Kibernetik Nanyo 25aa Скачать руководство пользователя страница 67

Страница: 67 / 108

MANUAL DE UTILIZARE | Climatizare Nanyo 25AA

Curăţaţi carcasa cu o lavetă umedă. Nu folosiţi nici o substanţă chimică, benzină, solvenţi
sau alţi agenţi de curăţire agresivi. Indicaţii pentru îngrijirea filtrului, vezi capitolul D (filtru
de aer).

OBSERVAŢIE!

Nu utilizaţi niciodată aparatul fără filtru sită.

DEPOZITARE

Goliţi recipientul de apă (vezi capitol F).

Curăţaţi filtrul textil (vezi capitol D).

Conectaţi aparatul timp de 2 ore în regim de ventilator, astfel încât
interiorul aparatului să se poată usca complet.

Se rulează cablul electric, se protejează aparatul de praf şi se
depozitează într-un loc uscat.

J | REMEDIERE DEFEC

ŢIUNI

Defecţiune

Cauză

Remediere

Aparatul nu
funcţionează.

u există alimentare cu

energie electrică.

Conectaţi aparatul la o
priză cu tensiune.

Afişajul rezervorul de
apă începe să lumineze.

Goliţi recipientul de apă
(vezi capitol F)

Aparatul nu are
randament.

Este plasat la soare.

Trageţi perdeaua.

Ferestre sau uşi
deschise, multe
persoane sau sursă de
căldură în spaţiu.

Închideţi ferestrele
respectiv uşile sau
amplas

aţi o instalaţie de

climatizare
suplimentară.

Curăţaţi filtrul.

Admisia de aer sau
evacuare aerului
blocate.

Îndepărtaţi blocajul.

Temperatura
ambientală mai scăzută
decât valoare setată.

Modificaţi reglarea
temperaturii.

Aparatul este prea
zgomotos.

Aparatul este amplasat
pe o suprafaţă neplană.

Aşezaţi pe o suprafaţă
plană (vibraţii mai mici).

Содержание Nanyo 25aa

Страница 1: ......

Страница 2: ...2 Klimager t Nanyo 25AA...

Страница 3: ...Bedienungsanleitung nicht vertraut sind d rfen das Ger t nicht bedienen A Kein besch digtes Kabel verwenden B Kabel nicht zusammendr cken oder knicken C Unbedingt waagerecht aufstellen D Nicht vor ge...

Страница 4: ...pas immerger H Ne pas renverser I Ne rien introduire dans l appareil J Ne pas utiliser de c ble de rallonge K A tenir hors de port e des enfants L Ne pas r parer soi m me GENERAL SAFETY For safety rea...

Страница 5: ...en verlengkabel gebruiken K Buiten bereik van kinderen houden L Niet zelf repareren NOTIUNI GENERALE DE SIGURANTA Din motive de siguran v rug m s citi i cu aten i Manualul de utilizare nainte de puner...

Страница 6: ...m ty J Nepou vejte prodlu ovac ru K Udr ujte mimo dosah d t L Neopravujte sami opravu v dy sv te odborn k m V EOBECN BEZPE NOST Z bezpe nostn ch d vodov V s pros me aby ste si n vod na obsluhu pred uv...

Страница 7: ...rvaras p ett s kert st lle f r framtida referens A Anv nd inte en trasig sladd B Sladden f r inte kl mmas eller b jas C F r ej placeras p oj mnt underlag D F r ej placeras framf r ett ppet f nster E F...

Страница 8: ...Zweifelsfall an Ihren H ndler 1 Display 2 Funktionstasten 3 Luftauslass 4 Griff 5 Rolle 6 Schnurbeh lter 7 Luftfilter 8 Lufteinlass 9 Abluftauslass 10 Lufteinlass 11 Wasserst psel auslass 12 Absaugsc...

Страница 9: ...Vorschriften Verordnungen und Normen erf llt sind Dieses Produkt ist f r den Gebrauch als Klimager t in Wohngeb uden bestimmt und darf nur in trockener Umgebung unter normalen Haushaltsverh ltnissen i...

Страница 10: ...Stecker aus der Steckdose bevor Sie das Ger t oderTeile des Ger ts reinigen oder ersetzen Schlie en Sie das Ger t niemals ber ein Verl ngerungskabel an Sollte keine geeignete Schuko Steckdose zur Verf...

Страница 11: ...en Sie dann Folgendes 1 Sorgen Sie daf r dass das Ger t aufrecht und auf einem ebenen Untergrund steht 2 Benutzen Sie das Ger t nicht im Badezimmer in der Dusche oder in einer anderen feuchten Umgebun...

Страница 12: ...berhitzung des Ger ts oder zur Bildung von Kondenswasser im Abluftschlauch kommen Sorgen Sie daher daf r dass die Schl uche keine Knicks oder scharfe Kurven enthalten Damit das Ergebnis optimal ist m...

Страница 13: ...ktion eingestellt ist sind folgende Handlungen m glich ber die Taste stellen Sie die gew nschte Gebl segeschwindigkeit ein Wenn Sie auf die Taste dr cken verspringt die Gebl segeschwindigkeit folgende...

Страница 14: ...r ckt dann l uft das Ger t im Dauerbetrieb 2 Durch Dr cken der Schaltuhr ohne Einschalten der anderen Funktionen k nnen Sie voreinstellen wann das Ger t laufen soll Wenn Sie beispielsweise die Schaltu...

Страница 15: ...LUFTFILTER Setzen Sie die losen Filter in die Filterhalterung ein Nehmen Sie die Filterhalterung aus dem Ger t ffnen Sie die Filterhalterung und setzen Sie den Aktivkohlefilter in die Filterhalterung...

Страница 16: ...Sie eine Schale oder eine passende Sch ssel auf den Boden unter die Abfluss ffnung 4 Ziehen Sie den Gummistopfen aus dem Abfluss und lassen Sie das Wasser aus dem Beh lter laufen 0 8 L 5 Schieben Sie...

Страница 17: ...Abluftschlauch nicht verdreht oder geknickt ist H WARTUNG Achtung Schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie das Ger t oder den Filter reinigen Das Geh use mit einem feuchten...

Страница 18: ...atur niedriger als der eingestellte Wert Temperatureinstellung ndern Das Ger t ist zu laut Ger t steht auf einer unebenen Fl che Auf eine ebene Fl che stellen geringere Vibrationen Der Kompressor funk...

Страница 19: ...en normaler Verschlei auftritt wie etwa der Filter fallen nicht unter die Garantie 5 Die Garantie gilt nur bei Vorlage der mit dem Datum versehenen Originalrechnung und vorausgesetzt es wurden keine n...

Страница 20: ...kg 22 Unit protection IP X0 Fernbedienung Ja Sicherungen 50T or 50F 250 VAC 2A Gem EN14511 2007 Entfeuchtung bei 32 C 80 relative Feuchtigkeit Umweltinformationen Dieses Ger t enth lt im Kyoto Protoko...

Страница 21: ...ntactez votre revendeur 1 cran de l appareil 2 Boutons de commande 3 Sortie d air 4 Poign e 5 Roulette 6 Range cordon 7 Filtre air 8 Entr e d air 9 vacuation d air 10 Entr e d air 11 Bouchon de draina...

Страница 22: ...droits secs dans des conditions domestiques normales et en int rieur dans un s jour une cuisine ou un garage Important N utilisez jamais l appareil avec un cordon ou une fiche lectrique endommag Ne se...

Страница 23: ...Comme avec tous les appareils lectriques soyez prudent et attentif lorsque des enfants se trouvent pr s de l appareil Si une ventuelle r paration est n cessaire en dehors des activit s d entretien fa...

Страница 24: ...isse sortir sans entrave de la fen tre entrouverte Pour cela fermez la fen tre ou la porte au maximum Ce climatiseur est fourni avec des l ments en mousse Ceux ci permettent de boucher l entreb illeme...

Страница 25: ...5 Indicateur de minuterie 6 Minuterie 7 Indicateur r servoir d eau plein 8 Augmentation de la temp rature 9 cran 10 R cepteur du signal de t l commande 11 Marche Arr t 12 Indicateur ventilation grande...

Страница 26: ...mp rature souhait e entre 16 C et 32 C Votre r glage s affiche sur l cran de l appareil Lors du r glage de la temp rature la lampe t moin set temp s allume Au bout de 8 secondes la temp rature ambiant...

Страница 27: ...gmenter la dur e de vie du compresseur celui ci a t r gl de telle mani re qu il ne se met fonctionner que trois minutes apr s la re mise en marche de l appareil Le syst me de refroidissement est mis l...

Страница 28: ...toy r guli rement 1x par semaine avec l aspirateur pour que l air circule normalement Pour retirer et installer le filtre cran voir les instructions sur le c t de l appareil Attention N utilisez jamai...

Страница 29: ...eau Vous devez alors diriger un tuyau d vacuation d eau vers un endroit appropri G BRANCHEMENT SUR UN POINT D VACUATION FIXE 1 teignez d abord l appareil et d branchez le 2 Posez un r cipient par terr...

Страница 30: ...les rideaux Fen tres et portes ouvertes beaucoup de monde ou sources de chaleur Fermer les portes et ou les fen tres ou placer un climatiseur suppl mentaire Filtre colmat Nettoyer Arriv e d air ou di...

Страница 31: ...modification de l appareil d utilisation de pi ces non d origine ou de r paration effectu e par des tierces personnes 4 Les pi ces subissant une usure normale comme le filtre ne sont pas garanties 5 L...

Страница 32: ...ce Oui Valeur nominale de fusible 50T or 50F 250 VAC 2A Conforme la norme EN14511 2007 Deshumidificacion 32 C 80 HR Environnement Cet appareil contient un gaz fluor effet de serre dont l utilisation e...

Страница 33: ...tact your salesman 1 Display window 2 Operating buttons 3 Air outlet 4 Carrying handle 5 Caster 6 Cord storage 7 Air filter 8 Air inlet 9 Exhaust air outlet 10 Air inlet 11 Water stopper drainage 12 E...

Страница 34: ...residential houses and is only suitable for use in dry locations in normal household conditions indoors in living room kitchen and garage Important Never use the device with a damaged power cord plug...

Страница 35: ...ised electrician Always consider the safety of children in the vicinity of this device as with every electrical device Always have any repairs beyond regular maintenance carried out by a recognised se...

Страница 36: ...the hose to the outward adapter 5 Ensure that the window air outlet has a free flow outside Close the window or door as much as possible to prevent outside air from entering the room This air conditi...

Страница 37: ...ator 4 Mode button 5 Timer operation indicator 6 Timer button 7 Full water indicator 8 Temperature up button 9 Display 10 Remote control receiver 11 On Off button 12 High fan speed indicator 13 Low fa...

Страница 38: ...anywhere between 18 C en 32 C The display will show the set temperature for 8 seconds and the set temp will light up Fifteen seconds after setting the required temperature the display will show the ro...

Страница 39: ...start of the air conditioner The cooling will switch off when the room temperature is lower than the set temperature Air circulation will however continue to work on the set level When the room temper...

Страница 40: ...nt directly to adjust the air flow direction F EMPTY INTERNAL WATER CONTAINER Under extreme environmental circumstances it may be necessary to empty the internal water container regularly When the int...

Страница 41: ...ce a pan or container on the ground under the water drain in order to catch any remnant water 3 Remove the rubber plug from the water drain 4 Slide a water drain hose over the water drain 5 Lead the o...

Страница 42: ...ows or doors open many people or heat source in room Close doors and windows or place an extra air conditioner Dirty filter Clean filter Air inlet or air outlet locked Remove blockage Room temperature...

Страница 43: ...only when you present the original dated purchase invoice and if no modifications have been made to the product nor to the purchase invoice 6 The guarantee is invalid for damage caused by neglect or b...

Страница 44: ...ure removal at 32 C 80 RH Environmental information This equipment contains fluorinated greenhouse gases covered by the Kyoto Protocol It should only be serviced or dismantled by professional trained...

Страница 45: ...uw dealer 1 Display 2 Bedieningsknoppen 3 Luchtuitlaat 4 Handvat 5 Wiel 6 Haak voor elektriciteitssnoer 7 Luchtfilter 8 Luchtinlaat 9 Luchtafvoer 10 Luchtinlaat 11 Waterstop afvoer 12 Luchtafvoerslang...

Страница 46: ...ruik binnenshuis in woonkamers keukens en garages op droge plaatsen in normale huishoudelijke omstandigheden BELANGRIJK Gebruik het apparaat nooit met een beschadigd snoer of stekker Klem het snoer no...

Страница 47: ...met behulp van een verlengsnoer Is een geschikt geaard stopcontact niet voorhanden laat dit dan installeren door een erkend elektricien Wees uit veiligheidsoverwegingen altijd voorzichtig met kinderen...

Страница 48: ...ens anders worden geplaatst Let daarbij op het volgende 1 Zorg dat het apparaat rechtop en op een vlakke ondergrond staat 2 Het apparaat niet in badkamer douche of in een andere vochtige omgeving gebr...

Страница 49: ...f condensatie van water in de luchtafvoerslang tot gevolg hebben Zorg er daarom voor dat er geen knikken of scherpe bochten in de luchtslang en zitten Om een optimaal resultaat te verkrijgen dienen de...

Страница 50: ...n deze functie is ingesteld kunt u de volgende handelingen verrichten Met de toets kunt u de gewenste ventilatorsnelheid instellen Door op de toets te drukken verspringt d ventilatorsnelheid als volgt...

Страница 51: ...al het toestel constant blijven werken 2 Door op de timer knop te drukken zonder een andere functie te kiezen stel je de ingestelde tijd voor het apparaat in om in te schakelen Bijvoorbeeld wanneer de...

Страница 52: ...ruik 2 AAA batterijen D LUCHTFILTER Plaats de losse filters in de filterhouder Neem de filterhouder uit de airconditioner Open de filterhouder en plaats vervolgens het actief koolfilter in de filterho...

Страница 53: ...controlelampje gaat weer uit OPMERKING Bij gebruik als airconditioner wordt onder normale condities het condenswater via de luchtafvoerslang afgevoerd ONTVOCHTIGEN Als het apparaat vrijwel uitsluiten...

Страница 54: ...3 Zet het apparaat 2 uren aan in luchtcirculatiestand waardoor het binnenwerk volledig droog wordt 4 Plaats het snoer zoals hiernaast getoond en berg het apparaat in een stofvrije en droge plaats op J...

Страница 55: ...vakkundige reparatie vervalt de garantie Niet vakkundige reparatie kan de gebruiker van het apparaat in gevaar brengen K GARANTIEBEPALINGEN U krijgt op de airconditioner 24 maanden garantie vanaf de a...

Страница 56: ...Wanneer deze geen uitkomst biedt kunt u de airconditoner ter reparatie aanbieden bij uw dealer L TECHNISCHE SPECIFICATIES Indicatief gebruiken wijzigingen voorbehouden Type Nanyo 25AA Koelcapaciteit W...

Страница 57: ...ssioneel geschoold personeel Deze apparatuur bevat koelmiddel R410A in de hoeveelheid als aangegeven in bovenstaande tabel Laat R410A niet ontsnappen in de atmosfeer R410A is een gefluoreerd broeikasg...

Страница 58: ...ARIT I ADRESA II V COMERCIANTULUI DUMNEAVOASTR 1 Ecran 2 Taste func ionale 3 Evacuare aer 4 M ner 5 Role 6 Suport cablu 7 Filtru aer 8 Admisie aer 9 Evacuare aer uzat 10 Admisie aer 11 Dop ap evacuare...

Страница 59: ...ratul se monteaz numai atunci c nd sunt ndeplinite prescrip iile ordonan ele i normele locale respectiv na ionale n vigoare Acest produs este destinat utiliz rii ca aparat de climatizare n cl diri de...

Страница 60: ...inte de a cur a sau nlocui aparatul sau piese ale acestuia Niciodat nu racorda i aparatul printr un cablu prelungitor Dac nu este la dispozi ie o priz cu p m ntare Schuko atunci solicita i unui electr...

Страница 61: ...prin mpingere dintr o camer n alta Respecta i urm toarele 1 Ave i grij ca aparatul s stea vertical pe o baz plan 2 Nu utiliza i aparatul n camer de baie n camera de du sau ntr un alt mediu umed 3 Av...

Страница 62: ...ondens n furtunul de evacuare a aerului Din aceast cauz ave i grij ca furtunurile s nu prezinte ndoituri sau curbe str nse Pentru ca rezultatul s fie optim trebuie ca n timpul func ion rii aparatului...

Страница 63: ...er R cire C nd aparatul este reglat la acest regim de func ionare sunt posibile urm toarele manipul ri Cu tasta regla i viteza dorit a suflantei C nd ap sa i pe tasta viteza suflantei se comut n modul...

Страница 64: ...mporizator nu este ap sat aparatul func ioneaz n regim continuu 2 Prin ap sarea ceasului temporizator f r conectarea celorlaltor func ii pute i preseta c nd s porneasc aparatul Dac de exemplu seta i c...

Страница 65: ...ntroduce i filtrul de c rbune activ n suportul filtrului A eza i fixarea filtrului din nou n suport Introduce i suportul filtrului din nou n aparat Filtrul sit trebuie cur at n mod regulat 1x per s pt...

Страница 66: ...or nu folosi i nici un furtun de aer de evacuare pentru a p stra aerul cald n nc pere O scurgere fix este necesar i mult mai comod n acest caz trebuie ntr adev r s racorda i un furtun de scurgere a ap...

Страница 67: ...ziteaz ntr un loc uscat J REMEDIERE DEFEC IUNI Defec iune Cauz Remediere Aparatul nu func ioneaz Nu exist alimentare cu energie electric Conecta i aparatul la o priz cu tensiune Afi ajul rezervorul de...

Страница 68: ...e resping 2 O repara ie sau o nlocuire de componente n timpul perioadei de garan ie nu conduce la o prelungire a garan iei 3 Garan ia se anuleaz dac se efectueaz modific ri nu se monteaz piesele de sc...

Страница 69: ...305 x 752 x 383 Greutate net kg 22 Protec ia unit ii IP X0 Telecomand Da Siguran e 50T or 50F 250 VAC 2A Conform EN14511 2007 Dezumidificare 32 C 80 umiditate relativ Informa ii de mediu Acest aparat...

Страница 70: ...HO PRODEJCE 1 Displej 2 Ovl dac tla tka 3 V stup vzduchu 4 Madlo 5 Kole ko 6 Dr k nap jec ry 7 Vzduchov filtr 8 Vstup vzduchu 9 V stup odpadn ho vzduchu 10 Vstup vzduchu 11 Z tka v pusti kondenz tu 12...

Страница 71: ...y vyhovuje li m stn m st tn m p edpis m na zen m a norm m Tento v robek je ur en k pou it jako klimatiza n za zen v obytn ch budov ch a lze jej pou vat pouze v such m prost ed v b n ch podm nk ch dom...

Страница 72: ...en vod nest kejte na n j vodu ani jej do vody nepono ujte nebezpe zkratu Ne za nete za zen istit nebo jej p emis ovat v dy nejprve vyt hn te z str ku z elektrick z suvky Nikdy nep ipojujte za zen pomo...

Страница 73: ...mezi za zen m a st nou nebo jin mi p edm ty 4 P ipojte jeden konec spojovac hadice zadn stran za zen Druh konec hadice zasu te p mo do okenn pr chodky 5 Zajist te voln pr chod vzduchu v stupn m okenn...

Страница 74: ...rolka asova e 6 Tla tko asova e 7 Kontrolka pln n dobky kondenz tu 8 Tla tko pro zv en teploty 9 Displej 10 P ij ma sign lu z d lkov ho ovlada e 11 Vyp na 12 Kontrolka vysok ch ot ek ventil toru 13 Ko...

Страница 75: ...la tkem m ete nastavit po adovan ot ky ventil toru Ot ky nastav te stisknut m tla tka Nejvy ot ky Nejni ot ky Tla tkem a m ete nastavit po adovanou teplotu v rozmez 16 C a 32 C Displej zobraz nastaven...

Страница 76: ...tko asova e nestisknete pak za zen nad le pob v nastaven m re imu 2 Stisknut m tla tka asova e bez zapnut jin ch funkc m ete nastavit kdy za zen pob Pokud nap klad stisknete tla tko asova e na 2 za ze...

Страница 77: ...la b t v t ne 5 m P ed pou it m vlo te 2 baterie typu AAA D VZDUCHOV FILTR Zasu te filtry do dr ku Vyjm te dr k filtru ze za zen Otev ete dr k a vlo te do n ho filtr s aktivn m uhl m Vlo te upev ovac...

Страница 78: ...3 Postavte na zem pod vypou t c otvor misku odpov daj c velikosti 4 Vyt hn te pry ovou z tku z v pustn ho otvoru a nechte vodu vyt ci z n dobky na kondenz t 0 8 l 5 Vra te zp t na m sto z tku a vypou...

Страница 79: ...tila nebo neohnula H DR BA Pozor Ne za nete za zen nebo filtr istit odpojte nap jec ru se z str kou od elektrick z suvky ve zdi Za zen ist te m kk m navlh en m had kem Nikdy nepou vejte dn agresivn ch...

Страница 80: ...filtr Ucpan vstup nebo v stup vzduchu Vy ist te Okoln teplota je ni ne nastaven teplota Zm te nastaven teploty Za zen je p li hlu n Stoj na nerovn m podlo Postavte jej na rovnou plochu ni vibrace Komp...

Страница 81: ...d ly podl haj c b n mu opot eben jako jsou nap klad filtry se tato z ruka nevztahuje 5 Z ruka bude uzn na pouze v p pad p edlo en origin ln ho dokladu o koupi s uveden m datem n kupu a pouze pokud ne...

Страница 82: ...52 x 383 Hmotnost netto kg 22 Kryt IP X0 D lkov ovl d n Ano Pojistky 50T or 50F 250 VAC 2A Podle EN14511 2007 Odvlh ov n p i teplot 32 C a relativn vlhkosti 80 Informace k ivotn mu prost ed Toto za ze...

Страница 83: ...ost na V ho predajcu 1 Displej 2 Funk n tla idl 3 V pust vzduchu 4 Dr adlo 5 Kot 6 N doba na n ru 7 Vzduchov filter 8 Pr vod vzduchu 9 V pust odpadov ho vzduchu 10 Pr vod vzduchu 11 Z tka v pust vody...

Страница 84: ...ok je ur en pre pou itie ako klimatiza n pr stroj v obytn ch budov ch a smie sa pou va len v suchom prostred pri norm lnych pomeroch v dom cnosti v obytn ch miestnostiach kuchyniach a v gar ach D le i...

Страница 85: ...s s de mi v bezprostrednej bl zkosti pr stroja toto plat nakoniec pre v etky elektrick pr stroje Nechajte pr pravn opravy ktor nespadaj pod pravideln dr bu vykon va v hradne overen m mont rom z kazn c...

Страница 86: ...Zatvorte pritom okno pr p dvere tak ve mi ako je to mo n Tento klimatiza n pr stroj je vybaven s penov mi p smi Ke nech te be a ods vaciu hadicu cez okno vznik otvor ktor sa m e uzavrie s pomocou pen...

Страница 87: ...rev dzka sp nac ch hod n 6 Tla idlo sp nac ch hod n 7 Kontroln iarovka Vodn n dr pln 8 Tla idlo Teplotu zv i 9 Indik tor 10 Prij ma pre sign l dia kov ho ovl dania 11 Tla idlo Zap Vyp 12 Kontroln iaro...

Страница 88: ...jni ia r chlos S tla idlami a sa nastav po adovan teplota medzi 16 C a 32 C Displej ukazuje toto nastavenie Po as nastavenia teploty sa rozsvieti iarovka set temp Po 8 sekund ch sa zobraz nameran tepl...

Страница 89: ...a na pracova a 3 min ty po op tovnom zapnut Chladiaci syst m vyp na ke teplota okolia je ni ia ako nastaven teplota Ventil cia sa v ak kon alej na nastavenej rovni Ke teplota okolia rastie cez nastave...

Страница 90: ...R PR DENIA VZDUCHU S preklopen m lamiel sa d meni stav pr denia vzduchu F VYPR ZDNENIE VODNEJ N DRZE Pri extr mnych podmienkach sa mus zabudovan vodn n dr pod a mo nosti vypr zdni Ke je vodn n dr pln...

Страница 91: ...stroj a vytiahnite potom z str ku zo z suvky 2 Postavte hrniec alebo misku na podlahu pod v pust vody aby ste zachyt vali pr padne unikaj cu vodu 3 Vytiahnite gumen z tku z v pustu vody 4 Nasu te v p...

Страница 92: ...i Zatvorte okn pr p Dvere alebo postavte pr davn klimatiza n zariadenie Filter vy isti ah vzduchu alebo v pust vzduchu blokovan Blokovanie odstr ni Teplota okolia ni ia ako nastaven hodnota Zmeni nast...

Страница 93: ...origin lnej fakt ry opatrenej d tumom a za predpokladu e neboli vykonan iadne zmeny na v robku alebo na fakt re 6 Z ruka neplat pri kod ch ktor s visia so zanedban m alebo innos ami ktor sa odli uj od...

Страница 94: ...a EN14511 2007 Odvlh enie pri 32 C 80 relat vna vlhkos Inform cie o ivotnom prostred Tento pr stroj obsahuje v Kyotskom protokole pokryt fluorizovan sklen kov plyny Smie sa udr iava a rozobera len vy...

Страница 95: ...ONTAKTA F RS LJAREN OM DET R N GOT DU UNDRAR VER 1 Display 2 Funktionsknappar 3 Luftutsl pp 4 B rhandtag 5 Hjul 6 Sladdf rvaring 7 Luftfilter 8 Luftinlopp 9 Utsl pp f r utloppsluft 10 Luftinlopp 11 Va...

Страница 96: ...darder Den h r produkten r avsedd att anv ndas som luftkonditionering i bost der och r endast avsedd f r anv ndning p torra platser under normala hush llsf rh llanden inomhus i vardagsrum k k och gara...

Страница 97: ...uttag T nk alltid p barns s kerhet i n rheten av denna enhet p samma s tt som f r alla elektriska apparater L t alltid en beh rig servicetekniker utf ra alla reparationer ut ver normalt underh ll Anna...

Страница 98: ...t luftutsl ppet f r f nstret har fritt fl de ut St ng f nstret eller d rren s mycket som m jligt f r att f rhindra att luft fr n utsidan kommer in i rummet Skumband medf ljer luftkonditioneringsappara...

Страница 99: ...sknapp 5 Indikator f r timer 6 Timer knapp 7 Indikator f r full vattenniv 8 Knapp f r temperatur kning 9 Display 10 Signalmottagare f r fj rrkontroll 11 P Av knapp 12 Indikator f r h g fl kthastighet...

Страница 100: ...trycker p knapparna och n gonstans mellan 16 C och 32 C Displayen visar den inst llda temperaturen i 8 sekunder och set temp inst lld temp t nds Femton sekunder efter att nskad temperatur har st llts...

Страница 101: ...t llda Luftcirkulationen forts tter dock att fungera p inst lld niv N r rumstemperaturen stiger ovanf r det valda v rdet s tter kylningen ig ng igen Vilol ge Om du trycker p Sleep knappen vilol ge kom...

Страница 102: ...luftfilter E LUFTFL DE Flytta luftventilationen direkt f r att justera luftfl desriktningen p den oscilleringen F T MMA VATTENBEH LLAREN Under extrema milj f rh llanden kan det bli n dv ndigt att t m...

Страница 103: ...enheten och dra ut kontakten ur eluttaget 2 Placera ett tr g eller en beh llare p golvet under vattendr neringen f r att samla upp eventuellt terst ende vatten 3 Ta bort gummipluggen fr n vattendr ner...

Страница 104: ...n gonting I direkt sol Dra f r gardinerna F nster eller d rrar ppna m nga m nniskor eller v rmek lla i rummet St ng d rrar och f nster eller st ll ut en luftkonditioneringsapparat till Smutsigt filter...

Страница 105: ...r utf rts av tredje part 4 Komponenter som uts tts f r normalt slitage s som filter t cks inte av garantin 5 Garantin g ller endast om du kan visa upp det ursprungliga daterade ink pskvittot och om in...

Страница 106: ...IP X0 Fj rrkontroll ja S kringsgradering 50T or 50F 250 VAC 2A Uppfyller EN14511 2007 Fuktborttagning vid 32 C 80 relativ luftfuktighet Milj information Denna utrustning inneh ller fluorinerade v xthu...

Страница 107: ...107...

Страница 108: ...Name Vorname Lieferadresse Firma PLZ Ort Telefon E Mail Ger tetyp _ H ndler Datum des Kaufs Beschreibung des Defekts __________________________________________________________________________ _______...

Результаты поиска

Содержание Nanyo 25aa

Отзывы:

Похожие инструкции для Nanyo 25aa

Бренды по названию

Популярные бренды

Kibernetik Nanyo 25aa, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Nanyo 25aa

Отзывы:

Похожие инструкции для Nanyo 25aa

Бренды по названию

Популярные бренды