Series Voice Coils, Woofers in Parallel
Bobinas de audio en series, altavoces de baja frecuencia en paralelo
Reihenschaltung Schwingspulen, Tieftöner parallel
Bobines vocales en série, caissons de basses en parallèle
Paralleled Voice Coils, Woofers in Parallel
Bobinas de audio en paralelo, altavoces de baja frecuencia en paralelo
Parallelschaltung Schwingspulen, Tieftöner parallel
Bobines vocales en parallèle, caissons de basses en parallèle
Dual 2Ω Voice Coils in Dual Subwoofer Confi guration = 2Ω Load
Dual 4Ω Voice Coils in Dual Subwoofer Confi guration = 4Ω Load
Bobinas de audio doble 2Ω en confi guración doble del Subwoofer = carga de 2Ω
Bobinas de audio doble 4Ω en confi guración doble del Subwoofer = carga de 4Ω
Doppelte 2 Ω-Schwingspulen in Subwoofer-Dual-Konfi guration = 2 Ω Lastwiderstand
Doppelte 4 Ω-Schwingspulen in Subwoofer-Dual-Konfi guration = 4 Ω Lastwiderstand
Doubles bobines vocales 2 Ω en confi guration de caisson double = Charge 2 Ω
Doubles bobines vocales 4 Ω en confi guration de caisson double = Charge 4 Ω
Dual 2Ω Voice Coils in Dual Subwoofer confi guration = 0.5Ω Load
Dual 4Ω Voice Coils in Dual Subwoofer confi guration = 1Ω Load
Bobinas de audio doble 2Ω en confi guración doble del Subwoofer = carga de 0.5Ω
Bobinas de audio doble 4Ω en confi guración doble del Subwoofer = carga de 1Ω
Doppelte 2 Ω-Schwingspulen in Subwoofer-Dual-Konfi guration = 0,5 Ω Lastwiderstand
Doppelte 4 Ω-Schwingspulen in Subwoofer-Dual-Konfi guration = 1 Ω Lastwiderstand
Doubles bobines vocales 2 Ω en confi guration de caisson double = Charge 0,5 Ω
Doubles bobines vocales 4 Ω en confi guration de caisson double = Charge 1 Ω
amplifi er
+
amplifi er
+
amplifi er
-
amplifi er
-
WARNING:
If you are using multiple subwoofers that are wired in series to one another, each subwoofer must be in a separate chamber. If not, the subwoofers could become damaged, resulting in loss of warranty.
ADVERTENCIA:
Si utiliza varios altavoces subwoofer que están conectados entre ellos con cableado en series, cada uno debe estar en una cámara por separado. Caso contrario, los altavoces subwoofer pueden dañarse,
lo que puede causar que pierda la garantía.
WARNUNG:
Wenn Sie mehrere in Reihe geschaltete Subwoofer verwenden, muss sich jeder Subwoofer in einer separaten Kammer befi nden. Wird dies nicht befolgt, können die Subwoofer beschädigt werden, was zu einem
Garantieverlust führt.
AVERTISSEMENT :
Si vous utilisez plusieurs systèmes pour caisson de basses reliés entre eux par un branchement en série, chaque système doit être dans un caisson séparé. Sinon, les systèmes de basses peuvent être
endommagés, ce qui entraîne l’annulation de la garantie.
2015 CompQ Subwoofers Manual Rev D.indd 20
2015 CompQ Subwoofers Manual Rev D.indd 20
4/28/2015 4:05:33 PM
4/28/2015 4:05:33 PM
