Kicker ZK350 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 20

English Version

Versión Español
SISTEMA ESTEREOFÓNICO DIGITAL PARA Zune
Manual dal Propietario

Deutsche Version
STEREOSYSTEM FÜR Zune ZKICK DIGITAL
Benutzerhandbuch

Version Française
SYSTÈME STERÉO NUMÉRIQUE POUR Zune ZKICK
Manual d`utilisation

ZKICK

DIGITAL

STEREO

SYSTEM

FOR

Zune

2009 ZK350 Multilingual h01.indd 1

3/23/2010 11:03:54 AM

Содержание ZK350

Страница 1: ...Deutsche Version STEREOSYSTEM F R Zune ZKICK DIGITAL Benutzerhandbuch Version Fran aise SYST ME STER O NUM RIQUE POUR Zune ZKICK Manual d utilisation ZKICKDIGITALSTEREOSYSTEMFORZune 2009 ZK350 Multil...

Страница 2: ...included Adjustable Device Support to the docking bay 2 Connect your Zune to the ZK350 s dock connector 3 Plug the power cable into the DC input on the back of the ZK350 4 Plug the 2 prong electrical...

Страница 3: ...used to provide power to the ZK350 should be accessible at all times The polarized 2 prong electrical plug has a wide blade and narrow blade that should fit into the corresponding wide and narrow rece...

Страница 4: ...ing through TREB BASS DOCK AUX and back to the volume control Treble To adjust the treble on the ZK350 use the rotary control as a push button to scroll through the menus until the TREB menu is displa...

Страница 5: ...functionality 7 7 CONNECTING EXTERNAL DEVICES To connect an external video display to the ZK350 make sure the video output is enabled on your Zune device Connect a standard RCA composite video cable...

Страница 6: ...ZK350 1 Conecte el dispositivo ajustable el apoyo a la bah a de acoplamiento 2 Conecte el Zune al conector de la base del ZK350 3 Enchufe el cable de alimentaci n en la entrada de corriente continua u...

Страница 7: ...anuras ancha y angosta correspondientes del enchufe el ctrico s lo en EE UU y Canad No meta el enchufe del ZK350 a la fuerza en el enchufe el ctrico Si el enchufe no entra consulte a un electricista p...

Страница 8: ...nuevamente al men de agudos Treb Agudos Ajuste los agudos del ZK350 oprimiendo el control rotatorio para desplazarse por los men s hasta que aparezca el men de agudos Treb en la pantalla LED Gire el...

Страница 9: ...que la entrada auxiliar est recargada Baje el volumen del dispositivo externo hasta que el sonido deje de distorsionarse Para mejorar la recepci n de radio de su dispositivo Zune conecte la antena FM...

Страница 10: ...zung der Docking Bay 2 Verbinden Sie Ihren Zune mit dem Docking Anschluss des ZK350 3 Stecken Sie das Kabel des Netzteils in die Gleichstrombuchsean der R ckseite des ZK350 4 Stecken Sie den Stecker i...

Страница 11: ...Sie keine brennbaren Objekte in der N he der Ger ts Die Steckdose die das ZK350 mit Strom versorgt sollte jederzeit zug nglich sein Zu Ihrer Sicherheit nur USA und Kanada Der polarisierte Stecker hat...

Страница 12: ...e wieder zu Treb Treble H hen Um beim ZK350 die H hen einzustellen dr cken Sie den Drehregler um die Men s durchzugehen bis Treb auf dem LED Bildschirm angezeigt wird Drehen Sie den Drehregler im Uhrz...

Страница 13: ...satzeingang vielleicht berlastet Versuchen Sie den Pegel des externen Ger ts zu senken bis der Sound nicht mehr verzerrt klingt Um ein externes Audioger t zu benutzen m ssen Sie Ihr Drittger t ber Ste...

Страница 14: ...station d accueil du ZK350 3 Branchez le c ble d alimentation la prise d alimentation courant continu l arri re du ZK350 4 Branchez la fiche lectrique 2 broches une prise de courant prot g e par un l...

Страница 15: ...d une source de chaleur Cela comprend notamment les cuisini res les radiateurs les l ments chauffants les sources de chaleurs d appareils lectroniques et tout lieu o le rayonnement solaire peut entra...

Страница 16: ...x vol puis retour la commande Treb Aigus Pour r gler les aigus sur le ZK350 utilisez la commande rotative comme bouton poussoir pour parcourir les menus jusqu ce que l afficheur cristaux liquides indi...

Страница 17: ...l appareil externe jusqu disparition de la distorsion acoustique Pour utiliser un dispositif audio externe connecter les sorties RCA de la partie arri re de l iK 350 sur la source d entr e du disposit...

Страница 18: ...vibraciones ac sticas Instalar la almohadilla de aislamiento de vibraciones adjunta como se muestra en la Figura 2 puede evitar que el Zune se bloquee Reinicie el Zune oprimiendo y manteniendo oprimid...

Страница 19: ...allow limitations on implied warranties therefore these exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights however you may have other rights that vary from state to state W...

Страница 20: ...2009 ZK350 Multilingual h01 indd 20 2009 ZK350 Multilingual h01 indd 20 3 23 2010 11 04 20 AM 3 23 2010 11 04 20 AM...