Kids II Ingenuity 60389 ES, Руководство пользователя

Страница: 20 / 24

– 20 –
Using the Music/vibration Unit • Uso de la unidad de música/
vibración • Utilisation du module Musique/Vibration • Verwend-
ung der Musik-/Vibrationseinheit • Usando a Unidade de Música/
Vibração •
Использование музыкального/вибрационного узла
To use the vibration function: Press the Vibration ON/OFF Button to activate the vibration
function. Automatic shutoff occurs after 30 minutes.
To use the music function: Slide the Volume switch to the LOW or HIGH position then press
the Nature Sounds/Music Button to begin melody and nature sounds playback. Press as
needed to select the desired nature sound or melody.
Para utilizar la función de vibración:
Pulse el botón de vibración para ENCENDER/APAGAR la
función de vibración. Después de 30 minutos se apaga automáticamente.
Para usar la función de música:
Deslice el interruptor del volumen a la posición BAJA o ALTA,
luego presione el botón de Sonidos de la naturaleza/Música para comenzar la reproducción de
la melodía y de los sonidos de la naturaleza. Presione según sea necesario para seleccionar el
sonido de la naturaleza o melodía que desea.
Utilisation de la fonction vibrations : Appuyer sur le bouton Vibration MARCHE/ARRÊT pour
activer la fonction vibration. Elle s’éteint automatiquement au bout de 30 minutes.
Utilisation de la fonction musique :
Mettre le bouton du volume en position BAS ou ÉLEVÉ,
puis appuyer sur le bouton Sons de la nature/Musique pour commencer à jouer une mélodie
ou des sons de la nature. Appuyer sur le bouton en fonction de vos envies pour sélectionner le
son de la nature ou la mélodie souhaités.
ES
FR
EN
Volume control switch
Interruptor de control
de volumen
Commande volume
Lautstärkeregler
Chave de controle de volume
Регулятор громкости
Vibration ON/OFF
Button
Botón de ENCEN-
DIDO/APAGADO de
vibración
Bouton Vibration
MARCHE/ARRÊT
EIN/AUS-Knopf für
Vibration
Botão de Vibração LIGA/DESLIGA
Кнопка включения вибрации
Nature Sounds/Music Button
Botón de música/sonidos de
la naturaleza
Bouton Sons de la nature/
Musique
Knopf für Naturgeräusche/
Musik
Botão de música/ sons da
natureza
Кнопка музыки/
звуков природы
OFF • Apagado • ARRÊT
AUS • OFF •
ВЫКЛ.
Low • Bajo • Bas
Niedrig • BaixoF •
Тихо
Sound Activation
Activación de sonido
Activation du son
Geräuschaktivierung
Ativação de som
Включение от звука