A.Vivulskio 12D, Vilnius, Lithuania | Tel. +370 5 216 74 25 | www.kid-man.eu | [email protected]
“Kid-Man” is legitimate trademark of “Kasko Group” Ltd. All rights reserved. ©2016 “Kasko Group” Ltd.
8
AUKŠČIO REGULIAVIMAS / AUGSTUMA REGULĒŠANA / KÕRGUSE REGULEERIMINE / HEIGHT ADJUSTMENT
РЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫ TОЛКО / AJUSTAREA ÎNĂLȚIMII
• Aukštis keičiamas reguliuojant fksatorių А. Viena ranka laikydami vamzdį, kita ranka prieš
laikrodžio rodyklę atsukite fksatorių, nustatykite norimą aukštį ir užsukite pagal laikrodžio
rodyklę.
• Augstumu iespējams mainīt regulējot fksatoru A. Ar vienu roku pieturot cauruli, ar otru roku
atskrūvējiet fksatoru pretēji pulksteņa rādītāja virzienam, noregulējiet vēlamo augstumu un
aizskrūvējiet pulksteņa rādītāja virzienā.
• Kõrguse reguleerimine käepidemega A. Ühe käega hoidke toru, teise käega kellaosuti vastu
keerates vabastage fiksaator A, seadke vajalik kõrgus ja fikseerige fiksaatoriga kellaosuti
suunas.
• In order to change height, please release the handle A, while holding the tube with one
hand, release the handle with another hand counter clockwise, then set up needed height and
clockwise tighten the handle.
• Высота регулируется при помощи ручки А. Одной рукой держите трубу, а другой
рукой против часовой стрелке отпустите фиксатор А, установите вам нyжную высоту и
зафиксируете фиксатор по часовой стрелке.
• Pentru a modifica înălțimea, detensionați mânerul A, în timp ce țineți bara cu o mână, eliberați mânerul cu cealaltă mână cu
o mișcare trigonometrică, apoi stabiliți înălțimea dorită și rotiți în sens orar mânerul.
Pav. Nr. 2 / Att. Nr. 2 / Pilt nr 2 / Pic.
No 2 Рис. / Но. 2
Įspėjimas! Prieš naudodami, įsitikinkite, kad fksatorius tvirtai priveržtas.
Brīdinājums! Pirms lietošanas pārliecinieties, ka fksators ir stingri pieskrūvēta.
Tähelepanu! Enne kasutamist veenduge,et fiksaator on tihedalt kinni keeratud.
Warning! Before using, please make sure that handle is hard tighten.
Внимание! Перед использованием проверите чтобы фиксатор был туго затянут.
Atenție! Înaintea utilizării asigurați-vă că mânerul este bine strâns.
