background image

Kieback&Peter GmbH & Co. KG
Tempelhofer Weg 50, 12347 Berlin/Germany
Telefon: +49 30 60095-0, Telefax: +49 30 60095-164
www.kieback-peter.de, [email protected]

Datasheet 2.50-40.132-01-EN

FBG132-FTL EnOcean System Gateway

Issue 2013-08-13

A

Änderungen vorbehalten - Contents subject to change - Sous réserve de modifications -

 

Reservado el derecho a modificación

 

- Wijzigingen

voorbehouden - Con riserva di modifiche - Innehåll som skall ändras - Zm

ě

ny vyhrazeny - Zmiany zastrze

ż

one - 

Возможны

 

изменения

 

-

A változtatások jogát fenntartjuk -

 

保留未经通知而改动的权力

Product Description

FBG132-FTL EnOcean System Gateway

Application

EnOcean system gateway for direct integration of up to 32 
radio partners into the DDC4000 automation system for 
building automation and control.
The system gateway supports the non-proprietary EnOcean 
radio protocol.
It transmits the wireless data straight to the communication 
structure of the DDC4000 automation system and the 
building management system.

Content

Page

Important Information Regarding Product Safety ..................................................................................................2
Item........................................................................................................................................................................3

Technical Data.....................................................................................................................................................3
Dimensions ..........................................................................................................................................................3
Connection...........................................................................................................................................................4

Wireless Interface ..................................................................................................................................................4
Installation..............................................................................................................................................................6

General radio installation instructions..................................................................................................................6
CAN bus installation notes...................................................................................................................................7

Mounting ................................................................................................................................................................7
Removal.................................................................................................................................................................7
Settings and LED displays.....................................................................................................................................8
Commissioning ......................................................................................................................................................9

Содержание FBG132-FTL

Страница 1: ...uct Description FBG132 FTL EnOcean System Gateway Application EnOcean system gateway for direct integration of up to 32 radio partners into the DDC4000 automation system for building automation and co...

Страница 2: ...er or operator to comply with local regulations Mounting installation and commissioning work on the devices may only be carried out by qualified technicians Qualified technicians are persons who are f...

Страница 3: ...faces EnOcean radio interface Radiogram EnOcean radiogram bidirectional Frequency 868 3 MHz Range approx 30 m in buildings depending on building structure Duty cycle 1 Bus connection Fieldbus max 2000...

Страница 4: ...es F6 02 01 Light and Blind Control Application Style 1 LT10x FtL A5 20 01 Battery Powered Actuator MD10 FTL MD15 FTL 1 D5 00 01 Single Input Contact MK10 FtL MSC Manufacturer Specific Communication R...

Страница 5: ...an System Gateway Product Description Issue 2013 08 13 EEP MSC radio communication mode FBG132 FTL with radio partners in EEP mode FBG132 FTL with radio partners in MSC mode MD15 FTL MK10 FTL FBG132 F...

Страница 6: ...anges which can be reached Building materials and screening elements e g suspended ceiling elements installation shafts fire doors etc must be taken into consideration during planning NOTICE Elevated...

Страница 7: ...at least 0 8 mm in diameter with the wires twisted together in pairs Here one stranded pair of wires is to be used for the mains supply and the other for the fieldbus At the end of the fieldbus furth...

Страница 8: ...red LED are located under the housing next to the rotary switches Green LED 1 Red LED 2 Meaning Cause Off Off Module not in operation No operating voltage or operating voltage too low On On Module in...

Страница 9: ...information in the PS4000 manual NOTE A button cannot be used for teaching in on the FBG132 FTL The radio ID of the radio partner is entered into the configuration parameters in the PS4000 planning sy...

Страница 10: ...A Page 10 10 Product Description FBG132 FTL EnOcean System Gateway Datasheet 2 50 40 132 01 EN Issue 2013 08 13...

Отзывы: