background image

WARNING: BATTERY DOOR WILL NOT CLOSE UNLESS BATTERY IS PRESENT.
REMOVAL OF BATTERY WILL RENDER THE SMOKE ALARM INOPERATIVE.

IMPORTANT! READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLATION AND KEEP THIS
MANUAL NEAR THE ALARM FOR FUTURE REFERENCE

CONTENTS OF THIS MANUAL

1

-

RECOMMENDED LOCATIONS FOR SMOKE ALARMS

2

-

LOCATIONS TO AVOID

3

-

INSTALLATION INSTRUCTIONS

4

-

OPERATION AND TESTING

5

-

NUISANCE ALARMS

6

-

MAINTENANCE

7

-

LIMITATIONS OF SMOKE ALARMS

8

-

GOOD SAFETY HABITS

9

-

SERVICE AND WARRANTY

Do not try to repair the smoke alarm yourself. Refer to the instructions in Section 9 for service.

1. RECOMMENDED LOCATIONS FOR ALARMS

Locate the first alarm in the immediate area of the bedrooms. Try to protect the exit
path as the bedrooms are usually farthest from the exit. If more than one sleeping
area exists, locate additional alarms in each sleeping area.

Locate additional alarms to protect any stairway as stairways act like chimneys for
smoke and heat.

Locate at least one alarm on every floor level.

Locate an alarm in every bedroom where a smoker sleeps.

Locate an alarm in every room where electrical appliances are operated (i.e. portable
heaters or humidifiers).

Locate an alarm in every room where someone sleeps with the door closed. The
closed door may prevent the alarm from waking the sleeper.

Smoke, heat, and combustion products rise to the ceiling and spread horizontally.
Mounting the smoke alarm on the ceiling in the centre of the room places it closest
to all points in the room. Ceiling mounting is preferred in ordinary residential
construction.

For mobile home installation, select locations carefully to avoid thermal barriers that
may form at the ceiling. For more details, see MOBILE HOME INSTALLATION on
page 2.

When mounting an alarm on the ceiling, locate it at a minimum of 12” (30cm) from
the side wall and 2 feet (60.96cm) from any inside corner (see Diagram A).

When mounting the alarm on the wall, use an inside wall with the top edge of the
alarm at a minimum of 6” (15cm) and a maximum of 12” (30.5cm) below the ceiling,
and at least 2 feet (61cm) from any inside corner (see Diagram A).

Put smoke alarms at both ends of a bedroom hallway or large room if the hallway or
room is more than 30 feet (9.1m) long.

1

ENGLISH

0305-7211-01  2003.12.29  18:08  Page 1

Содержание PE9UK

Страница 1: ...ere a smoker sleeps Locate an alarm in every room where electrical appliances are operated i e portable heaters or humidifiers Locate an alarm in every room where someone sleeps with the door closed T...

Страница 2: ...INSTALLATION Mobile homes built in the past five to seven years have been designed to be energy efficient Install smoke alarms as recommended above refer to RECOMMENDED LOCATIONS and Diagram A In mob...

Страница 3: ...g an early warning of a fire they are not a substitute for an insurance policy Home owners and tenants should have adequate 5 7 USING TAMPER RESIST LOCKING PIN To make your smoke alarm somewhat tamper...

Страница 4: ...idde Safety on 01753 685148 for further details Have a family meeting and discuss your escape plan showing everyone what to do in case of fire Determine a place outside your home where you all can mee...

Страница 5: ...NDLEIDING IN DE BUURT VAN HET ALARM VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE INHOUD VAN DEZE HANDLEIDING 1 AANBEVOLEN PLAATSEN VOOR ROOKALARMS 2 SLECHTE PLAATSEN 3 INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATIE 4 WERKING EN TEST...

Страница 6: ...fornuis niet hercirculerend helpt ook om verspreiding van deze verbrandingsproducten door de keuken te vermijden Als het alarm afgaat moet u eerst naar brand zoeken Als er brand is moet u naar buiten...

Страница 7: ...taat verkeren en werken Rookalarms gaan niet af als de rook niet tot het alarm reikt Daarom kan het zijn dat rookalarms niet afgaan als de brand in een schoorsteen in muren op daken achter gesloten de...

Страница 8: ...eur Voir Figure A Lorsque vous fixez l alarme au mur utilisez un mur int rieur avec le bord sup rieur de l alarme un minimum de 15 cm et un maximum de 30 5 cm sous le plafond et au moins 61 cm de tout...

Страница 9: ...montage Installation Indicateurs d alignement Lors de l installation de la pile poussez d abord ce bras de charge de ressort vers le bas dans le logement de pile Ins rez la pile dans le logement en re...

Страница 10: ...LLE ANTI MANIPULATIONS Pour emp cher votre alarme d tre vuln rable l arrachage une goupille de blocage est fournie dans le sachet contenant les vis et les fixations Cette goupille emp chera les enfant...

Страница 11: ...OUS R alisez un plan indiquant toutes les portes et fen tres et au moins deux 2 chemins d vacuation pour chaque pi ce Il est possible que les fen tres l tage n cessitent une chelle de corde Pour avoir...

Страница 12: ...KIDDE rookalarm Leest u allereerst onze gebruikshandleiding goed door alvorens het apparaat te installeren Bewaar deze handleiding voor toekomstige raadpleging GUIDE D UTILISATION DE L ALARME PHOTOEL...

Отзывы: