background image

DŮLEŽITÉ! ULOŽTE TIETO POKYNY PRO BUDOUCÍ SEZNAM.

CZ

ČESKY

Gratulujeme vám k nákupu. Pro zajištění maximální ochrany a optimálního pohodlí pro vaše dítě je nezbytné, abyste si pečlivě přečetli celý návod a postupovali podle 

všech pokynů. Před montáží a použitím si pečlivě přečtěte tyto pokyny a uschovejte je pro budoucí použití. Pokud nebudete postupovat podle těchto pokynů, může se dítě 

zranit.

VAROVÁNÍ

• Tento produkt NENÍ použitelný pro dítě, které nemůže sedět bez pomoci.

• Dětská židlička je vhodná pro děti, které jsou schopny sedět bez pomoci (přibližně 7 měsíců - 36 měsíců).

• Není určen pro děti vážící více než 25 kg.

 • Vysokou židličku nepoužívejte, dokud nejsou všechny součásti správně namontovány a seřízeny.

• Nenechávejte své dítě bez dozoru, ani na krátkou dobu.

• Abyste zabránili vážnému zranění nebo smrti při pádu nebo vyklouznutí, ujistěte se, že je postroj správně připevněn a dítě je v zádržném systému zajištěno.

• Neumisťujte židličku do blízkosti otevřených zdrojů tepla, jako jsou požáry elektrických tyčí, požáry plynů atd. nebo kde by dítě mohlo získat přístup k jakémukoli jinému 

druhu nebezpečí.

• Zajistěte, aby všichni uživatelé byli obeznámeni s provozem produktu. Mělo by se vždy snadno otevírat a skládat. Pokud se tak nestane, netlačte silou na doraz a přečtěte 

si pokyny.

• Používejte pouze na rovný a stabilní povrch.

• Před umístěním dítěte dovnitř zajistěte, aby byla vysoká židle zcela vztyčena.

• Před prováděním jakýchkoli úprav zajistěte, aby se děti nedostaly do blízkosti všech pohyblivých částí. Nehýbejte se židličkou, když je vaše dítě uvnitř.

• Nedovolte, aby vaše dítě bez pomoci lezlo na vaši židli, hrálo si s ní nebo se na ni pověsilo. To není hračka.

• Všechna další nebezpečí, jako je elektrický ohnivzdorný prostředek, by měla být z dosahu dítěte na vysoké židli.

• Nepoužívejte sedadlo, pokud je některá část rozbitá, roztržená nebo chybí, a používejte pouze náhradní díly schválené výrobcem.

• Pokud je výrobek používán jako sedadlo, musí být zádržný systém odstraněn / skryt / zakryt (je-li to relevantní)

• Pokud je tento výrobek umístěn pod oknem, může být použit jako krok dítěte a způsobit, že dítě z okna vypadne.

• Uvědomte si riziko otevřeného ohně a jiných zdrojů silného tepla v blízkosti výrobku.

• NEUMÍSŤUJTE   tento výrobek do blízkosti okna, kde by šňůry ze žaluzií nebo záclon mohly dítě uškrtit.

• Uvědomte si riziko naklonění, když může vaše dítě tlačit nohama o stůl nebo jinou konstrukci.

I. SEZNAM SOUČÁSTÍ P1. Sedací jednotka 2. Sedák 3. Stolek 4. Herní stůl 5. Servírovací podnos 6. Bezpečnostní doraz 7. Horní noha 8. Dolní noha

PŘED sestavením produktu zkontrolujte, zda máte všechny součásti tohoto modelu. Nejsou potřeba žádné nástroje.

II. MONTÁŽ - REŽIM MALÉ VEČEŘE

1. Vezměte sedačku, zasuňte ji do základny a poslouchejte, zda nedochází k klapnutí, aby se ujistila, že je na svém místě.

2. Vložte horní končetiny do základny sedadla a počkejte, až se ozve cvaknutí, abyste se ujistili, že je na svém místě.

III. MONTÁŽ - VYSOKÝ REŽIM ŽIDLE

3. Upevněte bezpečnostní zarážku na servírovací podnos. Umístěte zásobník na přední stranu paží. Podnos má tři polohy, jak je uvedeno na loketních opěrkách.

4. Vložte spodní nohy do stolu a slyšejte „cvaknutí“, abyste se ujistili, že je na svém místě.

5. Vložte horní židli do stolu a slyšejte „cvaknutí“, abyste se ujistili, že je na svém místě. Vysoká židle kompletní.

IV. MONTÁŽ - REŽIMY STUDIJNÍHO STOLU A ŽIDLE / HERNÍ STŮL

6. Stisknutím tlačítka vytáhněte horní nohu a oddělte tak horní židli od stolu

7. Stisknutím tlačítka zásobník uvolněte. Sejměte bezpečnostní pás a přeměňte jej na sadu učební tabulky.

8. Proměňte horní zásobník na herní stůl!

V. MONTÁŽ - REŽIMY STOLICE / BOOSTERU

9. Oddělte horní židli, která má být použita jako malá stolička

10. Položte horní jednotku sedadla na židli a pevně ji připevněte do režimu posilovače.

 Multifunkční vysoká židle by mohla být použita jako studijní stůl a židle, stejně jako stolička a podsedák, které by mohly být použity pro děti od 7 měsíců do 10 let.

ÚDRŽBA A PÉČE

• Pravidelně kontrolujte rám, zda nevykazuje známky poškození nebo opotřebení.

• Plastové části čistěte vlhkým hadříkem.

• Sedačku vyčistěte houbičkou teplou mýdlovou vodou a jemným čisticím prostředkem.

• Kovové části osušte, aby se zabránilo tvorbě rzi.

• Dlouhodobé vystavení přímému slunečnímu záření může způsobit vyblednutí látky.

Hlavní materiály tvořící produkt 

 PP + Polyester

Tento výrobek platí s: EN 14988 / EN 17191

Содержание EAT'N PLAY

Страница 1: ...OI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA UŻYCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ІНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ UPUTE ZA KORIŠTENJE NÁVOD K POUŽITÍ INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ KULLANIM İÇİN TALİMATLAR up to 10 years max 25kg 6 in1 highchair ...

Страница 2: ...I II 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 X4 X4 clack clack ...

Страница 3: ...III 2 clack 3 4 5 clack ...

Страница 4: ...IV 3 6 7 8 8 2 ...

Страница 5: ...V 4 10 9 ...

Страница 6: ...ythechildandcausethechildtofalloutfromthewindow Beawareoftheriskofopenfiresandothersourcesofstrongheatinthevicinityoftheproduct DONOTplacethisproductnearawindowwherecordsfromblindsorcurtainsmaystrangleachild Beawareoftheriskoftiltingwhenyourchildcanpushitsfeetagainstatableoranyotherstructure I PARTSLISTP1 Seatunit 2 Seatbase 3 Table 4 Gametable5 Servingtray 6 Safetystop 7 UpperLeg 8 LowerLeg Check...

Страница 7: ...ви Имайтепредвидрискаотнакланяне когатодететовиеспособнодасеоттласкваскракаидасеопирапоповърхности Дететовиможедаопрекракатаси къммасаилидругаконструкцияиоттласквайкиседапрекатуристолчето I СПИСЪКНАЧАСТИТЕP1 Седалка2 Основанаседалката3 Таблазахранене4 Масазаигра5 Масазапринадлежности6 ПредпазенСТОПбутон7 Горначаст накракзамасичка8 Доленкрак ПроверетедалииматевсичкичастизатозимоделПРЕДИдасглобитепр...

Страница 8: ...abiertosyotrasfuentesdecalorintensoenlasproximidadesdelproducto NOcoloqueesteproductocercadeunaventanadondeloscablesdelaspersianasocortinaspuedanestrangularaunniño Tengaencuentaelriesgodeinclinarsecuandosuhijopuedeempujarsuspiescontraunamesaocualquierotraestructura I LISTADEPIEZASP1 Unidaddeasiento2 Basedelasiento3 Mesa4 Mesadejuegos5 Bandejadeservir6 Topedeseguridad7 Patasuperior8 Patainferior Co...

Страница 9: ...riançaefazercomqueacriançacaiadajanela Estejacientedoriscodeincêndiosabertoseoutrasfontesdefortecalornasproximidadesdoproduto NÃOcoloqueesteprodutopertodeumajanelaondefiosdepersianasoucortinaspossamestrangularumacriança Estejacientedoriscodetombarquandoseufilhopuderempurrarospéscontraumamesaouqualqueroutraestrutura I LISTADEPEÇASP1 Unidadedeassento2 Basedeassento3 Mesa4 Mesadejogo5 Bandejadeserviç...

Страница 10: ...onealrischiodifiammelibereealtrefontidifortecalorenellevicinanzedelprodotto NONcollocarequestoprodottovicinoaunafinestradoveicaviditendeotapparellepotrebberostrangolareunbambino Prestareattenzionealrischiodiinclinazionequandoilbambinopuòspingereipiedicontrountavolooqualsiasialtrastruttura I ELENCODEICOMPONENTIP1 Sedile2 Basesedile3 Tavolo4 Tavolodagioco5 Vassoiodaportata6 Fermodisicurezza7 Piedesu...

Страница 11: ...ndetwerdenunddazuführen dassdasKindausdemFensterfällt BeachtenSiedieGefahrvonoffenemFeuerundanderenstarkenWärmequelleninderNähedesProdukts StellenSiediesesProduktNICHTinderNäheeinesFenstersauf indemKabelvonJalousienoderVorhängeneinKinderwürgenkönnen SeienSiesichderKippgefahrbewusst wennIhrKindseineFüßegegeneinenTischodereineandereStrukturdrückenkann I TEILELISTEP1 Sitzeinheit2 Sitzfläche3 Tabelle4...

Страница 12: ...tomberl enfantdelafenêtre Soyezconscientdurisqued incendieàcielouvertetd autressourcesdefortechaleuràproximitéduproduit NEplacezPASceproduitprèsd unefenêtreoùlescordonsdestoresouderideauxpourraientétranglerunenfant Soyezconscientdurisquedebasculementlorsquevotreenfantpeutpoussersespiedscontreunetableoutouteautrestructure I LISTEDESPIÈCESP1 Unitédesiège2 Basedusiège3 Table4 Tabledejeu5 Plateaudeser...

Страница 13: ...copiluluidinfereastră Fițiconștiențiderisculdeincendiideschiseșialtesursedecăldurăputernicăînapropiereaprodusului NUamplasațiacestproduslângăofereastrăîncarecabluriledelajaluzelesauperdelepotstrangulauncopil Fițiconștiențiderisculînclinăriiatuncicândcopiluldvs îșipoateîmpingepicioarelepeomasăsauoricealtăstructură I LISTAPIEȚELORP1 Unitateadescaune2 Bazascaunului3 Tabelul4 Masadejoc5 Tavadeservire6...

Страница 14: ...șipoateprovocacădereacopiluluidinfereastră Fițiconștiențiderisculdeincendiideschiseșialtesursedecăldurăputernicăînapropiereaprodusului NUamplasațiacestproduslângăofereastrăîncarecabluriledelajaluzelesauperdelepotstrangulauncopil Fițiconștiențiderisculînclinăriiatuncicândcopiluldvs îșipoateîmpingepicioarelepeomasăsauoricealtăstructură I LISTAPIEȚELORP1 Unitateadescaune2 Bazascaunului3 Tabelul4 Masa...

Страница 15: ...огпожараидругихизворајакетоплотеублизинипроизвода НЕМОЈТЕстављатиовајпроизводблизупрозорагдекабловиролетниилизавесамогузадавитидете Имајтенаумуризикоднагињањакадавашедетеможеногамагурнутистообилокојудругуконструкцију И ЛИСТАДИЈЕЛОВАП1 Сједиште2 Подножјесједала3 Табела4 Столзаигре5 Подручјезапослуживање6 Сигурноснозаустављање7 Горњанога8 Доњанога Пренегоштосаставитесвојпроизвод проверитедалииматесв...

Страница 16: ...озорецот Бидетесвеснизаризикотодотворенпожаридругиизворинасилнатоплинавоблизинанапроизводот НЕставајтегоовојпроизводблизудопрозорецкадештокаблиодролетниилизавесиможедазадаватдете Бидетесвеснизаризикотоднавалувањекогавашетодетеможедагитурканозетеконмасатаиликојабилодругаструктура I СПИСОКЗАДЕЛОВИП1 Сединицазаседишта2 Основанаседиштата3 Табела4 Табелазаигри5 Послужавникзасервирање6 Безбедностстоп7 Г...

Страница 17: ...даизделиеиспользуетсявкачествесиденья Еслиэтоизделиерасположеноподокном ребенокможетиспользоватьеговкачествеступенькиизаставитьребенкавыпастьизокна Помнитеобопасностиоткрытогоогняидругихисточниковсильноготеплавнепосредственнойблизостиотпродукта ЗАПРЕЩАЕТСЯразмещатьэтоизделиевозлеокна гдешнурыотжалюзиилизанавесокмогутзадушитьребенка Помнитеорискеопрокидывания когдавашребенокможетуперетьсяногойвстол...

Страница 18: ...стовуватийогояксходинкуіспричинитивипаданнядитинизвікна Слідпам ятатипроризиквідкритихпожежтаіншихджерелсильноготеплапоблизувиробу НЕрозміщуйтецейвиріббілявікна дешнуривіджалюзіабошторможутьзадушитидитину Пам ятайтепроризикнахилу коливашадитинаможепритиснутиногидостолуабобудь якоїіншоїконструкції I СПИСОКДЕТАЛІВP1 Сидіння2 Основасидіння3 Таблиця4 Ігровийстіл5 Сервірувальнийпіднос6 Запобіжназупинка...

Страница 19: ...rozora Imajtenaumurizikodotvorenogpožaraidrugihizvorajaketoplineubliziniproizvoda NEMOJTEstavljatiovajproizvodblizuprozoranakojemkabloviroletailizavjesamoguzadavitidijete Buditesvjesnirizikaodnaginjanjakadavašedijetemoženogamagurnutistolilibilokojudrugustrukturu I POPISDIJELOVAP1 Sjedište2 Podnožjesjedala3 Tablica4 Stolzaigre5 Plažaczaposluživanje6 Sigurnosnozaustavljanje7 Gornjanoga8 Donjanoga Pr...

Страница 20: ...ýtpoužitjakokrokdítěteazpůsobit žedítězoknavypadne Uvědomtesirizikootevřenéhoohněajinýchzdrojůsilnéhoteplavblízkostivýrobku NEUMÍSŤUJTEtentovýrobekdoblízkostiokna kdebyšňůryzežaluziínebozáclonmohlydítěuškrtit Uvědomtesirizikonaklonění kdyžmůževašedítětlačitnohamaostůlnebojinoukonstrukci I SEZNAMSOUČÁSTÍP1 Sedacíjednotka2 Sedák3 Stolek4 Hernístůl5 Servírovacípodnos6 Bezpečnostnídoraz7 Hornínoha8 Do...

