background image

31

MONTAGE DU WOOFER

Les coaxiaux Kicker QS ont été spécialement conçus pour un montage sans enceinte. Leur 
fonctionnement optimal ne nécessite pas d’enceinte close. Il est important d’isoler le son sortant par 
l’avant du haut-parleur et le son diffusé à l’arrière du haut-parleur. En général, cette isolation est obtenue 
en installant le haut-parleur dans un emplacement standard ou dans un emplacement pourvu d’une 
chambre arrière semi-isolée.

Dans le cas du remplacement de haut-parleurs d’origine en utilisant les mêmes emplacements, Vous 
devrez peut-être utiliser l’un des trois adaptateurs inclus, une combinaison de ceux-ci, ou les modifier de 
telle sorte qu’ils répondent à vos modèles de vis requises. Il peut être nécessaire d’agrandir les découpes 
de haut-parleurs et de percer de nouveaux trous pour les vis, à l’aide d’un foret de 2,5 mm. Les 
emplacements de montage sur mesure demandent davantage de préparation et de travail. Dans tous les 
cas, veillez à ce que le haut-parleur ne gêne pas les mécanismes d’ouverture et de fermeture du coffre et 
des portières, et que les vis fournies ne percent pas le réservoir de carburant ni les câbles, et ne gênent 
aucune autre pièce mécanique à l’envers de la surface de montage. Ouvrez complètement les vitres, puis 
refermez-les.

Adaptateurs répondre à la plupart des applications. Pour obtenir la liste des dernières applications, visitez 

www.kicker.com/

Adaptateur 
Ford / Toyota

Fonctionne dans 
certains véhicules 
Toyota. Les 
«oreilles» peuvent 
avoir besoin 
d’être courbé, ou 
coupé.

Adaptateur 
général

Permettra 
d’installer le 
QS coaxial 
dans d’autres 
emplacements 
d’usine ou 
personnalisés

Adaptateur GM

Pour utilisation 
dans des 
véhicules GM

Содержание QSC67

Страница 1: ...YSTEM Owner s Manual English Manual del Propietario Espa ol SISTEMA DE ALTAVOCES COAXIAL QS Benutzerhandbuch Deutsch QS KOAX SYSTEM Manuel d utilisation Fran aise SYST ME COAXIAUX QS QS COAXIAL SYSTEM...

Страница 2: ...ations For the latest application list visit www kicker com WARNING KICKER products are capable of producing sound levels that can permanently damage your hearing Turning up a system to a level that h...

Страница 3: ...htly trickier install QS crossover INPUT jumper Install only for 2 way configurations do not install if bi amping The KICKER QS crossover can be configured as a conventional 2 way crossover by install...

Страница 4: ...or amplifier designed to operate at a 4 ohm load Make sure your source unit or amplifier is rated for 4 ohm operation Crossover in 2 way configuration One coaxial set per channel At least two amplifi...

Страница 5: ...tep in audio performance from your QS coaxials Upgrade to a KICKER IQ or KX 4 or 5 channel amplifier for each QS coaxial system you have installed to take full advantage of the QS s bi amping capabili...

Страница 6: ...mbination of them or modify them as such that they will fit your required screw patterns You may also need to enlarge the speaker cut outs and pre drill new screw holes using a 7 64 2 5mm bit Custom m...

Страница 7: ...included foam gaskets to seal and protect the system from moisture increase pressure and reduce buzz or rattling The motor disc foam should be placed on the back of the speaker if it is touching the i...

Страница 8: ...r panel rubber grommets from amplifier or source unit woofer mounting hole to woofer terminals The speaker wire should be kept away from sharp edges and avoid the possibility of getting pinched by the...

Страница 9: ...for the most current information To get the best performance from your new KICKER speakers we recommend using genuine KICKER accessories and wiring Please allow two weeks of break in time for the spea...

Страница 10: ...and St Stillwater OK 74075 The RMA number must be clearly marked on the outside of the package Please return only defective component systems The return of functioning items increases your return frei...

Страница 11: ...s para veh culos Ya sea para configurar el ltimo sistema de sonido envolvente con altavoces m ltiples y subwoofer o simplemente para mejorar la versi n de parlantes aburridos y sin vida de f brica los...

Страница 12: ...crossover puente INPUT entrada Instalar s lo para configuraciones de 2 v as No instalar si es biamplificada El crossover QS de KICKER se puede configurar como un crossover convencional de 2 v as si s...

Страница 13: ...do para operar a una carga de 4 ohms Aseg rese de que la unidad fuente o el amplificador est n clasificados para funcionar con 4 ohms Crossover en configuraci n de 2 v as Un conjunto de coaxial por ca...

Страница 14: ...s para el funcionamiento en est reo se muestra un solo canal QSC woofer QSC crossover unidad fuente amplificador Consejo profesional Busca mejorar el rendimiento de audio de sus coaxial QS Actualice c...

Страница 15: ...agrandar los cortes para altavoz y hacer nuevos agujeros piloto con una broca de 7 64 de plg 2 5 mm Las ubicaciones de montaje personalizado requieren m s preparaci n y trabajo En cualquier caso aseg...

Страница 16: ...el ruido La espuma del motor disco debe colocarse en la parte posterior del altavoz si est tocando el interior del panel de la puerta El adaptador largo debe ser envuelto alrededor del adaptador de la...

Страница 17: ...ta arandelas de goma desde el amplificador o unidad fuente orificio de montaje del woofer hacia las terminales del woofer Este cable debe mantenerse alejado de los bordes afilados para que la puerta n...

Страница 18: ...18 MONTAJE DE LA REJILLA Snap on parrilla de si se desea Saque la rejilla para quitarla...

Страница 19: ...n Fahrzeugen eine un bertroffene Klangtreue Unabh ngig davon ob Sie das Multi Speaker Subwoofer Surroundsystem neu einbauen oder einfach nur aufr sten die QS Koax bieten die beste Klangpalette die der...

Страница 20: ...ER QS Frequenzweiche kann als konventionelle 2 Wege Frequenzweiche durch die Installation der beigef gten EINGANGS Br cke in die Klemmen MID TW eingestellt werden so wie dargestellt In diesem Fall mus...

Страница 21: ...alle 4 ohmigen Quellen oder Verst rker geeignet Vergewissern Sie sich dass Ihre Quelle oder Verst rker f r 4 Ohm Betrieb ausgelegt ist Frequenzweiche in 2 Wege Anordnung Ein Koax pro Kanal F r den Ste...

Страница 22: ...h heren Audioleistung Ihrer QS Koax Dann r sten Sie jede Ihrer eingebauten QS Koax mit einem KICKER IQ oder KX 4 Channel Amplifier auf um die Vorteile von QS Bi Amping voll ausnutzen zu k nnen Durch d...

Страница 23: ...ubenmuster passen M ssen Sie eventuell die Lautsprecher ffnungen vergr ern und mit einem 2 5 mm Bohrer neue Schraubenl cher bohren Spezielle Montagestellen erfordern mehr Vorbereitung und Arbeit Stell...

Страница 24: ...wenden Sie die mitgelieferten Schaumstoffdichtungen um Ihr System vor Feuchtigkeit zu sch tzen den Druck zu reduzieren und das Summen oder Rasseln zu reduzieren Der Motor Disc schaum sollte auf der R...

Страница 25: ...enseite der T rverkleidung Gummi Schutzt llen von Verst rker oder Quelle Tieft ner Montageloch zum Tieft ner Klemmen Dabei ist darauf zu achten dass das Kabel von scharfen Kanten ferngehalten und nich...

Страница 26: ...26 GRILLEINBAU Snap on K hlergrill falls gew nscht Zum Entfernen herausziehen...

Страница 27: ...configuriez le syst me d ambiance haut de gamme avec multiples haut parleurs et subwoofer ou que vous vous contentiez d une mise jour technique partir de simples haut parleurs d usine sans relief les...

Страница 28: ...comme le montre la Figure 2 Dans cette configuration le signal amplifi provenant de la source ou de l amplificateur doit tre raccord aux bornes et indiqu es sur la jarreti re d ENTR E Le filtre passif...

Страница 29: ...quelle source ou n importe quel amplificateur con u pour une charge de 4 ohms S assurer que la source ou l amplificateur est pr vu pour un fonctionnement 4 ohms Filtre passif en configuration 2 voies...

Страница 30: ...ances audio de vos coaxiaux QS Adoptez un amplificateur 4 canaux KICKER IQ ou KX pour chaque syst me coaxiaux QS install afin de tirer le meilleur parti des capacit s de bi amplification de QS Avec un...

Страница 31: ...r les d coupes de haut parleurs et de percer de nouveaux trous pour les vis l aide d un foret de 2 5 mm Les emplacements de montage sur mesure demandent davantage de pr paration et de travail Dans tou...

Страница 32: ...diagramme Utilisez les joints en mousse fournis pour sceller et prot ger le syst me contre l humidit augmenter la pression et r duire le buzz ou le cliquetis La mousse du moteur disque doit tre plac e...

Страница 33: ...montage l int rieur du panneau de porte passe fils en caoutchouc de l amplificateur ou de la source trou de montage du woofer vers les bornes du woofer loignez ces fils des ar tes vives et vitez qu i...

Страница 34: ...34 MONTAGE DE LA GRILLE Snap on grille si d sir Retirer pour enlever...

Страница 35: ...del veh culo INTERNATIONALE GARANTIE Deutsche Version Nehmen Sie mit Ihren internationalen Kicker Fachh ndler oder Vertrieb Kontakt auf um Details ber die Garantieleistungen in Ihrem Land zu erfahren...

Страница 36: ...Q Own Man SIST Benu QS K Man SYS 2016 Stillwater Designs QS QS...

Отзывы: