Kicker ZXSUM8 Скачать руководство пользователя страница 30

30

ZXSUM8

ELECTRONICS LIMITED WARRANTY

KICKER warrants this product to be free from defects in material and workmanship under normal use for a period of 
THREE (3) MONTHS from date of original purchase with receipt. When purchased from an Authorized KICKER Dealer 
it is warranted for TWO (2) YEARS from date of original purchase with receipt. In all cases you must have the original 
receipt. Should service be necessary under this warranty for any reason due to manufacturing defect or malfunction 
during the warranty period, KICKER will repair or replace (at its discretion) the defective merchandise with equivalent 
merchandise at no charge. Warranty replacements may have cosmetic scratches and blemishes. Discontinued products 
may be replaced with more current equivalent products. This warranty is valid only for the original purchaser and is not 
extended to owners of the product subsequent to the original purchaser. Any applicable implied warranties are limited in 
duration to a period of the express warranty as provided herein beginning with the date of the original purchase at retail, 
and no warranties, whether express or implied, shall apply to this product thereafter. Some states do not allow limitations 
on implied warranties; therefore, these exclusions may not apply to you. This warranty gives you specifi c legal rights; 
however you may have other rights that vary from state to state.

WHAT TO DO IF YOU NEED WARRANTY OR SERVICE:

Defective merchandise should be returned to your local Authorized Stillwater Designs (KICKER) Dealer for warranty 
service. Assistance in locating an Authorized Dealer can be found at www.kicker.com or by contacting Stillwater Designs 
directly. You can confi rm that a dealer is authorized by asking to see a current authorized dealer window decal.

If it becomes necessary for you to return defective merchandise directly to Stillwater Designs (KICKER), call the KICKER 
Customer Service Department at (405) 624-8510 for a Return Merchandise Authorization (RMA) number. Package only 
the defective items in a package that will prevent shipping damage, and return to:

 

Stillwater Designs, 3100 North Husband St, Stillwater, OK 74075

The RMA number must be clearly marked on the outside of the package. Please return only defective components. The 
return of functioning items increases your return freight charges. Non-defective items will be returned freightcollect to you. 
For example, if a subwoofer is defective, only return the defective subwoofer, not the entire enclosure. Include a copy 
of the original receipt with the purchase date clearly visible, and a “proof-of-purchase” statement listing the Customer’s 
name, Dealer’s name and invoice number, and product purchased. Warranty expiration on items without proof-of-
purchase will be determined from the type of sale and manufacturing date code. Freight must be prepaid; items sent 
freight-collect, or COD, will be refused.

WHAT IS NOT COVERED?

This warranty is valid only if the product is used for the purpose for which it was designed. It does not cover:
o Damage due to improper installation
o Subsequent damage to other components
o Damage caused by exposure to moisture, excessive heat, chemical cleaners, and/or UV radiation
o Damage through negligence, misuse, accident or abuse. Repeated returns for the same damage may be
   considered abuse
o Any cost or expense related to the removal or reinstallation of product
o Speakers damaged due to amplifi er clipping or distortion
o Items previously repaired or modifi ed by any unauthorized repair facility
o Return shipping on non-defective items
o Products with tampered or missing barcode labels
o Products returned without a Return Merchandise Authorization (RMA) number
o Freight Damage
o The cost of shipping product to KICKER
o Service performed by anyone other than KICKER

HOW LONG WILL IT TAKE?

KICKER strives to maintain a goal of 48-hour service for all electronics (amplifi ers, crossovers, equalizers, etc.) returns. 
Delays may be incurred if lack of replacement inventory or parts is encountered. Failure to follow these steps may void 
your warranty. Any questions can be directed to the KICKER Customer Service Department at (405) 624-8510. Contact 
your International KICKER dealer or distributor concerning specifi c procedures for your country’s warranty policies.

P.O. Box 459 • Stillwater, Oklahoma 74076 • USA • (405) 624–8510

Note:

 All specifi cations and performance fi gures are subject to change. Please visit 

www.kicker.com

 for the most 

current information.

stillwater

designs

ZXSUM8-C-20091228 

2010 ZXSUM8 RevC.indd   30

2010 ZXSUM8 RevC.indd   30

12/28/2009   11:19:22 AM

12/28/2009   11:19:22 AM

Содержание ZXSUM8

Страница 1: ...adora para integraci n de audio OEM Deutsche Version Summing Mixer f r OEM Audiointegration Version Francaise Interface Sommateur pour int gration audio du fabricant de l quipement d origine LIVIN LOU...

Страница 2: ...face with the ability to sum or mix multiple high level speaker level signals together to a single low level RCA output The ZXSUM8 greatly simplifies upgrading or adding an amplifier or amplifiers to...

Страница 3: ...CHANNEL 1 LEVEL RIGHT LEFT CHANNEL 1 INPUT CHANNEL 4 REMOTE AUX LEVEL CONNECTED TO CHANNEL 1 CONNECTED TO CHANNEL 1 Factory source unit speaker outputs frequency response SUB Channel KICKER ZXSUM8 Su...

Страница 4: ...estion with Channel 1 The mixed signal appears on the Channel 1 output at low level suitable for connection to an amplifier The channel s original signal is also converted to low level then passed thr...

Страница 5: ...remote in out portable media player ZXSUM8 remote CH1 output CH4 output ZXSUM8 subwoofer amplifier full range amplifier ZXSUM8 internal switch settings subwoofer channel tweeter channel mid channel mi...

Страница 6: ...1 output ZXSUM8 full range amplifier ZXSUM8 internal switch settings subwoofer channel tweeter channel mid channel ZXSUM8 Remote Installation 1 mount the metal bracket 2 slide the housing until it sna...

Страница 7: ...gain on your amplifiers to the lowest setting and disconnect them from the ZXSUM8 Turn your source unit to approximately 3 4 volume Adjust the level controls on the ZXSUM8 until the MAXIMUM LED is fl...

Страница 8: ...1 Channel 3 Signal Sense If no signal is present at the Channel 4 input the signal connected to the Channel 3 input will be routed to both the Channel 3 and Channel 4 outputs ZXSUM8 Remote The remote...

Страница 9: ...idad de suma o mezcla de m ltiples se ales de alto nivel junto a un solo de bajo nivel de salida RCA El ZXSUM8 simplifica en gran medida la actualizaci n o adici n de un amplificador o amplificadores...

Страница 10: ...EL 1 INPUT CHANNEL 4 REMOTE AUX LEVEL CONNECTED TO CHANNEL 1 CONNECTED TO CHANNEL 1 las salidas de altavoces de la sistema de audio de f brica respuesta de frecuencias Canal de SUBWOOFER KICKER ZXSUM8...

Страница 11: ...i n con el Canal 1 La se al mezclada aparece en la salida del canal 1 a bajo nivel adecuado para la conexi n a un amplificador La se al original del canal es tambi n pasa a trav s de su salida corresp...

Страница 12: ...de subwoofer entrada y salida remota portable media player ZXSUM8 remota CH1 salida CH4 salida ZXSUM8 amplificador de subwoofer amplifi cador de gama completa ZXSUM8 configuraci n de los selectores i...

Страница 13: ...er canal de tweeter canal de medio Suma de 6 canales con un ampli cador de gama completa ZXSUM8 ZXSUM8 Control Remoto Instalaci n 1 monte el soporte de metal 2 deslice el alojamiento hasta que encaje...

Страница 14: ...ectar sus amplificadores y poner a prueba su sistema Si lo desea para reajustar los niveles de la ZXSUM8 a gusto Encendido a Distancia Conecte la vuelta a distancia sobre el plomo de su sistema de aud...

Страница 15: ...a RCA 12V tierra encendido a distancia entrada y salida nivel de canal salidas de bajo nivel RCA LED de alimentaci n LED m ximo LED suma canal 2A fusible auxiliar entrada RCA entradas de alto nivel en...

Страница 16: ...e F higkeit sum oder Mix mehrere hohe Signale an einen einzigen niedrigen Niveau Cinch Ausgang Die ZXSUM8 vereinfacht die Aktualisierung oder das Hinzuf gen eines Verst rkers oder Verst rker an Ihrem...

Страница 17: ...1 LEVEL RIGHT LEFT CHANNEL 1 INPUT CHANNEL 4 REMOTE AUX LEVEL CONNECTED TO CHANNEL 1 CONNECTED TO CHANNEL 1 Frequenzgang von OEM Source Unit Lautsprecherausg nge SUBWOOFER Kanal KICKER ZXSUM8 Zusamme...

Страница 18: ...us dem Kanal in Frage mit Kanal 1 Die Mixed Signal auf dem Kanal 1 Ausgang auf Low Level geeignet f r den Anschluss an einen Verst rker Der Kanal urspr ngliche Signal wird auch durch ihre entsprechend...

Страница 19: ...en Media Player ZXSUM8 Fernbedienung CH1 ausgang CH4 ausgang ZXSUM8 Subwoofer Verst rker Voller Klang Verst rker ZXSUM8 internen Switch Einstellungen Subwoofer Kanal Hocht ner Kanal Mitte Kanal Mitte...

Страница 20: ...ein bis es in der Metallhalterung einrastet R ckansicht eingebauten Radio eingebauten Verst rker portablen Media Player ZXSUM8 Fernbedienung CH1 ausgang Voller Klang Verst rker ZXSUM8 internen Switch...

Страница 21: ...ckert Verwandeln Sie Ihr Ger t an Quelle Mindestmenge Schlie en Sie Ihren Verst rker und testen Sie Ihr System Vielleicht m chten Sie die Werte auf der ZXSUM8 Geschmack anzupassen Remote Turn on Verbi...

Страница 22: ...11 AUX IN CHANNEL 4 OUTPUT Kanal 4 Niveau Regler AUX Eingang an aus Schalter AUX Eingang LED Kanal 3 Signal Sense Wenn kein Signal am Eingang anliegt Channel 4 das Signal auf den Kanal 3 Eingang ange...

Страница 23: ...aux de haut niveau une seule la production faible niveau de RCA Le ZXSUM8 simplifie la mise niveau ou en ajoutant un amplificateur ou amplificateurs votre unit de la source d usine Canaux 1 4 peut tre...

Страница 24: ...LEVEL RIGHT LEFT CHANNEL 1 INPUT CHANNEL 4 REMOTE AUX LEVEL CONNECTED TO CHANNEL 1 CONNECTED TO CHANNEL 1 r ponse en fr quence des sorties de l unit de la source d origine Canal SUBWOOFER KICKER ZXSUM...

Страница 25: ...estion avec le canal 1 Le signal mixte s affiche sur le canal 1 sortie bas niveau appropri pour le raccordement un amplificateur Signal original de la voie est galement confi s sa sortie correspondant...

Страница 26: ...deur num rique ZXSUM8 T l commande Canal 1 sortie Canal 4 sortie ZXSUM8 amplificateur subwoofer amplificateur pleine gamme ZXSUM8 r glages de l interrupteur interne canal subwoofer canal tweeter canal...

Страница 27: ...mande Installation 1 montez le support m tallique 2 faites glisser le logement jusqu ce qu il s enclenche dans le support m tallique Vue arri re baladeur num rique ZXSUM8 T l commande Canal 1 sortie a...

Страница 28: ...ignote MAXIMUM Transformez votre unit de la source un volume minimum Rebranchez vos amplis et de tester votre syst me Vous souhaitez mai r ajuster les niveaux sur la ZXSUM8 au go t Tourner distance su...

Страница 29: ...UTPUT Canal 4 bouton de niveau distance entr e auxiliaire sur le interrupteur marche arr t entr e auxiliaire LED Canal 3 D tection de signal Si aucun signal n est pr sent lors de la 4 canal d entr e l...

Страница 30: ...side of the package Please return only defective components The return of functioning items increases your return freight charges Non defective items will be returned freightcollect to you For example...

Страница 31: ...manenten Geh rsch den f hren kann Wenn Sie ein System auf einen Pegel stellen der h rbare Verzerrungen erzeugt schadet das Ihren Ohren mehr als ein nicht verzerrtes System auf dem gleichen Lautst rkep...

Страница 32: ...2009 Stillwater Designs 2010 ZXSUM8 RevC indd 32 2010 ZXSUM8 RevC indd 32 12 28 2009 11 19 22 AM 12 28 2009 11 19 22 AM...

Отзывы: