background image

16

+

-

+

-

IN

-

MID

+

IN

-

TW

+

 

- OUT

+

 MID

OUT 

+

TW  -

 

-

MID

+

CH2

LEFT  OUTPUT

-

TW

+

CH1

Crossover en confi guración biamplifi cada Dos canales por conjunto de 
componentes

•  Se necesitan al menos cuatro canales para amplifi cadores para el funcionamiento en estéreo (solo 

se muestran dos canales).

Amplifi cador / unidad fuente
(debe tener al menos cuatro canales)

   SALIDA

Consejo profesional:

 ¿Busca mejorar el rendimiento de audio de sus componentes QSS? Actualice 

cada sistema de componentes QSS que tenga instalado en un amplifi cador de 4 canales KICKER IQ 
o KX para aprovechar al máximo la capacidad de biamplifi cación de QSS. Con un canal amplifi cador 
dedicado para cada tweeter y cada excitador de alcance medio, tendrá un sistema más efi caz que 
producirá un campo acústico más claro y una respuesta dinámica cada vez más espectacular. En otras 
palabras, su música será más expansiva y cautivadora.

2014 QSS Multilingual Rev C.indd   16

2014 QSS Multilingual Rev C.indd   16

9/24/2013   2:32:00 PM

9/24/2013   2:32:00 PM

Содержание QSS65

Страница 1: ...EMA DE ALTAVOCES COMPONENTES QSS Benutzerhandbuch Deutsch QSS KOMPONENTENSYSTEM Manuel d utilisation Fran aise SYST ME COMPOSANTS QSS QSS COMPONENT SYSTEM QSS65 QSS67 2014 QSS Multilingual Rev C indd...

Страница 2: ...QSS65 QSS67 Crossover Woofer Tweeter Zobel Impedance correction to atten impedance network Revolutionary surround design maximizes cone area maintains standard cutout size Pressed poly l inserted beh...

Страница 3: ...i ampli ed optimal sound quality more ef cient usage of ampli er power requires at least 4 ampli er channels slightly trickier install SPEAKER CONFIGURATION The QSS component system comes packaged in...

Страница 4: ...nly for 2 way con gurations do not install if bi amping tweeter output level jumpers One of these jumpers MUST be installed Higher numbers mean more volume from the tweeter Fig 2 Fig 1 Con guring the...

Страница 5: ...the included INPUT jumper into the MID TW input terminals as shown in Fig 2 In this con guration the ampli ed signal from your source unit or ampli er should be wired to the and terminals indicated o...

Страница 6: ...onents Upgrade to a KICKER IQ or KX 4 or 5 channel ampli er for each QSS component system you have installed to take full advantage of the QSS s bi amping capabilities With a dedicated ampli er channe...

Страница 7: ...r cut outs and pre drill new screw holes using a 7 64 2 5mm bit Custom mounting locations will require more preparation and work Make sure that the speaker will not interfere with trunk and door openi...

Страница 8: ...clearances cut a 1 13 16 46mm diameter mounting hole in the panel Place the front angle ring in front of the panel Then place the wire and tweeter through the front angle ring and into the panel Next...

Страница 9: ...mounting hole tweeter mounting hole to woofer terminals to tweeter lead wires The speaker wire should be kept away from sharp edges and avoid the possibility of getting pinched by the door An existin...

Страница 10: ...KER speakers we recommend using genuine KICKER accessories and wiring Please allow two weeks of break in time for the speakers to reach optimum performance Snap on grille or trim ring if desired Rotat...

Страница 11: ...marked on the outside of the package Please return only defective component systems The return of functioning items increases your return freight charges Non defective items will be returned freightc...

Страница 12: ...udos Red de correcci n de impedancia Zobel para equilibrar la red de impedancia Su dise o envolvente revolucionario maximiza el rea de cobertura y mantiene el tama o del interruptor Relleno de poli st...

Страница 13: ...ara ampli cadores son limitados Fidelidad de audio no tan buena como en la con guraci n biampli cada Biampli cada ptima calidad de sonido uso m s e ciente de la potencia del ampli cador Requiere al me...

Страница 14: ...para con guraciones de 2 v as No instalar si es biampli cada puentes de nivel de salida del tweeter Se DEBE instalar uno de estos puentes Si se usan n meros m s altos el tweeter produce m s volumen F...

Страница 15: ...a ampli cadores Instale uno de los puentes de nivel de salida del tweeter 0 dB 3 dB o 6 dB incluidos para ajustar el nivel de salida del tweeter Si se instalan los puentes con n meros m s altos el twe...

Страница 16: ...dio de sus componentes QSS Actualice cada sistema de componentes QSS que tenga instalado en un ampli cador de 4 canales KICKER IQ o KX para aprovechar al m ximo la capacidad de biampli caci n de QSS C...

Страница 17: ...e plg 2 5 mm Las ubicaciones de montaje personalizado requieren m s preparaci n y trabajo En cualquier caso aseg rese de que el altavoz no inter era con los mecanismos de apertura y cierre de la puert...

Страница 18: ...3 16 46 mm de di metro en el panel Coloque el anillo angular delantero frente al panel Luego coloque el cable y el tweeter a trav s del anillo angular trasero y en el panel A continuaci n coloque el c...

Страница 19: ...cio de montaje del woofer ori cio de montaje del tweeter hacia las terminales del woofer hacia las terminales del tweeter Este cable debe mantenerse alejado de los bordes a lados para que la puerta n...

Страница 20: ...on parrilla o anillo de compensaci n si se desea Gire el anillo del ajuste parrilla hacia la izquierda para eliminar 2014 QSS Multilingual Rev C indd 20 2014 QSS Multilingual Rev C indd 20 9 24 2013 2...

Страница 21: ...e Surround Design maximiert den Konusbereich und beh lt die Standard Ausschnittgr e bei Gepresstes Poly l das hinter der Membran eingef gt ist dient der akustischen D mpfung Mylar Kondensatoren und Lu...

Страница 22: ...Verst rkerkan len Klangtreue ist nicht ganz so gut wie bei der Bi Ampli ed Anordnung Bi Ampli ed Optimale Tonqualit t ef zientere Nutzung der Verst rkerleistung Erfordert mindestens 4 Verst rker kan...

Страница 23: ...werden Hierf r ben tigen Sie mindestens 4 Verst rkerkan le Verwenden Sie eine der beigef gten Hocht ner Ausgangspegelbr cken 0 dB 3 dB oder 6 dB um den Ausgangspegel des Hocht ners einzustellen Je h h...

Страница 24: ...zweiche Tieft ner Quelle Verst rker AUSGANG Tipp Sind Sie auf der Suche nach der n chsth heren Audioleistung Ihrer QSS Komponenten Dann r sten Sie jede Ihrer eingebauten QSS Komponenten mit einem KICK...

Страница 25: ...Komponentenset F r den Stereobetrieb sind mindestens vier Verst rkerkan le erforderlich Es werden nur zwei Kan le dargestellt Verst rker Quelle muss ber mindestens vier Kan le verf gen AUSGANG 2014 Q...

Страница 26: ...aubenl cher bohren Spezielle Montagestellen erfordern mehr Vorbereitung und Arbeit Stellen Sie auf jeden Fall sicher dass der Lautsprecher nicht das ffnen und Schlie en der Kofferraumklappe bzw T r be...

Страница 27: ...nd den hinteren Winkelring Nachdem Sie den Freiraum berpr ft haben schneiden Sie ein Montageloch mit 1 13 16 Zoll 46 mm Durchmesser in die Verkleidung Halten Sie den vorderen Winkelring vor die Verkle...

Страница 28: ...oder Quelle Tieft ner Montageloch Hocht ner Montageloch zum Tieft ner Klemmen zum Hocht ner Klemmen Dabei ist darauf zu achten dass das Kabel von scharfen Kanten ferngehalten und nicht von der T r ein...

Страница 29: ...on K hlergrill oder Trimm Ring falls gew nscht Drehen grille Trimm Ring gegen den Uhrzeigersinn entfernen 2014 QSS Multilingual Rev C indd 29 2014 QSS Multilingual Rev C indd 29 9 24 2013 2 32 02 PM 9...

Страница 30: ...Correction d imp dance Zobel pour aplanir l imp dance du r seau La conception d ambiophonie r volutionnaire maximise la zone du c ne et maintient la taille de coupure standard Poly l compress ins r d...

Страница 31: ...eure celle de la con guration bi ampli e Bi ampli e Qualit sonore optimale utilisation plus ef cace de la puissance ampli Requiert au moins 4 canaux d ampli cateur installation plus d licate CONFIGURA...

Страница 32: ...uatre canaux ampli cateurs Installer l une des jarreti res du niveau de sortie du tweeter fournies 0 dB 3 dB ou 6 dB pour ajuster le niveau de sortie du tweeter L installation de jarreti res avec des...

Страница 33: ...TW OUT tweeter ltre passif woofer source ampli cateur SORTIE Astuce de pro vous voulez optimiser encore les performances audio de vos composants QSS Adoptez un ampli cateur 4 canaux KICKER IQ ou KX po...

Страница 34: ...nis par composant Au moins quatre canaux ampli cateurs sont requis pour une exploitation st r o seuls deux canaux sont repr sent s ampli cateur source doit comporter au moins quatre canaux SORTIE 201...

Страница 35: ...es emplacements de montage sur mesure demandent davantage de pr paration et de travail Dans tous les cas veillez ce que le haut parleur ne g ne pas les m canismes d ouverture et de fermeture du coffre...

Страница 36: ...d gagements d couper un trou de montage de 1 13 16 46 mm de diam tre dans le panneau Placer la bague angulaire avant devant le panneau Puis ins rer le l et le tweeter travers la bague angulaire avant...

Страница 37: ...houc de l ampli cateur ou de la source trou de montage du woofer trou de montage du tweeter vers les bornes du woofer vers les bornes du tweeter loignez ces ls des ar tes vives et vitez qu ils ne risq...

Страница 38: ...Snap on grille ou garniture torique si d sir Tournez grille garniture torique vers la gauche pour supprimer 2014 QSS Multilingual Rev C indd 38 2014 QSS Multilingual Rev C indd 38 9 24 2013 2 32 04 P...

Страница 39: ...r zu permanenten Geh rsch den f hren kann Wenn Sie ein System auf einen Pegel stellen der h rbare Verzerrungen erzeugt schadet das Ihren Ohren mehr als ein nicht verzerrtes System auf dem gleichen Lau...

Страница 40: ...2013 Stillwater Designs 2014 QSS Multilingual Rev C indd 40 2014 QSS Multilingual Rev C indd 40 9 24 2013 2 32 05 PM 9 24 2013 2 32 05 PM...

Отзывы: