background image

1

Owner’s Manual

Español 21
Français 41
Deutsch 61
Italiano 81

Purchased product  

may differ from image.

Models:

U442-DOCK8-B

U442-DOCK8-BINT

Triple-Display USB-C  

Docking Station

Summary of Contents for TRIPP LITE U442-DOCK8-B

Page 1: ...1 Owner s Manual Espa ol 21 Fran ais 41 Deutsch 61 Italiano 81 Purchased product may differ from image Models U442 DOCK8 B U442 DOCK8 BINT Triple Display USB C Docking Station...

Page 2: ...lable USB C PD 3 0 port supports 85W power output for charging host device USB A hub ports support USB 3 2 Gen 2 speeds up to 10 Gbps one dedicated port supports up to 5V 1 5A 7 5W for charging mobile...

Page 3: ...ational Power Cords BS 1363 UK CEE 7 7 EU Owner s Manual N201 Series Cat6 Gigabit Snagless Patch Cables P312 Series 3 5 mm Mini Stereo Audio Cables P569 Series High Speed HDMI Cables P580 Series Displ...

Page 4: ...user supplied speaker or microphone 3 USB C Data Port Transmits data at USB 3 2 Gen 2 speeds up to 10 Gbps 4 USB A Charging Port Supports 5V 1 5A 7 5W charging for mobile devices 2 4A for Apple devic...

Page 5: ...th the included USB C cable 8 2x DisplayPort Outputs Connect to DisplayPort monitors with user supplied cables 9 HDMI Output Connects to HDMI monitor with user supplied cable J RJ45 Port Connects to G...

Page 6: ...2 1 External Display Connected 4K 60 Hz N A N A N A 4K 60 Hz N A N A N A 4K 60 Hz 2 External Displays Connected 1440p 60 Hz 1440p 60 Hz N A 1440p 60 Hz N A 1440p 60 Hz N A 1440p 60 Hz 1440p 60 Hz 3 Ex...

Page 7: ...computer or laptop will keep your previous display settings every time you power on off Check your computer or laptop s display settings and set up in Extend Mode for normal installation If you chang...

Page 8: ...ternal Display Installation A Connect either both DisplayPort outputs or one DisplayPort and one HDMI port to compliant displays B In desktop mode right click the desktop and select Graphics Propertie...

Page 9: ...9 Installation C Click Display Settings D In Multiple Displays click Identify Your Monitors...

Page 10: ...60 Hz Click Apply to save settings Note The primary display default is the laptop screen Displays 2 and 3 should be extended monitor F In Dual Extended mode a 4K monitor will automatically downgrade t...

Page 11: ...1080 and the refresh rate to 60 Hz Click Apply to save settings Resolution NB 1080p 60 Hz Resolution Monitor 4K 30 Hz X 4K 30 Hz 800 x 600 1080p 60 Hz 1080p 60 Hz G If your monitor has a fixed resolut...

Page 12: ...ation A Connect all video ports to compliant displays Only 2 of the 3 displays will work right away B In desktop mode right click the desktop and select Graphics Properties C Click Display Settings Ma...

Page 13: ...Your Monitors E Click the Primary Display dropdown box and select the third active monitor Click Apply to save settings F In General Settings adjust the extended monitor resolution to 1920 x 1080 and...

Page 14: ...isplay C Go to Display Settings and select Screen Resolution Extend Mode steps a Always refer to the Multi Monitor Configuration section to bring up the configuration window b In the Display dropdown...

Page 15: ...confirm and exit Set the Primary Display steps a Always refer to the Multi Monitor Configuration section to bring up the configuration window b In the Display dropdown menu select the preferred monit...

Page 16: ...desktop will still be panned to the add on monitor The cursor may not be found on the primary monitor in such a case If it happens connect the add on monitor through the docking station again or keep...

Page 17: ...5A 7 5W of charging power Connect an Ethernet network through the RJ45 port to achieve speeds up to 10 100 1000 Mbps 1 Gbps Connect the 3 5 mm Mini Stereo port to a headset microphone or speaker If th...

Page 18: ...mm 2 1 Channel Surround Sound Ethernet RJ45 10 100 1000 Mbps 1 Gbps Power Supply Input 100 240V 50 60 Hz 2A Output 20V 5A HDMI Specification HDMI 2 0 HDCP Specification HDCP 1 4 2 2 DisplayPort Speci...

Page 19: ...O EVENT WILL EATON BE LIABLE FOR DIRECT INDIRECT SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OF THIS PRODUCT EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Specifically we ar...

Page 20: ...evard Cleveland OH 44122 United States Eaton com 2023 Eaton All Rights Reserved Publication No 23 07 740 93 3E33_RevA August 2023 Eaton is a registered trademark All trademarks are property of their r...

Page 21: ...nual del propietario English1 Fran a s 41 Deutsch 61 Italiano 81 El producto comprado puede ser diferente al de la imagen Modelos U442 DOCK8 B U442 DOCK8 BINT Estaci n de conexi n USB C de Triple pant...

Page 22: ...e una salida de potencia de 85 W para cargar el dispositivo principal Los puertos del hub USB A admiten velocidades USB 3 2 Gen 2 de hasta 10 Gbps un puerto exclusivo admite hasta 5 V 1 5 A 7 5 W para...

Page 23: ...S 1363 Reino Unido CEE 7 7 EU Manual del propietario Cable Patch Gigabit Cat6 serie N201 sin enganche Mini cables de audio est reo de 3 5 mm serie P312 Cables HDMI de alta velocidad serie P569 Cables...

Page 24: ...trado por el usuario 3 Puerto de datos USB C Transmite datos a velocidades USB 3 2 Gen 2 de hasta 10 Gbps 4 Puerto de carga USB A Admite la carga de 5 V 1 5 A 7 5 W para dispositivos m viles 2 4 A par...

Page 25: ...el cable USB C incluido 8 2x Salidas DisplayPort Conecta a monitores DisplayPort con cables suministrados por el usuario 9 Salida HDMI Conecta a un monitor HDMI con el cable suministrado por el usuar...

Page 26: ...DP2 1 pantalla externa conectada 4K 60 Hz N D N D N D 4K 60 Hz N D N D N D 4K 60 Hz 2 pantallas externas conectadas 1440p 60 Hz 1440p 60 Hz N D 1440p 60 Hz N D 1440p 60 Hz N D 1440p 60 Hz 1440p 60 Hz...

Page 27: ...ivo La computadora o laptop conservar la configuraci n anterior de la pantalla cada vez que la encienda o apague Compruebe los ajustes de la pantalla de su computadora o laptop y configure en modo ext...

Page 28: ...s extendidas A Conecte ambas salidas DisplayPort o un puerto DisplayPort y un puerto HDMI a pantallas compatibles B En el modo de escritorio haga clic con el bot n derecho en el escritorio y seleccion...

Page 29: ...29 Instalaci n C Haga clic en en Ajustes de pantalla D En M ltiples pantallas haga clic en Identificar sus monitores...

Page 30: ...car para guardar la configuraci n Nota La pantalla principal predeterminada es la pantalla de la laptop Las pantallas 2 y 3 deben ser monitores extendidos F En el modo de extensi n dual un monitor de...

Page 31: ...encia de actualizaci n a 60 Hz Haga clic en Aplicar para guardar la configuraci n Resoluci n NB 1080p 60 Hz Resoluci n Monitor 4 K 30 Hz X 4 K 30 Hz 800 x 600 cm 1080p 60 Hz 1080p 60 Hz G Si su monito...

Page 32: ...de video a pantallas compatibles Solo 2 de las 3 pantallas funcionar n de inmediato B En el modo de escritorio haga clic con el bot n derecho en el escritorio y seleccione Propiedades de gr ficos C Ha...

Page 33: ...a desplegable de la pantalla principal y seleccione el tercer monitor activo Haga clic en Aplicar para guardar la configuraci n F En Configuraci n general ajuste la resoluci n del monitor extendido a...

Page 34: ...ustes de pantalla y seleccione Resoluci n de pantalla Pasos para el modo extendido a Consulte siempre la secci n Configuraci n de m ltiples monitores para abrir la ventana de configuraci n b En el men...

Page 35: ...para configurar la pantalla principal a Consulte siempre la secci n Configuraci n de monitores m ltiples para abrir la ventana de configuraci n b En el men desplegable Pantalla seleccione el monitor...

Page 36: ...e hacia el monitor adicional Es posible que el cursor no se encuentre en el monitor principal en ese caso Si esto ocurre conecte de nuevo el monitor adicional a trav s de la estaci n de conexi n o sig...

Page 37: ...de potencia de carga Conecte una red Ethernet a trav s del puerto RJ45 para alcanzar velocidades de hasta 10 100 1000 Mbps 1 Gbps Conecte el puerto mini est reo 3 5 mm a unos auriculares un micr fono...

Page 38: ...ci n Entrada 100V 240V 50Hz 60Hz 2 A Salida 20 V 5 A Especificaci n HDMI HDMI 2 0 Especificaci n HDCP High Definition Copy Protocol Especificaci n HDCP High Definition Copy Protocol 1 4 2 2 Especifica...

Page 39: ...RESPONSABLE DE LOS DA OS DIRECTOS INDIRECTOS ESPECIALES FORTUITOS O CONSECUENTES QUE SE DERIVEN DEL USO DE ESTE PRODUCTO INCLUSO AUNQUE SE HAYA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DA OS Espec ficam...

Page 40: ...d OH 44122 Estados Unidos Eaton com 2023 Eaton Todos los derechos reservados Publicaci n n 23 07 740 93 3E33_RevA agosto 2023 Eaton es una marca registrada Todas las marcas registradas son propiedad d...

Page 41: ...41 Manuel d utilisation English 1 Espa ol 21 Deutsch 61 Italiano 81 Le produit achet peut diff rer de l image Mod les U442 DOCK8 B U442 DOCK8 BINT Station d accueil USB C Triple Affichage...

Page 42: ...alimentation 85 W pour charger l appareil h te Les ports hub USB A prennent en charge des vitesses USB 3 2 Gen 2 allant jusqu 10 Gbit s un port d di prend en charge jusqu 5 V 1 5 A 7 5 W pour charger...

Page 43: ...BS 1363 UK CEE 7 7 EU Manuel d utilisation S rie N201 C bles de raccordement Gigabit anti coupure Cat6 S rie P312 3 5 mm Mini c bles audio st r o S rie P569 C bles HDMI haute vitesse S rie P580 C ble...

Page 44: ...rni par l utilisateur 3 Port de donn es USB C transmet des donn es des vitesses USB Gen jusqu 3 2 2 10 Gbps 4 Ports de charge USB A Prise en charge de la charge 5 V 1 5 A 7 5 W pour les appareils mobi...

Page 45: ...USB C fourni 8 2x Sorties de port d affichage Connectez les moniteurs DisplayPort avec les c bles fournis par l utilisateur 9 Sortie HDMI se connecte un moniteur HDMI l aide du c ble fourni par l uti...

Page 46: ...Affichage externe connect 4 K 60 Hz S O S O S O 4 K 60 Hz S O S O S O 4 K 60 Hz 2 crans externes connect s 1440 p 60 Hz 1440 p 60 Hz S O 1440 p 60 Hz S O 1440 p 60 Hz S O 1440 p 60 Hz 1440 p 60 Hz 3 c...

Page 47: ...param tres d affichage pr c dents chaque fois que vous l allumez ou l teignez V rifiez les param tres d affichage de votre ordinateur ou ordinateur portable et configurez le en mode extension pour un...

Page 48: ...ndu A Connectez les deux sorties de Port d affichage ou un port d affichage et un port HDMI aux crans compatibles B En mode bureau cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bureau et s lectionn...

Page 49: ...49 Installation C Cliquez sur R glages d affichage D Dans plusieurs crans cliquez identifiez vos moniteurs...

Page 50: ...quer pour enregistrer les param tres Remarque l cran principal par d faut est l cran de l ordinateur portable Les crans 2 et 3 devraient tre le moniteur prolong F En mode prolong double un moniteur 4K...

Page 51: ...actualisation sur 60 Hz Cliquez Appliquer pour enregistrer les param tres R solution NB 1080p 60 Hz R solution moniteur 4 K 30 Hz X 4 K 30 Hz 800 x 600 1080p 60 Hz 1080p 60 Hz G Si votre moniteur a u...

Page 52: ...ports vid o des crans conformes Seuls 2 des crans 3 fonctionneront imm diatement B En mode bureau cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bureau et s lectionnez Propri t s graphiques C Cliqu...

Page 53: ...roulante Primary Display et s lectionnez le troisi me moniteur actif Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les param tres F Dans les r glages g n raux r glez la r solution du moniteur prolong sur 19...

Page 54: ...fichage et s lectionnez R solution de l cran tapes du mode tendu a Reportez vous toujours la section Configuration multi moniteur pour afficher la fen tre de configuration b Dans le menu d roulant Aff...

Page 55: ...er D finissez les tapes de l affichage principal a Reportez vous toujours la section Configuration multi moniteur pour afficher la fen tre de configuration b Dans le menu d roulant Affichage s lection...

Page 56: ...suppl mentaire Il se peut que le curseur ne se trouve pas sur le moniteur principal dans un tel bo tier Si ceci se produit connectez nouveau le moniteur suppl mentaire via la station d accueil ou con...

Page 57: ...mentation de charge Connectez un r seau Ethernet via le port RJ45 pour atteindre des vitesses allant jusqu 10 100 1 000 Mbps 1 Gbps Connectez le port mini st r o 3 5 mm un casque un microphone ou un H...

Page 58: ...t RJ45 10 100 1 000 Mbps 1 Gbps Bloc d alimentation Entr e 100 240 V 50 60 Hz 2 A Sortie 20 V 5 A Caract ristiques HDMI HDMI 2 0 Caract ristiques HDCP HDCP 1 4 2 2 Sp cifications Port d affichage DP 1...

Page 59: ...N CAS EATON NE POURRA TRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS INDIRECTS SP CIAUX ACCIDENTELS OU COLLAT RAUX SURVENUS PENDANT L UTILISATION DE CE PRODUIT M ME EN CAS DE MISE EN GARDE CONTRE LA POSSI...

Page 60: ...oits r serv s Publication No 23 07 740 93 3E33_RevA Ao t 2023 Eaton est une marque d pos e Toutes les marques commerciales appartiennent leurs propri taires respectifs Garantie Eaton m ne une politiqu...

Page 61: ...61 Betriebsanleitung English 1 Espa ol 21 Fran ais 41 Italiano 81 Das gekaufte Produkt kann von der Abbildung abweichen Modelle U442 DOCK8 B U442 DOCK8 BINT USB C Dockingstation mit Triple Display...

Page 62: ...Anschluss unterst tzt 85 W Leistung zum Aufladen des Hostger ts USB A Hub Anschl sse unterst tzen USB 3 2 Gen 2 Geschwindigkeiten bis zu 10 Gbps ein dedizierter Anschluss unterst tzt bis zu 5V 1 5A 7...

Page 63: ...Internationale Leistungen BS 1363 UK CEE 7 7 EU Betriebsanleitung N201 Serie Cat6 Gigabit Snagless Patchkabel P312 Serie 3 5 mm Mini Stereo Audiokabel P569 Serie Hochgeschwindigkeits HDMI Kabel Displ...

Page 64: ...llten Lautsprechers oder Mikrofons 3 USB C Datenanschluss bertr gt Daten mit USB 3 2 Gen 2 Geschwindigkeiten von bis zu 10 Gbps 4 USB A Ladeanschl sse Unterst tzt das Aufladen von 5V 1 5A 7 5W f r mob...

Page 65: ...x DisplayPort Ausg nge Anschluss an DisplayPort Monitore mit vom Benutzer bereitgestellten Kabeln 9 HDMI Ausgang Zu m Anschluss an einen HD MI Monitor mit einem vom Benutzer bereitgestellten Kabel J R...

Page 66: ...r Nicht verf gbar Nicht verf gbar 4K 60 Hz Nicht verf gbar Nicht verf gbar Nicht verf gbar 4K 60 Hz 2 externe angeschlossene Displays 1440p 60 Hz 1440p 60 Hz Nicht verf gbar 1440p 60 Hz Nicht verf gba...

Page 67: ...rherigen Display Einstellungen bei wenn Sie Leistung Ein Aus berpr fen Sie die Display Einstellungen Ihres Computer oder Laptopund richten Sie es im Erweiterungsmodus f r die normale Installation ein...

Page 68: ...isplay Installation A Schlie en Sie beide DisplayPort Ausg nge oder einen DisplayPort und einen HDMI Anschluss an kompatible Displays an B Klicken Sie im Desktopmodus mit der rechten Maustaste auf den...

Page 69: ...69 Installation C Klicken Sie auf Anzeigeeinstellungen D In Multiple Displays Klicken Identifizieren Sie Ihre Monitore...

Page 70: ...nehmen um die Einstellungen zu speichern Hinweis Der prim re Bildschirm ist Standardm ig der Laptop Bildschirm Die Anzeigen 2 und 3 sollten auf den Monitor Erweitert werden F Im Modus Dual Erweitert w...

Page 71: ...alisierungsrate auf 60 Hzein Klicken Sie auf bernehmen um die Einstellungen zu speichern Aufl sung NB 1080p 60 Hz Aufl sung Monitor 4 K 30 Hz X 4 K 30 Hz 800 x 600 1080p 60 Hz 1080p 60 Hz G Wenn Ihr M...

Page 72: ...eoanschl sse mit kompatiblen Displays an Nur 2 der 3 Displays funktionieren sofort B Klicken Sie im Desktopmodus mit der rechten Maustaste auf den Desktop und w hlen Sie Grafikeigenschaften C Klicken...

Page 73: ...re Anzeige und w hlen Sie den dritten aktiven Monitor aus Klicken Sie auf bernehmen um die Einstellungen zu speichern F Stellen Sie unter Allgemeine Einstellungen die Bildschirmaufl sung von Erweiter...

Page 74: ...d w hlen Sie Bildschirmaufl sung Schritte im Erweiterungsmodus a Beziehen Sie sich immer auf den Abschnitt Multi Monitor Konfiguration um das Konfigurationsfenster aufzurufen b W hlen Sie im Dropdown...

Page 75: ...uf OK Schritte zum Festlegen der prim ren Anzeige a Beziehen Sie sich immer auf den Abschnitt Multi Monitor Konfiguration um das Konfigurationsfenster aufzurufen b W hlen Sie im Dropdown Men Bildschir...

Page 76: ...auf den Zusatzmonitor verschoben In einem solchen Fall ist der Cursor m glicherweise nicht auf dem Hauptmonitor zu finden Schlie en Sie in diesem Fall den Zusatzmonitor erneut ber die Dockingstation a...

Page 77: ...Sie ein Ethernet Netzwerk ber den RJ45 Anschluss an um Geschwindigkeiten von bis zu 10 100 1000 Mbit s 1 Gbit s zu erreichen Schlie en Sie den 3 5 mm Mini Stereo Anschluss an ein Headset ein Mikrofon...

Page 78: ...Audio 3 5 mm 2 1 Channel Surround Sound Ethernet RJ45 10 100 1000 Mbit s 1 Gbit s Stromversorgung Eingang 100 240 V 50 60 Hz 2 A Ausgang 20 V 5 A HDMI Spezifikation HDMI 2 0 HDCP Spezifikation HDCP 1...

Page 79: ...ein dass die oben genannten Beschr nkungen oder Ausschl sse auf den K ufer nicht zutreffen SOFERN OBEN NICHT BESTIMMT BERNIMMT EATON KEINE HAFTUNG F R DIREKTE INDIREKTE BESONDERE ZUF LLIGE ODER FOLGES...

Page 80: ...e Rechte vorbehalten Ver ffentlichung Nr 23 07 740 93 3E33_RevA August 2023 Eaton ist eine eingetragene Marke Alle Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber Garantie 933E33 Eaton verfolgt eine Polit...

Page 81: ...81 Manuale utente English 1 Espa ol 21 Fran ais 41 Deutsch 61 Il prodotto acquistato pu differire dall immagine Modelli U442 DOCK8 B U442 DOCK8 BINT Docking station con triplo display USB C...

Page 82: ...uscita alimentazione 85 W per la ricarica del dispositivo ospite Le porte USB A Hub Supportano USB 3 2 Gen 2 velocit fino a 10 Gbps una porta dedicata supporta fino a 5 V 1 5 A 7 5 W per la ricarica...

Page 83: ...ione internazionali BS 1363 UK CEE 7 7 EU Manuale utente Cavi patch senza strappo N201 Series Cat 6 Gigabit Cavi audio mini stereo P312 Series 3 5 mm Cavi HDMI ad alta velocit P569 Series Cavi Display...

Page 84: ...microfono fornito dall utente 3 Portdati USB C trasmette dati a velocit USB 3 2 Gen 2 fino a 10 Gbps 4 Port di ricarica USB A supporta la ricarica a 5V 1 5A 7 5W per i dispositivi mobili 2 4A per i di...

Page 85: ...pite con il cavo USB C in dotazione 8 2x uscite DisplayPort Collegamento a monitor DisplayPort con cavi forniti dall utente 9 Uscita HDMI Si collega a un monitor HDMI con un cavo fornito dall utente J...

Page 86: ...DP1 DP2 1 Display esterno collegato 4K 60 Hz N A N A N A 4K 60 Hz N A N A N A 4K 60 Hz 2 Display esterni collegati 1440p 60 Hz 1440p 60 Hz N A 1440p 60 Hz N A 1440p 60 Hz N A 1440p 60 Hz 1440p 60 Hz 3...

Page 87: ...le impostazioni precedenti del display ogni volta che lo accende spegne Verifichi le impostazioni del display del suo Computer o Computer portatile e le imposti in modalit Estensione per una normale i...

Page 88: ...o Esteso A Colleghi entrambe le uscite DisplayPort o una porta DisplayPort e una HDMI a display conformi B In modalit desktop faccia clic con il pulsante destro del mouse sul desktop e selezioni Propr...

Page 89: ...89 Installazione C Clicchi su Impostazioni di visualizzazione D Su Display Multiplo Clicchi Identifica i tuoi monitor...

Page 90: ...a per salvare le impostazioni Nota il display primario predefinito lo Schermo del Computer portatile I display 2 e 3 dovrebbero essere monitor estesi F In modalit Dual Esteso un monitor 4 K verr autom...

Page 91: ...aggiornamento a 60 Hz Clicchi Applica per salvare le impostazioni Risoluzione NB 1080p a 60 Hz Risoluzione monitor 4 K a 30 Hz X 4 K a 30 Hz 800 x 600 1080p a 60 Hz 1080p a 60 Hz G Se il suo monitor...

Page 92: ...porte video a display conformi Solo 2 dei display 3 funzioner subito B In modalit desktop faccia click con il pulsante destro del mouse sul desktop e selezioni Propriet grafiche C Clicchi Impostazioni...

Page 93: ...menu a discesa Display primario e selezioni il terzo monitor attivo Clicchi Applica per salvare le impostazioni F In Impostazioni generali regoli la risoluzione del monitor Esteso a 1920 x 1080 e la r...

Page 94: ...o C Vada su Impostazioni Schermo e selezioni Risoluzione schermo Fasi della modalit Extend a Faccia sempre riferimento alla sezione Configurazione multi monitor per visualizzare la finestra di configu...

Page 95: ...asi del display primario a Faccia sempre riferimento alla sezione Configurazione multimonitor per visualizzare la finestra di configurazione b Nel menu a tendina Display selezioni il monitor preferito...

Page 96: ...orientato verso il monitor aggiuntivo Il cursore potrebbe non trovarsi sul monitor primario in questo caso Se si verifica colleghi nuovamente il monITor aggiuntivo attraverso docking station o contin...

Page 97: ...arica Alimentazione Connetta una Rete Ethernet attraverso la porta RJ45 per raggiungere velocit fino a 10 100 1000 Mbps 1 Gbps Colleghi la porta 3 5 mm Mini Stereo a una cuffia un microfono o un Altop...

Page 98: ...ernet RJ45 10 100 1000 Mbps 1 Gbps Alimentazione Ingresso 100 240V 50 60 Hz 2 A uscita 20 V 5 A Specifiche HDMI HDMI 2 0 Specifiche HDCP HDCP 1 4 2 2 DisplayPort Specification DP 1 4 Conforme alla ric...

Page 99: ...I INDIRETTI SPECIALI INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI DERIVANTI DALL USO DI QUESTO PRODOTTO ANCHE SE INFORMATO DELLA POSSIBILIT DI TALE DANNO In particolare non siamo responsabili di alcun costo come la p...

Page 100: ...evard Cleveland OH 44122 Stati Uniti Eaton com 2023 Eaton Tutti i diritti riservati Pubblicazione n 23 07 740 93 3E33_RevA Agosto 2023 Eaton un marchio registrato Tutti i marchi sono di propriet dei r...

Reviews: