“Kid-Man” is legitimate trademark of “Kasko Group” Ltd. All rights reserved. ©2016 “Kasko Group” Ltd.
A.Vivulskio 12D, Vilnius, Lithuania | Tel. +370 5 216 74 25 | www.kid-man.eu | [email protected]
3
PASKIRTIS IR SAVYBĖS / MĒRĶIS UN ĪPAŠĪBAS / KASUTAMINE / INDICATIONS / ПРИМИНЕНИЕ / INSTRUCȚIUNI
• Ligonio staliukas su keturiais ratukais skirtas maitinimui, skaitymui, asmeninių gulinčio žmogaus daiktų laikymui. Stalviršis
medinis, su paaukštintomis briaunelėmis pagal visą stalviršio perimetrą ir reguliuojamu pasvirimo kampu (iki 45°). Staliuko
aukštis reguliuojamas nuo 820 mm iki 1170 mm, rėmo konstrukcija tokia, kad ratukai pavažiuoja po lova.
• Galdiņš ar četriem ritentiņiem, paredzēts slimnieka barošanai, lasīšanai, guloša cilvēka personīgo lietu glabāšanai. Galda
virsma ir no koka ar paaugstinātām malām ap visu galda virsmu, kā arī ar regulējamu slīpuma leņķi (līdz 45°). Galdiņa
augstums regulējams no 820 mm līdz 1170 mm, rāmja konstrukcija ir tāda, ka ritentiņi ripo arī gultā.
• Laud nelja rattaga. Laua pind puidust, kõrgete äärtega ja reguleeritava kaldega, kuni 45 kraadi. Laua kõrgus reguleeritav
820mm kuni 1170mm, raami konstruktsioon on selline, et tema rattad sõidavad voodi alla.
• Patient table stands on four wheels. It is intended to be used both in nursing homes and home care for reading, eating,
keeping the ones belongings. It has wooden table top, with raised sides prevents items from falling down. Table tilt angle is
adjustable up to 45° Table adjustable in height in the range 82-117 cm. The structure of overbed table allows to roll under the
bed.
• Столик для больного с четырьмя колёсиками. Верх столика из дерева, с высокими краями по всему периметру и с
регулируемым углом наклона (до 45°). Высота столика регулируется от 820 мм до 1170 мм, конструкция рамы такова,
что её колёсики подъезжают под кроватью.
• Masa mobilă pentru pacienţi este poziţionată pe patru roţi. Este destinată utilizării atât în centrele de îngrijire cât şi acasă
pentru citit, mâncat, păstarea obiectelor personale. Are o parte superioară din lemn, cu margini ridicate care împiedică
obiectele să cadă. Unghiul de înclinare al mesei se poate ajusta până la 45º. Înălţimea mesei se poate ajusta între 82 şi 117
cm. Structura mesei permite plasarea sub pat.