background image

– 12 –

13

N

Cleaning Instructions • Instrucciones para la limpieza • Instructions de nettoyage • 

Pflegehinweise • Instruções de limpeza • Инструкции по чистке • 

Schoonmaakinstructies • Istruzioni per la Pulizia • Pokyny Pro Čištění • Wskazówki 

Dotyczące Czyszczenia • Tisztítási Tájékoztató • Pokyny Na Čistenie

Clean before use with a damp cloth and mild soap. Air dry. Do not immerse in water.
Limpie con un paño húmedo y jabón suave antes de usar. Deje secar al aire. No 

sumergir en agua.

Nettoyer avant usage à l’aide d’un chiffon humide et d’un détergent doux. Laisser 

sécher à l’air libre. Ne pas tremper dans l’eau.

Vor der Benutzung mit einem feuchten Tuch und milder Seife reinigen. An der Luft 

trocknen lassen. Nicht in Wasser eintauchen.

Antes de usar, limpe o produto com um pano úmido e sabão neutro. Seque ao ar livre. 

Não mergulhe o produto em água.

Перед использованием очистить с помощью влажной ткани и мягкого мыла. 

Сушить на воздухе. Не погружать в воду.
Reinig voor gebruik met een vochtige doek en een mild reinigingsmiddel. Aan de lucht 

laten drogen. Niet onderdompelen in water.

Prima dell’uso pulire con un panno umido e detergente delicato. Lasciare asciugare 

all’aria. Non immergere in acqua. 

Před použitím očistěte vlhkým hadříkem a jemným mýdlem. Nechejte uschnout na 

vzduchu. Neponořujte do vody. 
Przed użyciem należy wyczyścić za pomocą wilgotnej szmatki i delikatnego mydła. 

Suszyć w temperaturze pokojowej. Nie zanurzać w wodzie. 
Használat előtt nedves ruhával és semleges szappanos vízzel tisztítsa meg. Levegőn 

szárítsa. Ne merítse vízbe. 
Pred použitím očistite vlhkou utierkou a jemným mydlom. Sušte na vzduchu. 

Neponárajte do vody.

EN

ES

FR

DE

PT

RU

NL

IT

CS

PL

HU

SK

Содержание Oball GoGrippers Bounce 'n Zoom Speedway 10315 12WS

Страница 1: ...TIE MANUFACTUREDFOR FABRIQUÉPOURKIDSII 2016KIDSII INC KIDSII INC ATLANTA GA USA30305 1 800 230 8190 www kidsii com help KIDSIICANADACO TORONTO ONTARIOCANADAM2J5C2 1 800 230 8190 KIDSIIAUSTRALIAPTYLIMITEDCASTLEHILL NSW AUSTRALIA2154 02 9894 1855 KIDSIIJAPANK K SHINJUKU KU TOKYO JAPAN 163 0529 03 5322 6081 KIDSIIUSMÉXICOS A DEC V AVE VASCODEQUIROGANO 3900 905ACOL LOMASDE SANTAFE CUAJIMALPADEMORELOS ...

Страница 2: ...rompe alguna pieza De ser necesario contacte a Kids II para obtener piezas de repuesto e instrucciones Nunca sustituya las piezas Úselo únicamente sobre superficies planas libres de objetos que podrían hacer que el juego se voltee CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES IMPORTANT Le montage doit être effectué par un adulte Prendre toutes les précautions requises lors du déballage et du montage Examiner ...

Страница 3: ...rocura de peças danificadas que estejam faltando ou frouxas NÃO utilize se houver peças faltando danificadas ou quebradas Se necessário entre em contato com a Kids II para instruções ou reposição de peças Nunca substitua peças Use apenas em superfícies planas sem objetos que possam fazer com que o brinquedo vire ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ВАЖНО Сборка должна осуществляться взрослым При ра...

Страница 4: ...ccertarsi che non vi siano parti danneggiate mancanti o allentate NON utilizzare il prodotto se qualsiasi pezzo risulta mancante danneggiato o rotto Se necessario rivolgersi a Kids II per richiedere parti di ricambio e istruzioni Non sostituire mai gli eventuali pezzi mancanti con altri oggetti Utilizzare solo su superfici piane e libere da oggetti in grado di causare il ribaltamento dei giochi DŮ...

Страница 5: ...rméket hogy nem sérült e meg nem hiányzik vagy lazult meg bármelyik része NE HASZNÁLJA a terméket ha az alkatrészek bármelyike hiányzik sérült vagy törött Vegye fel a kapcsolatot a Kids II vel amennyiben tartalék alkatrészre illetve segítségre van szüksége A hiányzó alkatrészeket soha ne helyettesítse mással A felborulás megelőzése érdekében mindig zavaró tárgyaktól mentes sík felületen használja ...

Страница 6: ... 6 C D A B N M L E F G H I J K A B 1 ...

Страница 7: ... 7 2 3 D E C 4 ...

Страница 8: ... 8 5 F 6 G ...

Страница 9: ... 9 7 J 8 H ...

Страница 10: ... 10 9 K 10 I ...

Страница 11: ... 11 11 L 12 M ...

Страница 12: ... usar limpe o produto com um pano úmido e sabão neutro Seque ao ar livre Não mergulhe o produto em água Перед использованием очистить с помощью влажной ткани и мягкого мыла Сушить на воздухе Не погружать в воду Reinig voor gebruik met een vochtige doek en een mild reinigingsmiddel Aan de lucht laten drogen Niet onderdompelen in water Prima dell uso pulire con un panno umido e detergente delicato L...

Отзывы: