background image

6

7

Instalación tan fácil como  

1,

 

2

 y 3

1

.  

M

ontaje

Escoja una ubicación estructuralmente sólida para instalar su amplificador Kicker. Los controles en la

parte superior del amplificador tienen que ser accesibles para ajuste. Asegúrese de que no haya ningún artículo
detrás del área donde los tornillos serán atornillados. Escoja una ubicación que deje al menos 4" (10 cm) de
ventilación abierta para el amplificador. Si es posible, monte el amplificador en el compartimiento del pasajero
regulado para el clima. Perfore cuatro agujeros usando una broca de 7/64" (3 mm) y use los tornillos # 8
proporcionados para instalar el amplificador.

2

.  Cableado

Desconecte la batería del vehículo para evitar un cortocircuito eléctrico. Luego conecte el cable de

tierra al amplificador. Acorte el cable de tierra a 24" (60 cm) o menos, y conéctelo a un área de metal sólido libre de
corrosión y pintura del chasis del vehículo. Se recomienda agregar un cable de tierra adicional entre el polo negativo
de la batería y el chasis del vehículo de este medidor (o más grande). 

Use cable de interconexión de par trenzado

tipo RCA (de bajo nivel) para alimentar la señal
de audio al amplificador. Sólo use las entradas
para el cable del altoparlante (alto nivel) si su
unidad de origen no tiene salidas de tipo RCA.
Cualquier método de entrada proporcionará una
señal de salida de bajo nivel en la salida RCA,
que efectivamente pasa la señal de audio a otro
amplificador o componente (P.A.S.T.). Mantenga
el cable RCA lejos de los arneses del cableado
de fábrica y el otro cableado de energía. Si
usted tiene que cruzar este cableado, crúcelo
en un ángulo de 90 grados.

Instale el fusible externo proporcionado

dentro de 18” (45 cm) del amplificador y la en-
línea con el cable de energía eléctrica. Instale un
segundo fusible dentro de 18” (45 cm) de la
batería y la en-línea con el cable de energía eléctrica conectó a su amplificador.

La serie de ZX mono amplificadores entregan el Kilovatio del poder. Recomendamos un alternador con un mínimo

140 rendimiento del amperio, por lo menos una batería extra localizó dentro de 50” (130 cm) al amplificador, un
fusible extra localizó dentro de 18” (45 cm) de la batería extra, todas comidas del poder y el suelo para ser tan
brevemente como sea posible, y utiliza 12, 10 o 8 alambre de orador de calibrador. Vea la Figura 2. Si usted alguna
vez tiene que retirar el amplificador del vehículo después de que haya sido instalado, el cable de tierra deberá ser el
último cable que se desconecte del amplificador, sólo lo contrario a la manera como usted lo instaló. Vea la tabla
abajo para ver las recomendaciones del tamaño del cable de alimentación y para protección con fusibles.

3.  Configuración

Los siguientes diagramas indican las configuraciones más comunes para su amplificador Kicker

de la serie ZX.

M

onofónico

Los amplificadores de ZX son capaces de operar en una impedancia mínima de 2 ohmios. Si usted

utiliza múltiples rollos de la voz, la impedancia neta de los rollos de la voz debe ser igual a o más que 2 ohmios.

I

NS

T

ALACIÓ

N

AMPLIFICADOR

ZX.1

Distribuidor autorizado de Kicker:

Fecha de compra:

Número de modelo del amplificador:

Número de serie del amplificador:

__________________________

__________________________

__________________________

__________________________

Modelo

ZX

1000.1

Fusible

1

00

A

Cable

P

o

wer

Ground 

1/

0

GA

Modelo

ZX

1500.1

Fusible

15

0

A

Cable

P

o

wer

Ground 

1/

0

GA

Modelo

ZX

2500.1

Fusible

3

00

A

Cable

P

o

wer

Ground 

1/

0

GA

Extra Battery

+

1

2V

Extra F

u

se

1

8" 

Or Less

(4

5

cm) 

Minim

u

m impe

d

ance 

o

f 2 

o

hms m

o

n

o

 -

+

2n

d

 F

u

se

Main Battery

+

1

2V

1

8" 

Or Less

(4

5

cm) 

24" 

Or Less

(60cm) 

G

r

ou

n

d

Rem

o

te

T

u

rn-On

5

0" Or Less 

Extra Battery t

o

 Amplifier

(

13

0cm) 

Alter

nat

o

r

1

40 Amper

e Minim

u

m

Exter

nal F

u

se

1

8" 

Or Less

(4

5

cm) 

Signal O

u

t (P

.

A

.

S

.

T

.

)

Signal In

+

_

M

o

n

o

Speaker

C

ONF

IG

UR

ACIÓ

N

Fig

u

ra

 

2

  SOURCE   UNIT

killers trk7“on Top”

INPUT

REMOTE

BASS

R

L

+

-

OUTPUT

R

L

HI-LEVEL

INPUT

+   -   -   +

ON   OFF

SUB SONIC

Interr

u

pt

o

r

S

ub

s

ó

nic

o d

e

Filtr

o

Pr

odu

cci

ó

n

Ba

j

a

 

rem

o

ta

 d

e

C

o

ntr

o

l

ZX

1000

.1

 

/

ZX

1500

.1

 

/

ZX

2500

.1

Amplificador

M

ono

C

lase-D

, M

odelos:

A

mplificador

de la 

S

erie

ZX.1

M

anual

del Propietario

¡

F

elicidades por su

compra de KICK

ER

Por favor registre su información de compra

y mantenga su recibo de ventas para

validación de la garantía.

Fig

u

ra

  1

Use

 

s

o

lamente

 u

n

 

tip

o d

e

 

entra

d

a

 d

e

 

se

ñ

al

 

para

 

el

amplifica

do

r

ya

 

sea

 

para

 

ca

b

le

 

RCA

 o 

ca

b

le

 

para

 

alta

vo

ces

Ca

b

le

 

RCA

(Ba

jo 

Ni

v

el)

Entra

d

a

Ca

b

le

 

para

alt

o

parlante

(Sali

d

a

 d

e

 

alt

o

ni

v

el)

Ca

b

le

 d

el

 

alt

o

parlante

(Entra

d

a

 d

e

 

alt

ni

v

el)

I

zqu

ier

d

a

 

+

  

I

zqu

ier

d

a

 

-

Derech

o  

-

Derech

o  

+

Ca

b

le

 

RCA

(Ba

jo 

Ni

v

el)

Sali

d

a

Sali

d

a

 d

e

 

la

 

Se

ñ

al

 

(P

.

A

.

S

.

T

.

)

Entra

d

a

 d

e

 

la

 

Se

ñ

al

La

 

impe

d

ancia

 

m

í

nima

 d

e

 

2

 o

hmi

o

s

 

m

o

n

o

C

o

nexi

ó

n

 

a

Tierra

Bater

í

a

 

Principal

F

u

si

b

le

 

Extra

O

 

men

o

s

O

 

men

o

s

Encen

d

i

do 

a

C

o

ntr

o

l

Rem

o

t

o

M

o

n

o

S

ub

w

oo

fer

O

 

men

o

s

O

 

men

o

s

Bater

í

a

 

extra

 

al

 

Amplifica

do

r

Seg

u

n

do

F

u

si

b

le

Bater

í

a

 

Extra

O

 

men

o

s

F

u

si

b

le

 

Extern

o

Ater

nat

o

r

1

40

 

M

í

nim

o d

el

 

Amperi

o

(P

.

A

.

S

.

T

.

)

Nota: Para obtener el mejor r

endimiento de su nuevo amplificador Kicker

, r

ecomendamos usar accesorios y cableado genuinos de Ki

cker

.

Nota: T

odas las especificaciones y r

endimiento de las cifras están sujetos a cambios. Por favor visite www

.kicker

.com para obte

ner la información más r

eciente.

Содержание KICKER ZX Series ZX1000.1

Страница 1: ...00 1 ZX2500 1 2006 Stillwater Designs English Version Versi n Espa ol Amplificador del la Serie ZX 1 Manual del Propietario Deutsche Version Monoverst rker der ZX 1 Serie Benutzerhandbuch Version Fran...

Страница 2: ...ure 2 If you ever need to remove the amplifier from the vehicle after it has been installed the ground wire should be the last wire disconnected from the amplifier just the opposite as when you instal...

Страница 3: ...pedance and multiple speaker wiring suggestions Also check for adequate airflow around the amplifier 2 Amplifier shuts down only while vehicle is running Voltage protection circuitry is engaged Voltag...

Страница 4: ...o cable que se desconecte del amplificador s lo lo contrario a la manera como usted lo instal Vea la tabla abajo para ver las recomendaciones del tama o del cable de alimentaci n y para protecci n con...

Страница 5: ...el flujo de aire adecuado alrededor del amplificador 2 El amplificador se apaga s lo mientras el veh culo est corriendo La circuiter a de protecci n del voltaje se activ El voltaje para el amplificado...

Страница 6: ...r Reihenfolge zur Installation vor Bez glich der Kabel richten Sie sich nach den Empfehlungen aus dem Schaubild 3 Einstellungen Die folgende Abbildung zeigt die gel ufigste Einstellung f r Ihren Kicke...

Страница 7: ...chaltet sich nur aus wenn das Auto f hrt Der Sicherheitskreislauf f r die Spannung ist eingeschaltet Die Spannung des Verst rkers liegt nicht zwischen 9 und 16 Volt Kontrollieren Sie den Elektrokreisl...

Страница 8: ...de c ble puissance et masse ainsi que les conseils concernant les fusibles 3 Configuration Les sch mas ci dessous repr sentent les configurations les plus courantes de votre amplificateur Kicker de l...

Страница 9: ...imale conseill e ainsi que des conseils concernant le c blage multiple de haut parleurs V rifiez galement la bonne circulation de l air autour de l amplificateur 2 L amplificateur ne s teint que lorsq...

Страница 10: ...r country s warranty policies WARNING KICKER products are capable of producing sound levels that can permanently damage your hearing Turning up a system to a level that has audible distortion is more...

Отзывы: