослободувањеPlusFIT системотПлусFITможедасеослободи Сл 3 4 2 Начиннаинсталација2 Самосигурносенременсо3точки сл 4 Поставетегидијагоналнитеиопсежнитеремениправилно 2 1 Ставетегодететонастолот 2 2 Прицврстетегобезбедносниотременкакоштоеприкажанонадиј...

Страница 26: ...рекомендованной производителем таккакэтонапрямуювлияетнабезопасностьавтокресла Всегдапроверяйте чтоременьбезопасностидлявзрослыхвавтомобилепристегнутпослеустановкиавтокресла Всегда закрепляйтеавтокреслоремнембезопасности дажееслиононеиспользуется Незакрепленноеавтокресломожетстать причинойтравмвслучаестолкновения Убедитесь чтотазовыйременьзакрепленнизко чтобытазбылнадежнозакреплен Еслиположениепря...

Страница 27: ...ксирандоволноцврстоидаликонекторотPlusFITодговара Вемолимеследетеја горенаведенатапостапка повторноинсталирајтеја Сл 3 3 ПритиснетегокопчетозаослободувањеPlusFIT системотПлусFIT можедасеослободи Сл 3 4 2 Начиннаинсталација2 Самосигурносенременсо3точки сл 4 Поставетегидијагоналнитеиопсежнитеремениправилно 2 1 Ставетегодететонастолот 2 2 Прицврстетегобезбедносниотременкакоштоеприкажанонадијаграмот О...

Страница 28: ...іжрекомендованувиробником оскількице безпосередньовпливаєнабезпекуавтокрісла Завждипереконайтесь щореміньбезпекидлядорослихавтомобіляпристебнутопіслявстановленняавтомобільногосидіння Закріплюйтеавтокріслоременембезпекиавтомобіля навітьколийогоневикористовуєте Незахищенеавтокрісломоже призвестидотравмуразізіткнення Переконайтесь щотазовийпоясзафіксованийнизько щобтазбувміцнозатягнутий Якщоположення...

Страница 29: ...чипідходитьроз ємPlusFIT Дотримуйтесьописаноївище процедури встановітьїїзнову рис 3 3 НатиснітькнопкузвільненняPlusFIT системаPlusFITможебутивідпущена рис 3 4 2 Спосібустановки2 Тільки3 точковийреміньбезпеки мал 4 Правильнорозташуйтедіагональнітаокружніремені 2 1 Покладітьдитинунастілець 2 2 Закріпітьреміньбезпеки якпоказанонасхемі Переконайтесь щореміньбезпекинезакручений 2 3 Переконайтесь щопояс...

Страница 30: ...enasigurnostautosjedalice Uvjeritesedajesigurnosnipojaszaodrasleuautomobiluvezannakonpostavljanjaautosjedalice Osigurajteautosjedalicusigurnosnim pojasomzaautomobilusvakomtrenutku čakikadganekoristite Neosiguranoautosjedalomožeuzrokovatiozljedeuslučajusudara Pazitedazdjeličnipojasbudeniskovezan takodajezdjelicačvrstozategnuta Akojepoložajkopčesigurnosnogpojasazaodrasleuodnosunaglavnedodirnetočkete...

Страница 31: ...ovaralipriključakPlusFIT Slijeditegornjipostupak ponovno instalirajte Sl 3 3 PritisnitetipkuzaotpuštanjePlusFIT sustavPlusFITsemožeotpustiti Sl 3 4 2 Načinugradnje2 Samosigurnosnipojasutritočke slika4 Ispravnopostavitedijagonalneiobodnepojaseve 2 1 Stavitedijetenastolicu 2 2 Učvrstitesigurnosnipojaskaoštojeprikazanonaslici Pazitedasigurnosnipojasnijeuvijen 2 3 Provjeritejelipojaszavezanniskonadnu ...

Страница 32: ...přímoovlivňuje bezpečnostautosedačky Ponamontováníautosedačkysevždyujistěte žejebezpečnostnípásprodospělézapnutý Zajistěteautosedačkubezpečnostnímpásemza všechokolností ikdyžsenepoužívá Nezajištěnáautosedačkamůževpřípaděkolizezpůsobitzranění Ujistětese žepánevnípásjeupevněnnízko abybylapánevpevněutažena Pokudjepolohapřezkybezpečnostníhopásuprodospělévzhledemkhlavnímbodůmkontaktunákladunaautosedačc...

Страница 33: ...tatečněpevnéazdakonektorPlusFITsedí Postupujtepodlevýšeuvedenéhopostupua nainstalujteznovu obr 3 3 StisknutímtlačítkaPlusFITuvolnítesystémPlusFIT Obr 3 4 2 Způsobinstalace2 Pouzetříbodovýbezpečnostnípás obr 4 Umístětediagonálníaobvodovépásysprávně 2 1 Položtedítěnažidli 2 2 Upevnětebezpečnostnípáspodleobrázku Ujistětese žebezpečnostnípásnenípřekroucený 2 3 Ujistětese žejepásdoledole 2 4 Diagonální...

Страница 34: ...vplyvňujebezpečnosťautosedačky Ponamontovaníautosedačkyvždyskontrolujte čijebezpečnostnýpáspredospelýchupevnený Autosedačkuvždyzaistitebezpečnostným pásom ajkeďsanepoužíva Nezabezpečenéautosedačkamôževprípadekolíziespôsobiťzranenie Uistitesa žepanvovýpásjeupevnenýnízko abybolapanvabezpečnepripevnená Akjepolohaprackybezpečnostnéhopásupredospelýchvovzťahukhlavnýmbodomkontaktuzaťaženianasedadleautomo...

Страница 35: ...onektorPlusFITsedí Postupujtepodľavyššieuvedenéhopostupuainštalujte znova Obr 3 3 StlačenímtlačidlauvoľneniaPlusFITsasystémPlusFITdáuvoľniť Obr 3 4 2 Spôsobinštalácie2 Iba3 bodovýbezpečnostnýpás obr 4 Umiestnitediagonálneaobvodovépásysprávne 2 1 Dajtedieťanastoličku 2 2 Zapnitesibezpečnostnýpástak akojetoznázornenénaobrázku Uistitesa žebezpečnostnýpásniejeskrútený 2 3 Uistitesa žejepáspripevnenýní...

Страница 36: ...őződjönmegarról hogyafelnőttfelnőttbiztonságiövbevan eerősítve Rögzítseazautóüléstmindig ajárműbiztonságiövével mégakkoris hanemhasználja Arögzítésnélküliautósülésütközéseseténsérüléseketokozhat Feszülniekellannak hogybármelyikhevederalacsonyanvan eviselve éshogyamedenceszilárdankapcsolódjon Haafelnőttbiztonságiövcsatjánakhelyzeteagyermekbiztonságiülésfőteherhordóérintkezésipontjaihozképestnemmegf...

Страница 37: ...ieljárást 3 3ábra 11 4NyomjamegaPlusFITkioldógombot ígyaPlusFIT rendszerfeloldható 3 4 ábra 2 2 telepítésimódszer csakhárompontosbiztonságiöv 4 ábra Azátlósésazövekmegfelelőirányítása 2 1 Helyezzegyermekétazülésre 2 2 Rögzítseabiztonságiövetazábraszerint Ügyeljenarra hogyabiztonságiövnelegyenelcsavarodva Fontos 2 3 Győződjönmegarról hogyazölrészalacsonyankopottésszilárdankapcsolódikamedencéhez 2 4...

Страница 38: ...ίαςτουαυτοκινήτουείναιστερεωμένημόλιςεγκατασταθείτοκάθισμάσας Ασφαλίστετο κάθισματουαυτοκινήτουσαςμετηζώνηασφαλείαςτουοχήματοςανάπάσαστιγμή ακόμακαιότανδενχρησιμοποιείται Έναμη ασφαλέςκάθισμααυτοκινήτουμπορείναπροκαλέσειτραυματισμούςσεπερίπτωσησύγκρουσης Βεβαιωθείτεότικάθειμάνταγύρουέχειφθαρείκάτω έτσιώστεηλεκάνηναείναισταθεράστερεωμένη πρέπεινατονίζεται Εάνηθέσητηςπόρπηςζώνηςασφαλείαςενηλίκουσεσχ...

Страница 39: ...ωδιαδικασίαξανά Εικ 3 3 11 4ΠατήστετοκουμπίαπελευθέρωσηςPlusFIT τοσύστημαPlusFITμπορείνααπελευθερωθεί εικ 3 4 2 Μέθοδοςεγκατάστασης2 Ζώνηασφαλείαςμόνο3σημείων εικ 4 Δρομολογήστεσωστάτουςδιαγώνιουςκαιτουςιμάντες 2 1 Καθίστετοπαιδίσαςστοαναμνηστικόκάθισμα 2 2 Ασφαλίστετηζώνηασφαλείαςόπωςφαίνεταιστοδιάγραμμα Βεβαιωθείτεότιηζώνηασφαλείαςδενείναιστριμμένη Είναισημαντικό 2 3 Βεβαιωθείτεότιτοτμήματουγύρο...

Страница 40: ...ıfladeğiştirmeyin Koltuğunuztakıldıktansonradaimaaracınyetişkinemniyetkemerinintakılıolduğundaneminolun Arabakoltuğunuzu kullanılmadığındabileherzamanaraçemniyetkemeriylesabitleyin Emniyetealınmamışbirarabakoltuğubirçarpışmadurumunda yaralanmalaranedenolabilir Herhangibirkucakkayışının pelvisinsıkıcabağlanmasıiçinaşağıdanaşınmasınınsağlanmasıgerilmelidir Yetişkinemniyetkemeritokasının çocukkoltuğu...

Страница 41: ...inkoltuğusallayın ArtıFITkonektörüdüşüyor Lütfenyukarıdakikurulumprosedürünütekrarizleyin Şekil3 3 11 4PlusFITserbestbırakmadüğmesine basın PlusFITsistemiserbestbırakılabilir Fig 3 4 2 Kurulumyöntemi2 Yalnızca3noktalıemniyetkemeri şekil4 Çaprazvebelkemerlerinindoğruşekildeyönlendirilmesi 2 1 Çocuğunuzuyükselticikoltuğaoturtun 2 2 Emniyetkemerinişekildegösterildiğigibisabitleyin Emniyetkemerininbük...

Страница 42: ...AR ...

Страница 43: ...AR ...

Страница 44: ...OO Bulgaria Vasil Levski 121 Plovdiv Bulgaria office kikkaboo com Kikkaboo Bulgaria kikkabooworld KIKKA BOO Spain Calle Sos Del Rey Catolico 16 7C Granada Spain office kikkaboo com Kikkaboo Spain kikkaboospain ...

Отзывы: