background image

– 7 –

Parts List and Drawing  •  Lista de partes y dibujo 

Liste de pièces et dessin  •  Teileliste und Montagezeichnung • 

Lista de peças e desenhos • 

Список деталей и чертеж

No. 

No. 

Qty. 

Cant. 

Qté

Description

Descripción

Description

1

(4)

Screw, M4

Tornillo, M4

Vis, M4 

2

(1)

Front/left frame half 

Mitad del armazón frontal/

izquierda 

Demi-cadre avant/gauche 

3

(1)

Back/right frame half 

Mitad del armazón posterior/

derecha

Demi-cadre arrière/droit  

4

(1)

Fabric seat 

Asiento de tela 

Siège tissu 

5

(1)

Clamp, Webbing, and 

Height Adjustment 

Assembly

Armado de la abrazadera, el 

entramado y ajuste de altura

Montage de la pince et du filet 

et réglage de la hauteur

6

(1)

C-Link

Eslabón en C

Lien-C

7

(2)

Leaf Teether

Mordedera en forma de

hoja

Feuille à mordiller

Nr. 

N.° 

HOM-

EP

Anz. 

Qtd. 

Ko

л

-

в

o

Beschreibung

Descrição

Descrizione

1

(4)

Schraube, M4

Parafuso, M 4

Шуруп, M4

2

(1)

Vordere/linke 

Rahmenhälfte 

Metade da estrutura frontal/

esquerda 

Передняя/левая половина 

коробки

3

(1)

Hintere/rechte 

Rahmenhälfte 

Metade da estrutura posterior/

direita 

Задняя/правая половина 

коробки

4

(1)

Stoffsitz 

Assento em tecido 

Сиденье из ткани

5

(1)

Klemme, Gurtband 

und Vorrichtung für 

Höhenverstellung

Montagem com ajuste de 

altura, grampo e cinto

Зажим, тесьма и регулятор 

высоты в сборе

6

(1)

C-Clip

Ligação C

С-образное соединение

7

(2)

Blatt-Beißring

Mordedor de folhinha

Лепесточек-прорезыватель

для зубов

not included • no incluidas • non incluses • nicht im Lieferumfang enthalten 

não inclusas • не включены в комплект

Содержание Bright Starts 60511-WW

Страница 1: ...OS MÉXICOD F C P 05300 55 5292 8488 KIDSIIUKLTD 725CAPABILITYGREEN LUTON BEDFORDSHIRE UK LU13LU 4401582816080 EN ES FR DE PT RU 2015KidsII Inc 60511_6WW_IS091914rev1 PrintedinChina ImpriméenChine 60511 WW Door Jumper Saltador para puerta Youpala Türhopser Saltador de porta прыгунки для дверного проема BrightStarts Roaming Safari Door Jumper IMPORTANT KEEPFORFUTUREREFERENCE IMPORTANTE CONSÉRVELOPAR...

Страница 2: ... product or attach strings to toys CAUTION This product contains small parts Adult assembly required IMPORTANT Please read all instructions before assembly and use of the door jumper Care should be taken in unpacking and assembly Examine product frequently for damaged missing or loose parts Do not use product if damaged or broken Contact Kids II for replacement parts and instructions if needed Nev...

Страница 3: ...t si l épaisseur du mur est comprise entre 10 2 12 7 cm et si l épaisseur du linteau est d au moins 13 mm Ne pas attacher au linteau de la porte Ne jamais laisser votre enfant sans surveillance Ne jamais quitter l enfant des yeux lorsqu il est dans le youpala S assurer que l enfant est placé correctement et de manière sûre dans le youpala Ne laisser l enfant utiliser le youpala que pendant des pér...

Страница 4: ...Produktan SchnürekönnenzuStrangulationführen LegenSieKEINEGegenständemiteinerSchnur wiez B MützenmitSchnuroderSchnullermitBand umdenHalsdesKindes HängenSieKEINESchnüre überdasProduktundbefestigenSiekeineSchnüreanSpielzeugen VORSICHT DiesesProduktenthältkleineTeile Der Zusammenbau muss von einem Erwachsenen vorgenommen werden WICHTIG BittelesenSievorZusammenbauundBenutzungalleAnleitungenfürdenTürho...

Страница 5: ...ДОТВРАЩЕНИЯ СЕРЬЕЗНЫХ ТРАВМ ИЛИ СМЕРТИ Используйте прыгунки для дверного проема только в том случае если ваш ребенок соответствует ВСЕМ следующим критериям Ваш ребенок может сидеть прямо без посторонней помощи возраст примерно 6 месяцев Ваш ребенок весит менее 12 кг 26 фунтов Используйте изделие только в рекомендуемой дверной раме Перед каждым использованием убедитесь что изделие закреплено надлеж...

Страница 6: ...трукции ПЕРЕД сборкой и ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ продукта Проявляйте осторожность при распаковке и сборке Регулярно проверяйте продукт на наличие поврежденных или незакрепленных деталей а также на их отсутствие Не используйте продукт если он поврежден или неисправен По мере необходимости обращайтесь в Kids II для получения запасных деталей или за инструкциями Никогда не пытайтесь заменить детали другими дет...

Страница 7: ...6 1 C Link Eslabón en C Lien C 7 2 Leaf Teether Mordedera en forma de hoja Feuille à mordiller Nr N HOM EP Anz Qtd Koл вo Beschreibung Descrição Descrizione 1 4 Schraube M4 Parafuso M 4 Шуруп M4 2 1 Vordere linke Rahmenhälfte Metade da estrutura frontal esquerda Передняя левая половина коробки 3 1 Hintere rechte Rahmenhälfte Metade da estrutura posterior direita Задняя правая половина коробки 4 1 ...

Страница 8: ... 8 6 7 x2 6 7 x2 6 7 x2 1 1 1 4x 2 4 3 5 ...

Страница 9: ... 9 3 4 2 0 5 13mm 4 5 10 2 12 7 cm 1 ...

Страница 10: ... 10 3 4 4 2 x2 ...

Страница 11: ... 11 6 x4 5 REAR STRAP ...

Страница 12: ... 12 8 7 x3 ...

Страница 13: ... 13 9 7 6 7 x2 6 7 x2 6 7 x2 6 ...

Страница 14: ...ded emploi Bedienungsanleitung Instruçõesdefuncionamento Инструкции по эксплуатации MountingtheDoorwayJumper MontajedelSaltadorpara marcodepuertas Montageduyoupala Montagedes Türhopsers Montagemdosaltadornobatentedaporta Монтаж прыгунков для дверного проема 2 1 ...

Страница 15: ... 15 4 3 ...

Страница 16: ... 16 5 ...

Страница 17: ... 17 2 3 1 AdjustingtheSeatHeight Ajustedelaalturadelasiento Ajustezlahauteurdusiège EinstellenderSitzhöhe Ajusteda alturadoassento Регулировкавысотысиденья ...

Страница 18: ... l eau Stoffsitz Zuerst muss der Stoffsitz abgenommen werden Zum Waschen des Stoffsitzes Stoffsitz in kaltem Wasser in der Waschmaschine waschen Schonwas chgang einstellen kein Bleichmittel verwenden Bei niedriger Temperatur trocknen Kunststoffteile und Spielzeug Mit einem feuchten Tuch und milder Seife abwischen An der Luft trocknen lassen Nicht in Wasser eintauchen DE PT RU Assento em tecido Dev...

Страница 19: ... 19 x4 2 1 ...

Страница 20: ......

Отзывы: