background image

14

15

KS

COMPONENT

SYSTEM

INST

ALLA

TION

Hochtönereinbau

Der Hochtöner kann auf vier Arten eingebaut werden: bündig, auf Oberfläche, abgewinkelt und
koaxial. Für den bündigen Einbau siehe Abbildung 5. Wählen Sie eine flache Stelle an der
Verkleidung mit Freiraum für die Befestigungsmutter und die Motorstruktur dahinter. Nachdem
Sie den Freiraum überprüft haben, schneiden Sie ein Loch mit 4,9 cm Durchmesser in die
Verkleidung. Platzieren Sie die kürzere Befestigungsmutter hinter der Verkleidung. Verwenden Sie
die längere Befestigungsmutter, wenn die Dicke der Verkleidung den Einsatz der kürzeren
verhindert. Führen Sie den Draht durch den optionalen Hochtönerflansch, das Loch in der
Verkleidung und die Befestigungsmutter. Bauen Sie den Hochtöner ein, indem Sie die
Befestigungsmutter am Hochtöner anschrauben.

Verwenden Sie bei der Oberflächeninstallation den Oberflächeninstallationsbecher als Schablone
und bohren Sie ein 2,5-mm-Schraubloch für die Befestigung des Oberflächeninstallationsbechers
an der Verkleidung und ein 8-mm-Loch für die Drähte vor.  Für die Befestigung des
Oberflächeninstallationsbechers an der Verkleidung liegt eine M3-Flachkopfschraube mit
Kreuzschlitz bei. Platzieren Sie den Hochtöner über dem Oberflächeninstallationsbecher und
drücken Sie ihn ein. Siehe Abbildung 6.

Beim abgewinkelten Einbau wählen Sie eine flache Stelle an der Verkleidung mit ausreichendem
Freiraum dahinter für die längere Befestigungsmutter und den hinteren Winkelring. Nachdem Sie
den Freiraum überprüft haben, schneiden Sie ein Loch mit 1 15/16 Zoll (4,9 cm) Durchmesser in
die Verkleidung. Platzieren Sie den vorderen Winkelring (passt nicht durch die längere Hochtöner-
Befestigungsmutter) vor die Verkleidung. Führen Sie dann den Draht und den Hochtöner durch
Hochtönerflansch und vorderen Winkelring in die Verkleidung ein. Führen Sie dann den Draht
durch den hinteren Winkelring (passt durch die längere Befestigungsmutter), platzieren Sie den
hinteren Winkelring über die Rückseite des Hochtöners und richten Sie den schmalen Teil des
vorderen Winkelrings im gewünschten Betriebswinkel aus. Führen Sie den Draht durch die
längere Befestigungsmutter und ziehen Sie die Befestigungsmutter leicht um den Hochtöner
herum an. Drehen Sie alle Teile gleichzeitig, bis der Hochtöner in die gewünschte Richtung weist.
Sichern Sie die Baugruppe, indem Sie die längere Befestigungsmutter anziehen. Siehe Abbildung
7.

Das KS-Komponentensystem kann auch koaxial eingebaut werden, indem man den Hochtöner
in der Mitte des Mitteltöners anbringt. Zur koaxialen Befestigung müssen Sie den Phase-Plug aus
der Mitte des KS-Mitteltönertreibers entfernen. Führen Sie dann die Hochtönerdrähte durch die
Befestigungsstütze in die Mitte des Mitteltönertreibers und aus dem Rückplattenloch heraus.
Verbinden Sie die Hochtönerbaugruppe mit der Befestigungsstütze und schrauben Sie die Stütze
in die Mitte des Mitteltönertreibers. Nachdem der Hochtöner am Mitteltöner befestigt wurde,
führen Sie das Kabel durch die Kabelnut auf der Rückplatte des Mitteltöners und befestigen die
Hochtönerkabel mit dem beiliegenden Kabelbinder an der Kabelhalterung. Siehe Abbildung 8.

Verkabelung

Der Anschluss der Kicker KS-Komponentenlautsprecher
ist ganz einfach. Befestigen Sie die externe Crossover-
Einheit mit den beiliegenden Kreuzschlitzschrauben an
einer von Wasser freien und von den mechanischen
Komponenten des Fahrzeugs entfernten Stelle. Ein Ende
jedes Drahts besitzt einen großen und einen kleinen
Anschluss.  Der größere Anschluss ist mit dem grauen
Kabel verbunden und wird am größeren positiven
Terminal des Lautsprechers angeschlossen. Der kleinere
Anschluss ist mit dem schwarzen Kabel verbunden und
wird am kleineren negativen Terminal des Lautsprechers
angeschlossen. Das andere Ende dieser Kabel muss
abisoliert und mit den Ausgängen der externen
Crossover-Einheit verbunden werden. Schließen Sie
dann die Eingänge der externen Crossover-Einheit
entsprechend der jeweiligen Dokumentation an das Autoradio oder den Verstärker an.

Abb

il

du

ng

 5

n

d

iger

 E

in

b

a

u

Ob

er

f

l

äch

enein

b

a

u

Ab

gewin

k

elter

 E

in

b

a

r

z

ere

 B

e

f

estig

u

ngs

mu

tter

Ob

er

f

l

äch

eninstallati

o

ns

b

e

ch

er

 

ngere

 B

e

f

estig

u

ngs

mu

tter

H

interer

 W

in

k

elring

Vo

r

d

erer

 W

in

k

elring

V

er

k

lei

du

ng

V

er

k

lei

du

ng

V

er

k

lei

du

ng

Hoch

t

ö

ner

-F

lans

ch

Hoch

t

ö

ner

Hoch

t

ö

ner

Hoch

t

ö

ner

-F

lans

ch

Hoch

t

ö

ner

INST

ALLA

TION

Abb

il

du

ng

 6

Abb

il

du

ng

 

7

M3-

S

ch

ra

ub

e

Au

t

o

ra

d

i

o

M

ittelt

ö

nertrei

b

er

Hoch

t

ö

ner

Ex

terne

 

C

r

o

ss

ov

er

-E

in

h

eit

Abb

il

du

ng

 4

K

a

b

el

 du

r

ch K

a

b

eln

u

t

a

uf d

er

 Rückp

latte

 d

es

M

ittelt

ö

ners

 v

erlegen

.

Hoch

t

ö

ner

k

a

b

el

m

it

 d

e

m

b

eiliegen

d

en

K

a

b

el

b

in

d

er

 

an

 d

er

K

a

b

el

h

alter

u

ng

b

e

f

estigen

.

Ph

ase

-P

l

u

g

 

a

u

s

 d

er

 M

itte

 d

es

M

ittelt

ö

ners

 

ent

f

ernen

.

Ph

ase

-P

l

u

g

Abb

il

du

ng

 8

Ko

a

x

ialer

 E

in

b

a

B

e

f

estig

u

ngsst

ü

t

z

e

 

Hoch

t

ö

ner

Hoch

t

ö

ner

k

a

b

el

 du

r

ch d

ie

B

e

f

estig

u

ngsst

ü

t

z

e

 u

n

in

 d

ie

M

itte

 d

es

 M

ittelt

ö

ners

 füh

ren

.

Hoch

t

ö

ner

 

an

B

e

f

estig

u

ngsst

ü

t

z

e

an

b

ringen

 u

n

d

B

e

f

estig

u

ngsst

ü

t

z

e

 

in

 d

ie

M

itte

 d

es

 M

ittelt

ö

ners

eins

ch

ra

ub

en

.

1.

2

.

3.

2008 KS Components 4in1 b01.qxp  12/4/2007  11:41 AM  Page 8

Содержание KS50.2

Страница 1: ...English Version Versi n Espa ol Sistema de altavoces componentes KS Manual del Propietario Deutsche Version KS Komponentensystem Benutzerhandbuch Version Fran aise Syst me composants KS Manuel d util...

Страница 2: ...ns will require more preparation and work In either case make sure the speaker will not interfere with the trunk and door opening and closing mechanisms and the enclosed screws will not puncture the f...

Страница 3: ...onger mounting nut See Figure 7 The KS Series Component system can also be mounted coaxially by attaching the tweeter to the center of the midrange For coaxial mounting unscrew and remove the phase pl...

Страница 4: ...vir a todo volumen Livin Loud en el riguroso ambiente automovil stico Estos altavoces han sido construidos con materiales y t cnicas de construcci n avanzados para mantener un rendimiento ptimo durant...

Страница 5: ...e Monte el tweeter poni ndole y apretando la tuerca de montaje Para aplicaciones de montaje en superficie use la copa de montaje en superficie como plantilla a fin de hacer en el panel un agujero pilo...

Страница 6: ...pedancia en ohms valor nominal resistencia a la CC Procesamiento de potencia en W m xima RMS Sensibilidad SPLo dB a 1 W 1 m Gama efectiva de frecuencias Hz Di metro del corte de montaje del woofer plg...

Страница 7: ...rgr ern und mit einem 2 5 mm Bohrer neue Schraubenl cher bohren Spezielle Montagestellen erfordern mehr Vorbereitung und Arbeit Stellen Sie auf jeden Fall sicher dass der Lautsprecher nicht das ffnen...

Страница 8: ...iehen Siehe Abbildung 7 Das KS Komponentensystem kann auch koaxial eingebaut werden indem man den Hocht ner in der Mitte des Mittelt ners anbringt Zur koaxialen Befestigung m ssen Sie den Phase Plug a...

Страница 9: ...composants KS ont t sp cialement con us pour fournir un son puissant dans l environnement automobile rigoureux Ils utilisent des techniques de construction et mat riaux avanc s permettant de maintenir...

Страница 10: ...iveur facultatif le trou du panneau et la bague de montage Fixez le haut parleur d aigus en serrant la bague de montage sur le haut parleur d aigus Pour un montage en surface utilisez la coupelle de m...

Страница 11: ...us pouces mm Mat riau du d me Imp dance nominale ohms r sistance c c Puissance admissible watts cr te efficace Sensibilit SPLo dB pour 1 W 1 m Plage de fr quence effective Hz Diam tre du trou de monta...

Страница 12: ...r distributor concerning specific procedures for your country s warranty policies WARNING KICKER products are capable of producing sound levels that can permanently damage your hearing Turning up a sy...

Отзывы: