7
AAL_KH 28-024_230322_TL
Kiehn-Holz GmbH
Braaker Grund 1 · D 22145 Braak
[email protected]
C
ÓMO MONT
AR
SU NUEV
A
CAS
A
DE
J
ARDÍN
C
ÓMO MONT
AR
SU NUEV
A
CAS
A
DE
J
ARDÍN
CIMIENT
O
S
La base
y el primer
paso de la c
onstruc
ción. L
o mejor
es una base de
tir
a o de punt
o. Esta es la única f
orma de gar
antizar
una
ventilación perf
ecta
y
ob
tener
la mejor
pr
o
tec
ción c
ontr
a el anegamient
o. Las losas de hormigón/
pa
viment
o solo o
fr
ec
en esta
ventaja de f
orma limitada. E
n cualquier
caso, pr
est
e
siempr
e at
ención a que el
terr
eno est
é perf
ectament
e niv
elado, estable
y sin
escar
cha.
INICIO DE LA
C
ONSTRUC
CIÓN
Desembale los c
omponent
es en un lugar
sec
o
y, en primer
lugar
,
verifique su int
egridad utilizando la lista de piezas. E
n caso de r
eclamaciones,
vuel
va a pedir
las piezas en su
tienda c
on el c
ódigo de gar
antía, así c
omo el
númer
o de pieza
y artículo. N
o instale c
omponent
es dañados. C
onsejo: clasifique
las part
es por
par
edes
y pasos de c
onstruc
ción
ya en est
e moment
o. P
ro
téjalas
siempr
e de f
orma eficaz c
ontr
a la humedad.
PR
O
TE
C
CIÓN DE LA
MADERA
Tr
at
e su casa inmediatament
e después de la finalización. L
os barnic
es a por
o abiert
o
y pigmentados son ideales, per
o no los inc
olor
os. P
re
tr
at
e siempr
e la mader
a c
on una
imprimación pr
o
tect
or
a en el e
xt
erior
y
, especialment
e, en el ár
ea del suelo. Est
o
también es nec
esario cuando se emplean pintur
as opacas
y
tr
anspir
ables. U
se
únicament
e pintur
as destinadas a e
xt
erior
es (¡nunca barnic
es!). Siga las instruc
ciones
del f
abricant
e.
KH 28-024
ES
P
Estimado client
e:
Gr
acias por
su c
ompr
a.
P
or
f
a
vor
, f
amiliaríc
ese c
on las instruc
ciones de montaje ant
es de la instalación
y siga e
xactament
e los dibujos, los pasos de c
onstruc
ción
y las e
xplicaciones.
Así, su casa de mader
a quedar
á perf
ecta
y podr
á disfrutar
de ella dur
ant
e
mucho tiempo.
A
l pr
esentar
una r
eclamación de gar
antía, indique el c
ódigo de gar
antía de
su casa, así c
omo el númer
o de pieza
y artículo.
P
ar
a la c
onstruc
ción se r
equier
en ciertas habilidades de carpint
ería.
R
espe
te las normas de c
onstruc
ción gener
ales
y locales. Si las aut
oridades de
la c
onstruc
ción solicitan r
equisit
os especiales que
van más allá de la estática
que
tenemos disponible par
a esta casa, est
os no están incluidos en la c
obertur
a
de nuestr
o servicio. Est
o
también se aplica a los cimient
os.
C
ONSTRUC
CIÓN
Siga e
xactament
e los pasos descrit
os en las instruc
ciones de montaje. E
n est
e modelo, después
de la c
onstruc
ción, los
tablones de la par
ed de la casa
y la ampliación se unen entr
e sí mediant
e
list
ones de esquina
y
tablas de c
one
xión par
a c
ontr
arr
estar
la e
xpansión natur
al de la mader
a.
La altur
a de los
tablones de la par
ed se ajusta par
a que se cr
ee e
xactament
e la misma superficie
par
a el
techo. El mar
c
o de la puerta doble (
y la
ventana, si c
orr
esponde
) se une a cada
tablón c
on
cla
vos. Est
o cr
ea una c
onstruc
ción estable, estáticament
e sólida
y c
err
ada. La mader
a natur
al
siempr
e e
voluciona en función del clima, las dif
er
ent
es
temper
atur
as
y la humedad. Est
o no se
puede e
vitar
por
c
omple
to, ni siquier
a c
on una buena pr
o
tec
ción de la mader
a o cla
vando las
par
edes. P
or
lo
tant
o, ha
y una def
ormación natur
al:
toda la mader
a „cr
ec
e
“
y „se c
ontr
ae
“, desde los
tablones de la par
ed hasta los element
os de la puerta.
PUER
T
A
y
VENT
ANA
M
ont
e siempr
e los mar
c
os c
on ant
elación, en un ángulo r
ect
o perf
ect
o
y c
on las dimensiones
e
xactas de acuer
do c
on los dibujos. Después de unas cuantas
tablas de la par
ed, deslic
e el mar
c
o
montado en los r
ec
ort
es de la par
ed, c
olóquelo e
xactament
e en el c
entr
o
y fije únicament
e el
umbr
al me
tálic
o del mar
c
o de la puerta a la
tabla de la par
ed inf
erior
. U
na
vez ha
ya c
onstruido la
par
ed, alinee
todos los mar
c
os e
xactament
e en un ángulo r
ect
o. Finalment
e, después de c
omple
tar
el ár
ea del
techo,
todos los mar
c
os se c
onectan a los
tablones de la par
ed.
V
ea el siguient
e paso de
c
onstruc
ción.
TERMINA
CIÓN DE LA
P
ARED
, EL
SUEL
O
,
EL
TE
CHO
Y
LA
CUBIER
T
A
C
onstruy
a los
tablones de la par
ed de la casa
y los
tablones del perfil de la ampliación de acuer
do
c
on los dibujos. I
mportant
e: las c
ornisas de la par
ed han de estar
a la misma altur
a en la casa
y la
ampliación. M
ont
e los
tablones a dos aguas, insert
e las c
orr
eas
y mont
e
todo e
xactament
e alineado
entr
e sí. Si es nec
esario, dur
ant
e el montaje ajust
e la altur
a de los
tablones de la casa
y la ampliación
a la altur
a de la lengüe
ta
y la r
anur
a. C
uando est
é asegur
ado, cla
ve los
tablones de la par
ed de la
casa c
on los 4 list
ones de esquina
y los list
ones de perfil de la ampliación c
on los list
ones de
c
one
xión/
de esquina. ¿
El mar
c
o está en ángulo r
ect
o
y
todos los
tablones niv
elados a la misma
altur
a? El montaje de las
tablas de la c
ornisa se r
ealiza
tal
y c
omo se muestr
a. P
ar
a poder
ac
omodar
el
techo
y f
ormar
una superficie r
ecta c
on los perfiles, las
tablas de la c
ornisa de la par
ed fr
ontal
deben sobr
esalir
lo suficient
e por
encima de la altur
a de la par
ed.
A
c
ontinuación, instale la
superficie del
techo
y luego el suelo.
Asegúr
ese de que los perfiles
tengan un soport
e
y una fijación
estable. N
o c
oloque los perfiles demasiado apr
e
tados, sino c
on un pequeño espacio en la r
anur
a,
par
a que la mader
a pueda e
xpandirse en función de los cambios de
temper
atur
a
y humedad. Las
tablas de la c
ornisa cierr
an la superficie del
techo al r
as c
on la par
ed fr
ontal
y se ele
van hacia las
par
edes lat
er
ales. La part
e
tr
aser
a permanec
e abierta par
a la fijación de un canalón (
c
on la hoja del
aler
o
). El
techo plano r
equier
e un
techo de alta calidad, en el que las
tablas de c
ornisa se puedan
pr
o
teger
de la humedad, p. ej., mediant
e chapas o aler
os, cr
eando un ár
ea de
techo c
onectada
y
c
err
ada de f
orma segur
a. I
nstale únicament
e sist
emas de
techado adecuados, c
omo láminas
soldadas c
on chapas
y aler
os o sist
emas de láminas, c
omo EPDM o KSK.
Ahor
a que el edificio se ha c
omple
tado, alinee el mar
c
o de la puerta (
y el mar
c
o de la
ventana, si lo
hubier
a) de maner
a pr
ecisa c
on las hojas de la puerta
y clá
velo/
at
orníllelo a los
tablones de la par
ed.
MANTENIMIENT
O
Lle
ve a cabo una inspec
ción
visual r
egular
, vuel
va a barnizar
, e
vit
e el enchar
camient
o, r
eajust
e los
element
os de la puerta. P
or
f
av
or
, pr
est
e at
ención par
a pr
o
teger
bien la mader
a
y logr
ar
un
techo
pr
o
fesional dur
ader
o.