Страница 21: ...tentovýrobokumiestnenýpodoknom môžehopoužiťakoschodíkpredieťaaspôsobiťjehovypadnutiezokna Buďtesivedomírizikaotvorenéhoohňaainýchzdrojovsilnéhoteplavblízkostiproduktu NEUMIESTŇUJTEtentovýrobokdoblízkostiokna kdebyšnúryzožalúziíalebozávesovmohlidieťauškrtiť Uvedomtesirizikonaklonenia keďmôževašedieťatlačiťnožičkaminastôlalebonainúkonštrukciu I ZOZNAMDIELOVP1 Sedačka2 Sedák3 Stolík4 Hernýstolík5 Ser...

Страница 22: ...sználják Haezatermékegyablakalatttalálható akkoragyermeklépéskénthasználhatja éskieshetazablakból Vegyefigyelembeanyílttűzésmáserőshőforrásokkockázatátatermékközelében NEhelyezzeaterméketolyanablakközelébe aholaredőnyvagyfüggönyzsinórjamegfojthatjaagyermeket Nefeledjeadőléskockázatát amikorgyermekeazasztalhozvagybármelymásszerkezetheznyomjaalábát I ALKATRÉSZLISTAP1 Ülésegység2 Ülésalap3 táblázat4 ...

Страница 23: ...ίναπέσειέξωαπότοπαράθυρο Ναγνωρίζετετονκίνδυνοπυρκαγιώνκαιάλλωνπηγώνισχυρήςθερμότηταςκοντάστοπροϊόν ΜΗΝτοποθετείτεαυτότοπροϊόνκοντάσεπαράθυροόπουτακορδόνιααπόπερσίδεςήκουρτίνεςμπορείναπνίξουνέναπαιδί Ναγνωρίζετετονκίνδυνοκλίσηςόταντοπαιδίσαςμπορείνασπρώξειταπόδιατουπάνωσεένατραπέζιήοποιαδήποτεάλληδομή Ι ΚΑΤΑΛΟΓΟΣΜΕΡΩΝP1 Μονάδακαθίσματος2 Βάσηκαθίσματος3 Πίνακας4 Τραπέζιπαιχνιδιού5 Δίσκοςεξυπηρέτησ...

Страница 24: ...uğunpenceredendüşmesinenedenolabilir Ürününyakınındaaçıkateşvediğergüçlüısıkaynaklarıriskininfarkındaolun BuürünüpanjurveyaperdelerinkordonlarınınçocuğuboğabileceğibirpencereninyanınaYERLEŞTİRMEYİN Çocuğunuzayaklarınıbirmasayayadabaşkabiryapıyabastırabildiğindeeğilmeriskininfarkındaolun I PARÇALİSTESİP1 Koltukünitesi2 Koltuktabanı3 Masa4 Oyunmasası5 Servistepsisi6 Güvenlikdurdurucusu7 ÜstBacak8 Al...

Страница 25: ...فطلا ببسيو طوقس لفطلا نم ةذفانلا نك ىلع ةيارد رطخب بوشن قئارح ةحوتفم رداصمو ىرخأ ةرارحلل ةديدشلا برقلاب نم جتنملا ال عضت اذه جتنملا برقلاب نم ةذفان ثيح دق قنخت كالسألا نم رئاتسلا وأ رئاتسلا لفطلا نك ىلع ةيارد رطخب ةلامإلا امدنع عيطتسي كلفط عفد هيمدق لباقم ةلواط وأ يأ لكيه رخآ I ةمئاق ءازجألا ص 1 ةدحو دعقملا 2 ةدعاق دعقملا 3 لودجلا 4 ةلواط بعللا 5 ةينيص ميدقتلا 6 فقوم نامألا 7 قاسلا ةيولعلا 8 قاسلا...

Страница 26: ...OO Bulgaria Vasil Levski 121 Plovdiv Bulgaria office kikkaboo com Kikkaboo Bulgaria kikkabooworld KIKKA BOO Spain Calle Sos Del Rey Catolico 16 7C Granada Spain office kikkaboo com Kikkaboo Spain kikkaboospain ...

Отзывы: