background image

“Kid-Man” is legitimate trademark of “Kasko Group” Ltd. All rights reserved. ©2016 “Kasko Group” Ltd.

A.Vivulskio 12D, Vilnius, Lithuania | Tel. +370 5 216 74 25 | www.kid-man.eu | [email protected]

3

PASKIRTIS IR SAVYBĖS / MĒRĶIS UN ĪPAŠĪBAS / KASUTAMINE / INDICATIONS / ПРИМИНЕНИЕ

•  Apsauginė  paklodė,  skirta  apsaugoti  čiužinį  nuo  nešvarumų,  skysčių.  Pagaminta  iš  specialiai  gydymo  įstaigoms  sukurto 

apsauginio audinio. Audinys nesukelia alergijos ir tinka astma sergantiems žmonėms. Paklodė pasiūta iš frotinio audinio (80% 

medvilnė, 20% poliesteris), padengto poliuretano plėvele. Paklodės apvadas yra guma.
•  Aizsargpalags,  paredzēts,  lai  pasargātu  matraci  no  netīrumiem,  šķidrumiem.  Audums  neizraisa  alerģiju  un  ir  piemērots 

cilvēkiem, kas slimo ar astmu. Palags pašūts no frotē auduma (80% kokvilna, 20% poliesters), kas klāts ar poliuretāna plēvīti. 

Palaga maliņas apšūtas ar gumiju.
• Madratsi kaitsekile on mõeldud madratsi kaitsmiseks mustuse ja vedelike eest. Lina on tehtud spetsiaalsest meditsiinilisest 

materjalist mis on veekindel, hügieeniline ja hingav. Lina koosneb 80% puuvill, 20% polüester ja on katud polüuretaaniga. 
• The ftted sheet is designed to protect the mattress from flth and fluids. The sheet is made from a special medical fabric 

which is waterproof, hygienic and breathable. The sheet is made of facecloth (80% cotton, 20% polyester) and covered with 

polyurethane.
• Натяжная простыня предназначена для защиты матраса от грязи и жидкостей. Простыня изготовлена из специальной 

медицинской водонепроницаемой, гигиеничной и воздухопроницаемой ткани. Простыня изготовлена из махровой ткани 

(80% хлопок, 20% полиэстер) и покрыта полиуретаном.

Содержание HL-7100

Страница 1: ...i lietošanas un kopšanas instrukciju Enne kasutamist lugege hoolikalt kasutusjuhendit Observe instructions for use Please read these instructions carefully before use and keep it for later reference Прежде чем использовать внимательно прочтите инструкцию SKYSČIAMS NEPRALAIDI FROTĖ PAKLODĖ SU GUMA PĀRKLĀJUMS MADRATSI KAITSELINA FITTED SHEET НАТЯЖНАЯ ПРОСТЫНЯ Naudojimo ir priežiūros instrukcija Liet...

Страница 2: ...a iegādājāties Kid Man līdzekli Katrs līdzeklis pirms pamet rūpnīcu tiek pārbaudīts tāpēc Jūs sasniedz tikai kvalitatīvs izstrādājums Täname Teid meile osutatud usalduse eest omandades rulaatori Igat rulaatorit testib valmistaja tagades parima töökindluse Thank you for the confidence shown in Kid Man Every product is factory checked and left us in faultless condition We wish you much success and w...

Страница 3: ...m kas slimo ar astmu Palags pašūts no frotē auduma 80 kokvilna 20 poliesters kas klāts ar poliuretāna plēvīti Palaga maliņas apšūtas ar gumiju Madratsi kaitsekile on mõeldud madratsi kaitsmiseks mustuse ja vedelike eest Lina on tehtud spetsiaalsest meditsiinilisest materjalist mis on veekindel hügieeniline ja hingav Lina koosneb 80 puuvill 20 polüester ja on katud polüuretaaniga The ftted sheet is...

Страница 4: ...rproof Водонепроницаемый Orui pralaidi Gaisa caurlaidīga Hingav Breathable Bоздухопроницаемый Medicininis audinys Medicīniskā auduma Spetsiaalne meditsiinile kangas Special medical fabric Медицинская ткань Anti bakterinis audinys Anti baktēriju Antibakteriaalne Anti bacterial Антибактериальный Atspari liepsnai Ugunsdrošs Leegikindel Flame resistant Огнеупорный Skalbiama 95 Mazgājams līdz 95 Pestav...

Страница 5: ...dojant tirpiklių nebalinama ir nelyginama Atlaiko iki 100 skalbimų Mazgāšanas temperatūra 95 C maksimālā žāvēšanas temperatūra 70 C tīrīt neizmantojot šķīdinātājus nebalināt un negludināt Izturīgs līdz 100 mazgāšanas reizēm On pestav kuni 95 C ja kuivatatav kuni 70 C Lina on pika kasutuseaga ja pestav kuni 100 korda It is washable up to 95 C and can be dried until 70 C The sheet has a long service...

Страница 6: ...kai par defektiem kas radās saistībā ar ražošanas procesu vai sliktas kvalitātes materiāliem Ražotājs un izplatītājs neuzņemas atbildību par defektiem kas radās palīglīdzekli lietojot neatbilstoši paredzētajam mērķim vai neieverojot lietošanas un kopšanas instrukciju kas radās lietojot neoriģinālas ražotāja detaļas vai remontējot palīglīdzekli ražotāja neapstiprinātā vietā kas radās saistībā ar da...

Страница 7: ...d by customer Warranty repair does not extend warranty Гарантия действительна в течении 24 месяцев с момента покупки Гарантия действует если возникшая неисправность вызвана дефектом связанным с производством изделия или при использовании некачественных материалов Производитель и дистрибъютор не несет никакой ответственность за дефекты В результате использования изделия не по назначению не придержи...

Страница 8: ...rchase insert Дата продажи вписать Garantinis terminas Garantijas termiņš Garantiiaeg Warranty period Гарантийный срок Skysčiams nepralaidi frotė paklodė su guma Pārklājums Madratsi kaitselina Fitted sheet Натяжная простыня 24 mėnesių 24 mēneši 24 kuud 24 months 24 месяцев HL 7100 Išleido Izdevējs Toodetud Published by Издатель UAB Kasko Group A Vivulskio g 12D 03221 Vilnius Lietuva Tel 370 521674...

Отзывы: