background image

14

Skateboardfahren. Das Produkt ist für den Schutz bei anderen Sportarten, 
beim Motorradfahren, bei extremen Fahrten oder bei Sprüngen mit einer hohen 
Geschwindigkeit nicht geeignet.

• 

Vor jedem Gebrauch muss es geprüft werden, ob der Helm korrekt angepasst ist.

• 

Der Schutzhelm sollte so sitzen, dass der Komfort des Benutzers nicht beeinträchtigt 
ist sowie dass er korrekt anliegt und sich in keiner Richtung bewegen lässt. Wenn 
der Schutzhelm nicht richtig angepasst ist und locker auf dem Kopf sitzt, sind die 
Befestigungsgurte erneut zu stra

 en.

• 

Überprüfen Sie den Schutzhelm und den Drehregler zur Größenanpassung auf 
Eindellungen, Risse und andere Mängel. Kontrollieren Sie auch den Zustand der 
Fixierungen.

• 

Jede Beschädigung des Schutzhelms reduziert seine Schutzfunktion, deswegen 
ist der Schutzhelm nach einem starken Zusammenprall, nach einem Stoß oder 
nach der Entstehung tiefer Kratzer auszutauschen. Der Schutzhelm ist auch dann 
auszutauschen, wenn er nicht mehr zum Kopf des Benutzers passt oder wenn 
5 Jahre ab dem Produktionsdatum abgelaufen sind, sogar dann, wenn das Produkt 
keine sichtbaren Beschädigungen oder Mängel aufweist.

• 

Der Schutzhelm darf nicht an Orten gelassen werden, an denen er hohen 
Temperaturen ausgesetzt ist. Dadurch kann es zur Materialermüdung kommen, 
wodurch die Wirksamkeit des Produktes verringert werden kann.

• 

Dem Schutzhelm dürfen keine zusätzlichen Elemente beigefügt werden, er darf 
nicht modifi ziert werden.

• 

Originalteile des Helmes dürfen nicht entfernt werden.

• 

Führen Sie keine Reparaturen oder Anpassungen des Produktes durch.

•  Benutzen Sie das Produkt nicht anders, als in der Bedienungsanweisung 

vorgesehen.

• 

Man muss sicherstellen, dass das Kind die Sicherheits- und Verkehrsregeln 
versteht. Der beste Schutz vor einem Unfall ist die Vorsicht.

• 

Der Schutzhelm darf auf keinen Fall während der Fahrt angepasst werden.

• 

Die Wirkung des Schutzhelms hängt von der Verwendungsweise und vom korrekten 
Anlegen ab. Deswegen ist nach der Einstellung sicherzustellen, dass die Fixierung 
gut sitzt, dass sich der Helm nicht hin und her bewegt, dass er die Sicht nicht 
einschränkt und dass die Stirn gut bedeckt ist.

• 

Der Schutzhelm ist mit einer Lösung von Seife und Wasser mittels eines feuchten 
Tuches zu reinigen. Der Einsatz von chemischen Mitteln kann den Schutzhelm 
visuell beschädigen und seine Schutzeigenschaften beeinträchtigen

• 

Lassen Sie Kinder nicht mit dem vorliegenden Produkt spielen

• 

Wenn der Schutzhelm nicht benutzt wird, ist er trocken und kühl aufzubewahren

• 

Auf den Schutzhelm dürfen keine schweren Gegenstände mit scharfen Kanten 
bzw. keine anderen Gegenstände gelegt werden, die ihn beschädigen könnten 
oder seine Funktionsweise beeinträchtigen könnten.

NUMMER DER NORM PN-EN 1078+A1:2013

Содержание ORIX

Страница 1: ...INSTRUKCJA OBS UGI USER MANUAL BENUTZERHANDBUCH PL EN DE Kask Helmet Helm ORIX...

Страница 2: ...4 9 13 MODEL KASKORI01A0 KASKORI02A0 KASKORI03A0...

Страница 3: ...3 1 A B...

Страница 4: ...uktu Po z o eniu produktu prosz upewni si czy wszystkie funkcje dzia aj prawid owo oraz s zabezpieczone zgodnie z zaleceniami instrukcji Przygotowanie produktu Kidwell do u ytkownia powinno by wykonan...

Страница 5: ...na g owie w adn stron Je li kask nie jest dopasowany poprawnie i jest poluzowany na g owie nale y ponownie dopasowa napr enie pask w mocuj cych Regularnie sprawdzaj kask oraz pokr t o do regulacji cz...

Страница 6: ...regulowa paski nale y pos u y si klamrami poci gaj c je w g r lub w d W przypadku zmniejszania d ugo ci nale y nadmiar paska prze o y przez gumowy pier cie by nie przeszkadza podczas jazdy patrz cz ci...

Страница 7: ...li kask porusza si w dowolnym kierunku zwi ksz napi cie paska Je li nadal wyst puje ruch sprawd system regulacji Nie powinno by mo liwe zdj cie kasku bez odpi cia klamry pask w UWAGA Sprawd regulacje...

Страница 8: ...nie jest w stanie ochroni u ytkownika przed wszystkimi obra eniami Nawet przy ma ych pr dko ciach mog wyst pi powa ne obra enia g owy szyi lub kr gos upa Zawsze zachowuj szczeg ln ostro no no odpowied...

Страница 9: ...o protect the forehead The helmet must not be tilled too far towards the back of the head Remember that a helmet does not always protect against injury The helmet serves only to absorb energy during s...

Страница 10: ...that is why after putting it on and making all the adjustments make sure that the straps are firmly connected that the helmet does not move back and forth that the helmet does not obstruct the view or...

Страница 11: ...ps must be properly and evenly tensioned Place the helmet on the child s head fasten the buckle and check if any straps are loose If you need to adjust the straps remove the helmet from the child s he...

Страница 12: ...e product is not able to protect the wearer from all injuries Even at low speeds serious injuries to the head neck or spine can occur Always exercise extreme caution wear a properly fitting helmet and...

Страница 13: ...te von Kindern gelangen um eine Gefahr von Sch den z B Erstickungsgefahr Kartonelemente Kunststo folien usw auszuschlie en WICHTIG Produkt zur Selbstmontage WICHTIG F R K NFTIGE VERWENDUNG AUFBEWAHREN...

Страница 14: ...rm dung kommen wodurch die Wirksamkeit des Produktes verringert werden kann Dem Schutzhelm d rfen keine zus tzlichen Elemente beigef gt werden er darf nicht modifiziert werden Originalteile des Helmes...

Страница 15: ...te lose ist Wenn die Gurte reguliert werden m ssen ist der Schutzhelm vom Kopf des Kindes zu entnehmen die Gurte zu regulieren und der Helm erneut aufzusetzen Um die Gurtb nder zu verstellen diese unt...

Страница 16: ...schale mit EPS Schaumeinsatz bilden einen sto aufnahmef higen Schutzhelm Zahlreiche L ftungs nungen sorgen f r maximale K hlung SCHUTZ UND L FTUNG 3 Der Schutzhelm sollte eng am Kopf des Benutzers anl...

Страница 17: ...nn Sogar bei geringen Geschwindigkeiten k nnen ernsthafte Kopf Hals und Wirbels ulenverletzungen vorkommen Es ist immer besondere Vorsicht geboten Tragen Sie immer einen entsprechend angepassten Schut...

Страница 18: ...rwis uzna e usuni cie wady nie jest mo liwe klientowi przys uguje prawo do wymiany towaru na inny posiadaj cy te same lub zbli one parametry techniczne W przypadku braku produktu w wybranej przez klie...

Страница 19: ...dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady UE 2016 679 z dnia 27 04 2016 r w sprawie ochrony os b fizycznych w zwi zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep ywu takich danych oraz...

Страница 20: ...Producent DERFORM Sady ul Za Motelem 1 62 080 Tarnowo Podg rne POLAND...

Отзывы: