KIKKA BOO 4 STRONG Скачать руководство пользователя страница 7

ENGLISH

READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND SAVE THEM FOR FUTURE REFERENCE! THE CHILD CAN BE 

HURT IF YOU DO NOT OBSERVE THESE INSTRUCTIONS!

WARNINGS

• This child restraint system complies with the rules of Regulation ECE 44/04 and can be installed in most 

vehicles equipped with 3-point seat belts aligned to ECE Regulation 16. Anyway, you should always test the 

seat in your vehicle and with children on board before buying it, to ensure that this model meets all your needs. 

Under no circumstances shall this seat be fitted only with a 2-point lap belt.

•This product is suitable for child weights 0-36kg and 0-12years old, once your child exceeds 36kg, they can no 

longer safely use this child restraint. If the height of the child exceeds the size of the chair, you must switch to a car 

seat from the next group. The child‘s head should not come out of the upper head support part of the car seat.

• Read this instruction book before installing and using. The manual includes important information of safe 

practices. This product can only be used on vehicle with ISOFIX and safety belt. Incorrect installation may cause 

serious injury. In this case, the manufacturer is not responsible for any direct or indirect responsibility.

• After opening, Proper disposal of plastic bags. If children stuck in these may have the risk of asphyxia.

• Do not modify or add components, otherwise it will affect the function and safety.

• Avoid direct sunlight, high temperature cause damage to children.

• Not take the child, the child seat must be properly positioned, in case of the collision destroy car decoration. 

Children may not be alone in the car seat.

• Under high temperature, the child cannot be alone in the child seat, there may be serious consequences.

• Please send the luggage and belongings properly placed and fixed firmly, otherwise in the emergency collision, 

these items will hurt children, guaranteed not to move in emergency collision.

• After accident or collision, no matter whether it damages, it need to replace a new one.

• Do not let the seat contact with corrosive substances, when the plastic pieces have stains, wipe with a clean 

damp cloth, do not use any solvent.

• The product quality in the production, but the manufacturer does not guarantee the quality of second-hand 

products.

• The seat cover is most important part of the seat to ensure the safety of use. Please do not use the child restraint 

system without seat cover. Do not use any cover from any other institutions. Due to the use of the cover result in 

damage, the company is not directly or indirectly negative.

• DO NOT put the child safety seat on the front seat with airbag.

• Safety belts should adjust to the child’s position. The safety belt can’t be twisted.

• Please make sure the lap belt through the belt guide under the armrest to protect the hips.

• DO NOT use not matching parts, otherwise it may damage the safety seat.

• If you have any problems, please contact the manufacturer or seller.

• DO NOT make any changes to the safety seat or add any parts, which may seriously impact the safety and 

function of the seat.

• DO NOT use the child safety seats out of its life-time.

• Please refer to the instruction book when you install the seat, ensure parts and plastic parts of the vehicle in 

normal use, the child restraint system is not in the car seat or door jammed activities.

Содержание 4 STRONG

Страница 1: ...ODED EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA UŻYCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ІНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ UPUTE ZA KORIŠTENJE NÁVOD K POUŽITÍ INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ KULLANIM İÇİN TALİMATLAR car seat Group 0 I II III ...

Страница 2: ...17 16 15 14 13 12 6 21 20 19 18 1 2 3 4 I III II ...

Страница 3: ...5 6 7 8 9 10 11 12 III IV 1 2 3 ...

Страница 4: ...B1 VII VI V 1 2 3 4 ...

Страница 5: ...VIII 1 2 3 4 ...

Страница 6: ...1 2 3 4 5 6 7 X IX ...

Страница 7: ...ositioned incaseofthecollisiondestroycardecoration Childrenmaynotbealoneinthecarseat Underhightemperature thechildcannotbealoneinthechildseat theremaybeseriousconsequences Pleasesendtheluggageandbelongingsproperlyplacedandfixedfirmly otherwiseintheemergencycollision theseitemswillhurtchildren guaranteednottomoveinemergencycollision Afteraccidentorcollision nomatterwhetheritdamages itneedtoreplacea...

Страница 8: ...or 17 Latch 18 Slot 19 Seatbeltguide bar 20 Safetybeltguider 21 3 Jawbar III ADJUSTCHILDSAFATYSEATS IV THEINSTALLATIONASGROUP0 0 13KG V THEINSTALLATIONASGROUPI 9 18KG VI INSTALLATIONOFISOFIX VII INSTALLATIONOFLATCH VIII THEINSTALLATIONASGROUPII III 15 36KG IX REMOVALANDINSTALLATIONOFTHESEATCOVER X INSTALLATIONINSTRUCTIONS SEATMAINTENANCE Seatcoverismostimportantpartoftheseat andshouldbe maintained...

Страница 9: ...ина високататемпературапричиняваувреждане Столчетозаколатрябвадабъдеправилнопозиционирано вслучайнасблъсъкможедаувредитапицериятана колата Децатанетрябвадасасаминаседалката Привисокатемпературадететонетрябвадабъдесамовстолчето товаможедаимасериознипоследствия Моля обезопасетебагажаивещите катогификсиратездраво Впротивенслучайприаварияилисблъсъкможе данавредятнадетето Следзлополукаилисблъсък незави...

Страница 10: ...цериянаседалката 13 Облегалка 14 Отвор 15 3 каналнаскоба 16 КонекторISOFIX 17 Кука 18 Отвор 19 Скобаводачнапредпазнияколан 20 Водачзапредпазнияколан 21 3 каналнаскоба III РЕГУЛИРАНЕНАСЕДАЛКАТАЗАБЕЗОПАСНОСТ IV ИНСТАЛИРАНЕНАГРУПА0 0 13KG V ИНСТАЛИРАНЕНАГРУПАI 9 18KG VI ИНСТАЛИРАНЕНАISOFIX VII ИНСТАЛИРАНЕНАКУКАТА VIII ИНСТАЛИРАНЕНАГРУПАII III 15 36KG IX МОНТИРАНЕИДЕМОНТИРАНЕНАТАПИЦЕРИЯТА X ИНСТРУКЦИИ...

Страница 11: ... automóvil Losniñosnopuedenestarsolosenelasientodelcarro Entemperaturasaltas elniñonopuedeestarsoloenelasientodelniño puedehaberconsecuenciasgraves Envíeelequipajeylaspertenenciascorrectamentecolocadasyfijadasfirmemente delocontrario enlacolisiónde emergencia estosartículosdañaránalosniños conlagarantíadenomoverseenunacolisióndeemergencia Despuésdeunaccidenteocolisión noimportasidaña debereemplaza...

Страница 12: ...IX 17 pestillo 18 Ranura 19 Barradeguíadelcinturóndeseguridad 20 Guiadordelcinturóndeseguridad 21 Barrade3mandíbulas III AJUSTELOSASIENTOSDESEGURIDADPARANIÑOS IV LAINSTALACIÓNCOMOGRUPO0 0 13KG V LAINSTALACIÓNCOMOGRUPOI 9 18KG VI INSTALACIÓNDEISOFIX VII INSTALACIÓNDELATCH VIII LAINSTALACIÓNCOMOGRUPOII III 15 36KG IX REMOVIMIENTOEINSTALACIÓNDELACUBIERTADELASIENTO X INSTRUCCIONESDEINSTALACIÓN MANTENI...

Страница 13: ...ada nocasodacolisãodestruira decoraçãodocarro Ascriançaspodemnãoestarsozinhasnoassentodocarro Sobaltatemperatura acriançanãopodeficarsozinhanacadeiradecriança podehaversériasconseqüências Porfavor envieabagagemepertencesdevidamentecolocadosefixadoscomfirmeza casocontrário nacolisão deemergência essesitensvãomachucarascrianças garantidasparanãosemoveremcolisãodeemergência Apósumacidenteoucolisão nã...

Страница 14: ...lot 15 Barra3 Jaw 16 ConectorISOFIX 17 Trinco 18 Slot19 Guia barradocintodesegurança 20 Guidãodocintodesegurança 21 Barra3 Jaw IIIAJUSTEOSASSENTOSDESEGURANÇAINFANTIL IV AINSTALAÇÃOCOMOGRUPO0 0 13KG V AINSTALAÇÃOCOMOGRUPOI 9 18KG VI INSTALAÇÃODOISOFIX VII INSTALAÇÃODOLATCH VIII AINSTALAÇÃOCOMOGRUPOII III 15 36KG IX REMOVALEINSTALAÇÃODATAMPADOASSENTO X INSTRUÇÕESDEINSTALAÇÃO MANUTENÇÃODOASSENTO Acob...

Страница 15: ...ionedistruggereladecorazi onedell auto Ibambinipotrebberononesseresolinelseggiolino Atemperatureelevate ilbambinononpuòstaredasolosulseggiolino potrebberoesserciconseguenzegravi Sipregadiinviareibagaglieglioggetticorrettamenteposizionatieriparatisaldamente altrimentinellacollisionedi emergenza questiarticolidanneggerannoibambini garantitipernonmuoversiincasodicollisionediemergenza Dopounincidenteo...

Страница 16: ...6 connettoreISOFIX 17 Latch 18 Slot 19 Barradiguida dellacinturadisicurezza 20 guidacinturadisicurezza 21 barraa3ganasce III REGOLARESEDILISICURIPERBAMBINI IV L INSTALLAZIONECOMEGRUPPO0 0 13KG V L INSTALLAZIONECOMEGRUPPOI 9 18KG VI INSTALLAZIONEDIISOFIX VII INSTALLAZIONEDELFERMO VIII L INSTALLAZIONECOMEGRUPPOII III 15 36KG IX RIMOZIONEEINSTALLAZIONEDELCOPERCHIODELSEDILE X ISTRUZIONIPERL INSTALLAZI...

Страница 17: ...erstörenSiedie Autodekoration KinderdürfennichtalleineimAutositzsitzen BeihohenTemperaturenkanndasKindnichtalleineimKindersitzsitzen DieskannschwerwiegendeFolgenhaben BittesendenSiedasGepäckunddieSachenordnungsgemäßabgelegtundfest AndernfallsverletzendieseGegenstände beieinemNotaufprallKinderundbewegensichgarantiertnichtbeieinemNotaufprall NacheinemUnfallodereinerKollisionmusseineneueausgetauschtw...

Страница 18: ...16 ISOFIX Anschluss 17 Verriegelung 18 Steckplatz 19 Sicherheits gurtführung 20 Sicherheitsgurtführung 21 3 Backenstange III KINDERSITZEEINSTELLEN IV DIEINSTALLATIONALSGRUPPE0 0 13KG V DIEINSTALLATIONALSGRUPPEI 9 18KG VI INSTALLATIONVONISOFIX VII INSTALLATIONDERVERRIEGELUNG VIII DIEINSTALLATIONALSGRUPPEII III 15 36KG IX AUS UNDEINBAUDESSITZBEZUGS X INSTALLATIONSANLEITUNG WARTUNGDESSITZES DerSitzbe...

Страница 19: ...speuventnepasêtreseulsdanslesiègeauto Lorsquelatempératureestélevée l enfantnepeutpasêtreseuldanssonsiège celapourraitavoirdegravesconséquenc es S ilvousplaîtenvoyezlesbagageseteffetspersonnelscorrectementplacésetfixésfermement sinondanslacollision d urgence cesobjetsblesserontlesenfants garantidenepasbougerencasdecollisiond urgence Aprèsunaccidentouunecollision peuimportelesdommages ilfautenrempl...

Страница 20: ...uet 18 Emplacement19 Guide ceinturede sécurité 20 guideceinturedesécurité 21 barreà3mâchoires III AJUSTEZLESSIÈGESDESÉCURITÉPOURENFANTS IVL INSTALLATIONENGROUPE0 0 13KG V L INSTALLATIONENTANTQUEGROUPEI 9 18KG VI INSTALLATIOND ISOFIX VII INSTALLATIONDUVERROU VIII L INSTALLATIONCOMMEGROUPEII III 15 36KG IX REMOVALETINSTALLATIONDUCOUVERCLEDESIÈGE X INSTRUCTIONSD INSTALLATION ENTRETIENDESSIÈGES Lahous...

Страница 21: ...așisiguranța Evitațiluminadirectăasoarelui iartemperaturileridicatecauzeazădeteriorareacopiilor Nuluațicopilul scaunulpentrucopiitrebuiesăfiepoziționatcorespunzător încazdecoliziunedistrugeți decorareamașinii Copiiinupotfisinguripescaunulauto Latemperaturiridicate copilulnupoatefisingurînscaunulpentrucopii potexistaconsecințegrave Vărugămsătrimitețibagajeleșibunurileînmodcorespunzătorplasateșifixa...

Страница 22: ...l 14 Slot 15 Baracu3falcuri 16 ConectorISOFIX 17 Latch 18 Slot 19 Baradeghidareacenturiidesiguranță 20 ghidajulcenturiidesiguranță 21 Baracu3falcuri III AJUSTAȚISĂPTELEDESIGURANȚĂACOPILULUI IV INSTALAREACAGRUP0 0 13KG V INSTALAREACAGRUPI 9 18KG VI INSTALAREAISOFIXULUI VII INSTALAREALUCRĂRII VIII INSTALAREACAGRUPULII III 15 36KG IX REMOVALULȘIINSTALAREACAPACULUIDESEAT X INSTRUCȚIUNIDEINSTALARE ÎNTR...

Страница 23: ...musibyćodpowiednioustawiony wprzypadkukolizjizniszczsamochóddekoracji Dzieciniemogąbyćsamewfotelikusamochodowym Wwysokiejtemperaturzedzieckoniemożeprzebywaćsamotniewfoteliku możetomiećpoważnekonsekwencje Prosimyowysłaniebagażuirzeczywłaściwieumieszczonychimocnoprzymocowanych wprzeciwnymraziewrazie kolizjiawaryjnejprzedmiotytezaszkodządzieciom gwarantując żeniebędąsięporuszaćwraziekolizjiawaryjnej ...

Страница 24: ...azdo 15 Pasek3 szczękowy 16 ZłączeISOFIX 17 Zatrzask 18 Slot 19 Prowadnicapasabezpieczeństwa 20 prowadnikpasabezpieczeństwa 21 Pasek3 szczękowy III DOSTOSUJSIEDZENIASAFATYDZIECIĘCEJ IV INSTALACJAWGRUPIE0 0 13KG V INSTALACJAJAKOGRUPAI 9 18KG VI INSTALACJAISOFIX VII INSTALACJAZATRZASKOWA VIII INSTALACJAJAKOGRUPAII III 15 36KG IX PONOWNYMONTAŻPOKRYWYSIEDZENIA X INSTRUKCJEINSTALACJI KONSERWACJASIEDZEN...

Страница 25: ...етлост високатемператураузрокујеоштећење Аутоседиштетребадабудеправилнопостављено услучајусудара можедаоштетипресвлаку аутомобила Децанебитребалодабудусаманаседишту Нависокојтемпературидијетенесмијебитисамоустолици алитоможеиматиозбиљнепосљедице Молимовасдачуватесвојпртљагипредмететакоштоћетеихчврстофиксирати Усупротном услучају квараилисудара томожеоштетитидијете Наконнесрећеилисудара безобзирана...

Страница 26: ...крест 14 Рупа 15 3 каналнастезаљка 16 ИСОФИКС конектор 17 Хоок 18 Рупа 19 Конзолазавођењепојаса 20 Водилицасигурносногпојаса 21 3 канална стезаљка III ПОДЕШАВАЊЕСИГУРНОСНОГСЕДИШТА IV ИНСТАЛИРАЊЕГРУПЕ0 0 13КГ V УГРАДЊАГРУПЕИ 9 18КГ VI ИНСТАЛАЦИЈАИСОФИКС а VII ИНСТАЛЛИНГТХЕХООК VIII ИНСТАЛАЦИЈАГРУПЕИИ ИИИ 15 36КГ IX ИНСТАЛАЦИЈАИДЕМОНСТРАЦИЈАТАПЕРА X ИНСТАЛЛАТИОНИНСТРУЦТИОНС ОДРЖАВАЊЕЈАСТУЦАКОТАЧА Та...

Страница 27: ...ратурапредизвикуваштета Седиштетонаавтомобилоттребадабидеправилнопоставено вослучајнасудир можедагооштетитапацирот наавтомобилот Децатанетребадабидатсаминаседиштето Привисокитемператури дететонетребадабидесамовостолче нооваможедаимасериознипоследици Вемолимечувајтеговашиотбагажипредметибезбедносотоаштоќегипоправитецврсто Инаку вослучајна дефектилисудир тоаможедамунаштетинадетето Понесреќаилисудир ...

Страница 28: ...Наслонзагрб 14 Дупка 15 3 каналнаклешта 16 ISOFIX конектор 17 Кука 18 Дупка 19 Држачзадржачзаремен 20 Водичзасигурносенпојас 21 3 каналнаклешта III ПРИЛАГОДУВАЊЕНАБЕЗБЕДНОСТАНАСЕДИШТЕ IV ИНСТАЛИРАЊЕГРУПА0 0 13КГ V ИНСТАЛАЦИЈАНАГРУПАI 9 18KG VI ИНСТАЛАЦИЈАНАISOFIX VII ИНСТАЛИРАЊЕНАКУКАТА VIII ИНСТАЛИРАЊЕГРУПАII III 15 36кг IX ИНСТАЛАЦИЈАИДЕМОНСТРАЦИЈАНАТЕПЕРОТ X ИНСТРУКЦИИЗАИНСТАЛАЦИЈА ОДРЖУВАЊЕНАП...

Страница 29: ...ятемператураможетпривестикповреждению Автокреслодолжнобытьправильнорасположено вслучаестолкновенияономожетповредитьобивку автомобиля Детинедолжныбытьоднинасиденье Привысокойтемпературеребенокнедолженнаходитьсятольковкале ноэтоможетиметьсерьезные последствия Пожалуйста держитесвойбагажипредметывбезопасности надежнофиксируяих Впротивномслучае в случаеполомкиилистолкновения этоможетповредитьребенку П...

Страница 30: ...нья 13 Спинка 14 дыра 15 3 хканальныйзажим 16 разъемISOFIX 17 Крюк 18 дыра 19 Кронштейн направляющегоремня 20 Направляющаяремнябезопасности 21 3 хканальныйзажим III РЕГУЛИРОВКАБЕЗОПАСНОСТИ ВнутривенноУСТАНОВКАГРУППЫ0 0 13КГ V УСТАНОВКАГРУППЫI 9 18КГ VI УСТАНОВКАISOFIX VII УСТАНОВКАКРЮКА VIII УСТАНОВКАГРУППЫII III 15 36КГ IX УСТАНОВКАИДЕМОНСТРАЦИЯЛЕНТЫ X ИНСТРУКЦИЯПОМОНТАЖУ ОБСЛУЖИВАНИЕКОЛЕСНОЙПОДУ...

Страница 31: ...ціютабезпеку Уникайтепрямихсонячнихпроменів високатемпературавикликаєпошкодження Автокрісломаєбутиправильновстановлено уразізіткненняцеможепошкодитиоббивкуавтомобіля Дітине повиннібутисамотніминасидінні Привисокійтемпературідитинанеповиннабутитількивтабуреті алецеможематисерйознінаслідки Будьласка тримайтевашібагажтаелементи зафіксувавшиїх Віншомувипадку уразіполомкиабозіткнення цеможезашкодитидит...

Страница 32: ...снова 11 Накладки 12 Оббивкасидіння 13 Спинка 14 Отвір 15 3 канальнийзатиск 16 Роз ємISOFIX 17 Гачок 18 Отвір 19 Кронштейннапрямноїстрічки 20 Напрямнаременябезпеки 21 3 канальнийзатиск III РЕГУЛЮВАННЯБЕЗПЕЧНОГОМІСЦЯ IV ВСТАНОВЛЕННЯГРУПИ0 0 13КГ V УСТАНОВКАГРУПИI 9 18КГ VI ВСТАНОВЛЕННЯISOFIX VII ВСТАНОВЛЕННЯКУКА VIII ВСТАНОВЛЕННЯГРУПИII III 15 36KG IX УСТАНОВКАТАДЕМОНСТРАЦІЯТАПЕРА ІНСТРУКЦІЇЗМОНТАЖ...

Страница 33: ...ecatinaradisigurnost Izbjegavajteizravnusunčevusvjetlost visokatemperaturauzrokujeoštećenje Autosjedalomorabitipravilnopostavljeno uslučajusudara možeoštetitipresvlakuautomobila Djecanebi smjelabitisamanasjedalu Navisokojtemperaturidijetenesmijebitisamoustolici alitomožeimatiozbiljneposljedice Čuvajtesvojuprtljaguipredmetetakodaihčvrstopričvrstite Uprotivnom uslučajukvarailisudara tomože oštetitid...

Страница 34: ...presvlakesjedala 13 Naslonsjedala 14 Rupa 15 3 kanalnastezaljka 16 ISOFIXpriključak 17 Hook 18 Rupa 19 Konzolazavođenjepojasa 20 Vodilicasigurnosnogpojasa 21 3 kanalnastezaljka III PODEŠAVANJESIGURNOSNOGSJEDALA IV INSTALIRANJEGRUPE0 0 13KG V UGRADNJAGRUPEI 9 18kg VI UGRADNJAISOFIX a VII INSTALIRANJEKUKE VIII INSTALIRANJEGRUPEII III 15 36kg IX UGRADNJAIDEMONSTRACIJATAPERA X UPUTEZAUGRADNJU ODRŽAVAN...

Страница 35: ...livnífunkciabezpečnost Vyvarujtesepříméhoslunečníhozáření vysokáteplotazpůsobujepoškození Autosedačkabymělabýtsprávněumístěna vpřípaděkolizebymohlapoškoditčalouněnívozidla Děti bynemělybýtnasedadlesamy Přivysokéteplotěbydítěnemělobýtvestolici aletomůžemítvážnénásledky Udržujtesvázavazadlaapředmětybezpečnýmupevněním Vopačnémpřípaděmůžedojítkporanění dítěte Ponehoděnebosrážce bezohledunapoškození by...

Страница 36: ...15 3 kanálovásvorka 16 konektorISOFIX 17 Háček 18 díra 19 Vodicídržákpásu 20 vedeníbezpečnostníhopásu 21 3 kanálovásvorka III SEŘÍZENÍBEZPEČNOSTNÍHOSEDADLA IV INSTALACESKUPINY0 0 13KG V INSTALACESKUPINYI 9 18KG VI INSTALACEISOFIX VII INSTALACEHOOK VIII INSTALACESKUPINYII III 15 36kg IX INSTALACEADEMONSTRACETAPERU X INSTALAČNÍPOKYNY ÚDRŽBAKOLEČKY Čalouněnísedadeljedůležitousoučástíamělobybýtsprávně...

Страница 37: ...aktoovplyvnífunkčnosťabezpečnosť Vyvarujtesapriamemuslnečnémužiareniu vysokáteplotaspôsobujepoškodenie Autosedačkabymalabyťsprávneumiestnená vprípadekolíziebymohlapoškodiťčalúnenievozidla Detiby nemalibyťnasedadlesamy Privysokejteplotebydieťanemalobyťibavstolici aletomôžemaťvážnenásledky Udržujtebatožinuavecivbezpečíichpevnýmupevnením Vopačnomprípademôžedôjsťkporuchedieťaťa alebojehozrážke Ponehod...

Страница 38: ...onektorISOFIX 17 Háčik 18 Diera 19 Vodiacakonzolapásu 20 vedeniebezpečnostnýchpásov 21 3 kanálovásvorka III NASTAVENIEBEZPEČNOSTNÉHOSEDADLA IV INŠTALÁCIASKUPINY0 0 13KG V INŠTALÁCIASKUPINYI 9 18KG VI INŠTALÁCIAISOFIX VII INŠTALÁCIAHÁKA VIII INŠTALÁCIASKUPINYII III 15 36kg IX INŠTALÁCIAADEMONSTRÁCIAPAPIERE X INŠTALAČNÉPOKYNY ÚDRŽBAPNEUMATIKYKOLESA Čalúneniesedadieljedôležitousúčasťouamalobysasprávn...

Страница 39: ...ermeket agyermeküléstmegfelelőenkellelhelyezni azütközéseseténmegsemmisíteniagépkocsit A gyerekeknemlehetnekegyedülazautósülésben Magashőmérsékletenagyermeknemlehetegyedülagyermekülésben súlyoskövetkezményekkeljárhat Kérjük küldjeelapoggyászokatésatárgyakatmegfelelőenelhelyezveésrögzítve ellenkezőesetbenavészhelyzeti ütközéssoránezekatételekfájdalmatokoznakagyermekekszámára garantáltannemmozognakv...

Страница 40: ...12 Üléshuzat 13 Háttámla 14 rés 15 3 pofássáv 16 ISOFIXcsatlakozó 17 Reteszelés 18 Nyílás Biztonságiövvezetősín 20 Biztonságiövvezető 21 3 pofássáv III AGYERMEKBIZTONSÁGISZABÁLYOZÁSA IV ATELEPÍTÉSA0 CSOPORT 0 13KG V AZI CSOPORTESETÉSE 9 18KG VI ISOFIXTELEPÍTÉSE VII LATCHTELEPÍTÉSE VIII AII CSOPORT III FELSZERELÉS 15 36KG IX ASZÁLLÍTÁSIBŐRELLENŐRZÉSEÉSTELEPÍTÉSE X TELEPÍTÉSIUTASÍTÁSOK SEATKARBANTAR...

Страница 41: ...η διακόσμησητουαυτοκινήτου Ταπαιδιάμπορείναμηνείναιμόνοιστοκάθισματουαυτοκινήτου Υπόυψηλήθερμοκρασία τοπαιδίδενμπορείναείναιμόνοστοπαιδικόκάθισμα μπορείναυπάρξουνσοβαρέςσυνέπειες Στείλτετιςαποσκευέςκαιτααντικείμενασωστάτοποθετημένακαιστερεωμένασταθερά αλλιώςσεπερίπτωσησύγκρουσης έκτακτηςανάγκης αυτάταστοιχείαθαβλάψουνταπαιδιά εγγυημέναναμηνμετακινηθούνσεπερίπτωσησύγκρουσης έκτακτηςανάγκης Μετάαπόα...

Страница 42: ... 18 Κουλοχέρη 19 Ράβδοοδηγούζώνηςασφαλείας 20 Οδηγόςζώνηςασφαλείας 21 Ράβδος3 σιαγώνων III ΡΥΘΜΙΣΤΕΚΑΘΙΣΜΑΤΑΑΣΦΑΛΕΙΑΣΠΑΙΔΙΩΝ IV ΗΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΩΣΟΜΑΔΑ0 0 13KG V ΗΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΩΣΟΜΑΔΑΙ 9 18KG VI ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΤΟΥISOFIX VII ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ VIII ΗΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΩΣΟΜΑΔΑII III 15 36KG IX ΑΦΑΙΡΕΣΗΚΑΙΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΤΟΥΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ X ΟΔΗΓΙΕΣΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ Τοκάλυμματουκαθίσματοςείναιτοπιοση...

Страница 43: ...ekildeyerleştirilmelidir Çocuklararabakoltuğundayalnızolmayabilirler Yükseksıcaklıkta çocukkoltuğundayalnızkalamaz ciddisonuçlardoğurabilir Lütfenvalizleriveeşyalarınıdoğruşekildeyerleştiripsıkıcasabitleyin aksitakdirdeacildurumçarpışmalarında bueşyalaracildurumçarpışmalarındahareketetmemelerigarantilidir Kazaveyaçarpışmadansonra zarargörüpgörmediğiönemlideğil yenisinindeğiştirilmesigerekir Koltuğ...

Страница 44: ...lık 14 Yuvası 15 3 Çeneçubuğu 16 ISOFIXkonektörü 17 Mandal 18 Yuva 19 Emniyetkemerikılavuzçubuğu 20 Emniyetkemerikılavuzu 21 3 Çeneçubuğu III AYARÇOCUKGÜVENLİĞİKOLTUKLARI IV GRUPOLARAKKURULUM0 0 13KG V GRUPOLARAKKURULUMI 9 18KG VI ISOFIX inkurulumu VII LATTESİSATI VIII GRUBUOLARAKKURULUMII III 15 36KG KOLTUKKAPAĞININÇIKARILMASIVEMONTAJI X KURULUMTALİMATLARI KOLTUKBAKIMI Koltukkılıfıkoltuğunenöneml...

Страница 45: ...AR ...

Страница 46: ...AR ...

Страница 47: ...OO Bulgaria Vasil Levski 121 Plovdiv Bulgaria office kikkaboo com Kikkaboo Bulgaria kikkabooworld KIKKA BOO Spain Calle Sos Del Rey Catolico 16 7C Granada Spain office kikkaboo com Kikkaboo Spain kikkaboospain ...

Отзывы: