KHIND VC9X6A Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 26

Instruction Manual

说明指示书/

Buku Panduan

Robotic Vacuum

智能吸尘器

Vakum Robotik

model /

型号

VC9X6A

Please read this manual carefully before operating this product. Keep this manual handy for future reference.

请在使用此产品前,详读此说明书。并将之收藏以作日后参考。

Sila baca buku panduan ini dengan teliti sebelum menggunakan produk ini. Simpanlah untuk rujukan masa depan.

Important

重要/

Mustahak

P/N: 40-50681-00

www.khind.com.my

This manual is also available online.

Содержание VC9X6A

Страница 1: ...l carefully before operating this product Keep this manual handy for future reference 请在使用此产品前详读此说明书并将之收藏以作日后参考 Sila baca buku panduan ini dengan teliti sebelum menggunakan produk ini Simpanlah untuk rujukan masa depan Important 重要 Mustahak P N 40 50681 00 www khind com my This manual is also available online ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...x cepat 3x Berterusan Beep 2x cepat 3x berterusan Beep 3x cepat 3x berterusan Beep 5x cepat 3x berterusan Beep 6x cepat 3x berterusan Beep 8x cepat 3x berterusan Sebab sebab Bekas Habuk Air 2 dalam 1 sudah penuh Perkakas tidak jejak lantai atau tergantung Berus berus Tepi Roda Pandu Kiri Motor Pemungut Habuk bermasalah Roda Pandu Kanan Penyelesaian Tanggal dan pasang semula bekas ini ke unit Pinda...

Страница 4: ...dapan Nota Kekunci ini akan aktif pada mana mana mod membersih BUTANG UNDUR Ketika perkakas berada pada mod SEDIA atau pada mana mana mod membersih tekan kekunci ini untuk mengemudi unit ke arah mengundur BUTANG KIRI Ketika perkakas berada pada mod SEDIA atau pada mana mana mod membersih tekan kekunci ini untuk mengemudi unit ke arah kiri BUTANG KANAN Ketika perkakas berada pada mod SEDIA atau pad...

Страница 5: ...ilihan 4 Mod FULL GO Mod Membersih EDGE Mod ini sesuai untuk membersihkan kawasan penjuru dan hujung bilik Letakkan perkakas hampir ke dinding atau sepanjang tepian dinding Mod FULL GO Apabila perkakas dihidupkan atau ketika proses pembersihan atau pada status mengecas tekan butang FULL GO pada alat kawalan jauh untuk mengaktifkan status mod ini Perkakas akan memulakan kerja pembersihan secara aut...

Страница 6: ...arging 4 sensors 3 sensors Yes 50 60dB 1 9kg 300 x 75mm 1 3 2 4 Specifications are subject to change without prior notice 46 BM Cara cara Penggunaan C PENGOPERASIAN PENGATURCARAAN 2 0 Untuk MULA HENTI SEBENTAR PAUSE Tekan butang mod AUTO pada perkakas atau pada alat kawalan jauh Perkakas akan segera berfungsi pada Mod Membersih AUTO Untuk memilih mod yang lain tekan sahaja butang butang pilihan ya...

Страница 7: ...he dust container clean out the hair cotton fiber and dust Do not jam the suction of the dust container 17 Do not immerse any part of the appliance into the water or other liquids except for those parts and accessories that can be washed with water B RISK OF PERSONAL INJURY 1 Charge the appliance for 4 5 hours before initial use 2 Never use the appliance without the HEPA Filter or Dust Container i...

Страница 8: ...tly or the battery has been damaged Charging base dock station AC adapter plug or main lead are damaged 13 Do not touch the rotating wheels or side brushes 14 Do not block the sensors infrared transmitters and receivers on the main unit or charging base by putting tape or stickers on them or blocking with cloth 15 Do not block the suction port or exhaust port 16 Keep pets out of the way in their e...

Страница 9: ...d of time please unplug it WARNING Do not incinerate the appliance even if it is severely damaged The battery can explode and result in fire hazard Please dispose off the battery according to local laws and regulations Cleaning Maintenance WARNING Before performing cleaning and maintenance switch OFF the power and unplug the charging dock and adaptor For optimal performance side brush should be cl...

Страница 10: ...ilter Rack completely before reinstalling WARNING 1 Do not use water to clean HEPA filter 2 Clean HEPA filter after each use in order to extend the appliance s life span 3 Do not expose Dust Water Container under direct sunlight 1 3 4 5 6 2 42 BM Membersih dan Menyelenggara Lapkan Sensor Anti Jatuhan ini menggunakan kain kering yang bersih E MEMBERSIHKAN SENSOR Lapkan Polar Mengecas dan pin pin pa...

Страница 11: ...ang bersih B MEMBERSIHKAN PINTU SEDUTAN VAKUM C MEMBERSIHKAN KAIN FIBER MOP ULTRA HALUS 1 Tanggalkan kain ini dari unit 2 Kemudian basuh dan keringkan D MEMBERSIHKAN PENAPIS HEPA DAN BEKAS AIR HABUK 2 DALAM 1 1 Buka penutup atas dan tanggalkan Bekas Air Habuk 2 Kemudian buka penutup dan kosongkan bekas tersebut 3 Tanggalkan Rak Penapis HEPA serta Penapis HEPA 4 Ketuk perlahan lahan untuk menanggal...

Страница 12: ...gan mendadak walaupun selepas dicas dengan sempurna ia menunjukkan bateri telah hampir luput hayatnya Sila ke pusat servis Khind untuk menggantikan yang baru 5 Pada keadaan aplikasi atau keadaan suhu yang ekstrim boleh berlaku kebocoran pada bateri Jika terdapat cecair pada bateri dan terkena tangan anda sila basuh dengan segera Begitu juga jika ia terkena mata Sila segera basuh dengan air dan dap...

Страница 13: ...aktif solven bahan pengakis dll Cecair mudah terbakar alkohol tiner dll Najis haiwan peliharaan Pin jarum pencungkil gigi duit besi film pembungkus dan helaian tali yang panjang Hujung kain alas meja yang mencecah lantai Apa apa item yang lembab atau basah The ends of the table cloths and curtains that reach to the floor Damp or wet items 9 Untuk menghindar dari sebarang bahaya kebakaran atau keju...

Страница 14: ...awab terhadap keselamatan mereka Kanak kanak harus diperhatikan agar tidak bermain dengan perkakas ini 6 Masukkan adaptor dengan kemas ke soket bekalan kuasa AC Jangan kendalikan adaptor atau tapak mengecas di dinding dengan tangan yang basah 7 Jauhkan perkakas dari ketuhar dapur dan lain lain peralatan yang mengeluarkan haba panas dan jauhkan dari pancaran matahari 8 Perkakas tidak sesuai digunak...

Страница 15: ...focuses on a specific area to clean and works in spiral line 37 BM E AKSESORI AKSESORI Pengenalan Bahagian Berus Tepi x 2 Unit untuk Penggantian Penapis HEPA x 1 Unit untuk Penggantian 1 2 Mop Kain Fiber x 1 Unit untuk Penggantian Peralatan Pembersihan 3 4 Spesiﬁkasi Model Kuasa Voltan Masukan Adaptor Voltan Keluaran Adaptor Jenis Bateri Voltan Bateri Jenis Penapis Bekas Air Habuk 2 dalam 1 Kuasa ...

Страница 16: ...ning mode the appliance will run in full load high speed Battery will drain faster than usual and operating time will be shorter and dropped Note If the buzzer sounds 1 time Strong Power Function Activated If the buzzers sounds 2 times Strong Power Function INACTIVE 36 Pengenalan Bahagian BM D ALAT KAWALAN JAUH Tolak slot ini dengan kuku dan tarik keluar tray bateri Pandangan Belakang Rajah Pengga...

Страница 17: ...hen the appliance is under standby status or any other cleaning mode press the button to navigate LEFT direction of the unit RIGHT When the appliance is under standby status or any other cleaning mode press the button to navigate RIGHT direction of the unit Home Auto Recharge Button The unit will sent back to the Charging Dock at anytime by pressing the HOME button on the remote controller 35 BM B...

Страница 18: ...all the Dust Water Container into the main unit Relocate the unit on the flat surface Re fit clean remove the tangled hair or debris Check the wheel for tangled hair or debris and clean Send in for repair or part replacement Check the wheel for tangled hair or debris and clean 34 Pengenalan Bahagian BM A BADAN UTAMA 1 2 3 Bampar Butang Mula Mod Auto Penutup Atas Buka Tutup 1 2 3 Sensor Anti jatuh ...

Страница 19: ...14 15 4 5 6 7 8 10 12 13 14 15 9 11 33 CN 故障排除序号 1 2 3 4 5 6 故障提示蜂鸣器快速发出声连续3个循环蜂鸣器快速发出2声连续3个循环蜂鸣器快速发出3声连续3个循环蜂鸣器快速发出5声连续3个循环蜂鸣器快速发出6声连续3个循环蜂鸣器快速发出8声连续3个循环故障原因 2合1尘箱水箱产品悬空或抬起侧毛刷左驱动轮吸尘电机异常右驱动轮解决方法卸下尘箱水箱将其重新安装到主机中将本产品重新放在平坦的地面上重新贴合清洁去除缠绕的头发或其他杂物检查左驱动轮是否有缠绕的头发或其他杂物并清洁送到维修中心修理更换电机检查右驱动轮是否有缠绕的头发或其他杂物并清洁 ...

Страница 20: ...高效滤网架高效滤网箱盖 1 2 3 4 32 CN 使用方式 C 操作指示 4 1 其它功能按钮方向按钮向前按钮当本产品处于待机状态按此钮以控制此机向前方行走备注在任何清洁模式下向前按钮无效向后按钮当本产品处于待机状态或者其它任何清扫模式下时按此钮以控制此机向后方行走向左按钮当本产品处于待机状态或者其它任何清扫模式下时按此钮以控制此机向左方行走向右按钮当本产品处于待机状态或者其它任何清扫模式下时按此钮以控制此机向右方行走 HOME 自动回充电按钮按下遥控器上的 HOME 自动回充电按钮本产品将随时返回充电底座 ...

Страница 21: ...GO模式已被启动如果蜂鸣器响2次 FULL GO模式不被启动 4 0 其它功能按钮强力按钮在任何清洁模式中本产品将以高速运行电池将比平时更快地耗尽并且将缩短操作时间备注如果蜂鸣器响1次强力功能已被启动如果蜂鸣器响2次强力功能不被启动 20 零件名称 CN D 遥控器用指甲向右推动狭槽然后一起拉出托盘背面电池更换图 1 2 电源开关 OK 确认按钮方向按钮 Auto 自动清扫模式按钮 Home 自动回充电按钮沿边清扫模式按钮定点清扫模式按钮 FULL GO 模式按钮强力模式按钮 1 2 3 4 5 6 7 8 9 D HOME AUTO OK 1 2 4 7 3 6 9 8 5 备注拉出位于遥控器背面的电池盒狭槽并放入一粒3V的锂电池 CR 2025 请参考电池更换图来嵌入或者更换电池备注极性面向上 ...

Страница 22: ... 此清扫模式适合用于积满污垢或灰尘的区域本产品将专注于需要定点清扫的区域并以螺旋形方式进行清扫 21 CN E 配件侧毛刷额外附送2个高效滤网额外附送1个 1 2 纤维拖布垫额外附送1个清洁毛刷 3 4 规格型号功率电源变压器输入电压电源变压器输入电压电池种类电池电压滤网种类 2合1尘箱水箱吸力操作时间充电时间充电选项防撞感测器防跌落感测器陀螺仪噪音水平净重产品尺寸直径x高 VC9X6A 20W AC100 240V 50 60Hz 13 5Vd c 锂电池 11 1V 2000mAH 高效滤网尘箱容量 250毫升水箱容量 150毫升 0 7kPa 55 65 分钟 4 5 小时自动充电手动充电 4 个 3 个有 50 60dB 1 9kg 300 x 75mm 1 3 2 4 以上规格如有任何更改恕不另行通知零件名称 ...

Страница 23: ...这些人士使用小孩体力弱及感官精神上有障礙缺少经验及知识者除非有人监督或指示如何操作并负责操作人的安全小孩需紧密的监督此电器严禁被小孩当玩具玩 6 把电源变压器紧接上电源禁止用潮湿的手来操作电源变压器或充电座 7 此机应远离烤炉及火炉请勿让本产品接近火源热源和避免阳光直射 8 此电器不适合在户外或潮湿的表面上使用仅可在干燥的室内上使用 9 如有任何部件出现故障丢失或损坏请勿继续使用 10 使用本产品前请确保所有配件均已牢固组装 11 检查电压是否与铭牌上标识的额定电压相符此电器必须在与额定电压相符下方可使用 12 不要在充电时使用本产品 13 请勿拉扯电线欲拔下电源变压器可握住其插头拔出 14 请勿站立或放置重物在主机上请勿撞击主机 15 请勿在极热或极冷的环境下使用本产品建议在0 C 40 C的环境中使用本产品 16 每次使用前请清洁集尘桶的内...

Страница 24: ...服务中心电池的运行时间急剧变化或电池已被损坏充电座电源变压器电源插头或电源线损坏 13 当本产品正在操作时请勿触摸正旋转的轮子或侧毛刷 14 请勿将用胶带或贴纸或布等覆盖挡住着主机或充电底座上的传感器红外线发射器和接收器 15 请勿堵塞吸入口排气口 16 请将宠物关入笼舍或移到其他地方 17 维护保养时儿童或宠物无人看管时请关闭电源开关 18 仅使用KHIND提供的充电器如果使用其他充电器可能会损坏电池产品或个人财产 19 将产品存放在室内阴凉干燥的地方 28 CN 使用方式 A AUTO 自动模式按钮上的指示灯 AUTO 自动清扫模式按钮电源开关睡眠状态待机状态待机状态充电状态充电状态电源开关 ON ON ON ON OFF ON OFF 主机指示灯 OFF ON ON OFF 闪烁 ON OFF 主机状态本产品处于静止状态本产品已准备就绪 ...

Страница 25: ... 请立即用水冲洗并就医 6 请勿将电池与一般生活垃圾一起乱扔以免污染环境它应该安全地丢弃并在适当的收集站点回收 7 如果长时间不再使用充电底座请拔掉插头警告即使本产品严重受损也不要焚烧本产品电池可能会爆炸并导致火患请根据当地法律及法规来处理废旧电池清洗和保养警告在清洁和维护前请关闭电源并拔下充电底座和电源变压器为了达到最佳的清洁效率务必定期清洁侧毛刷以清理掉头发和其他杂物请按照以下步骤来清洁侧毛刷 1 翻转本产品 2 使用十字螺丝刀将侧毛刷的螺丝逆时针方向拧下 3 取下侧毛刷用干净的干布来擦拭侧毛刷及其插槽 A 清洁侧毛刷 27 CN 操作特征 B 防跌落和防撞感测系统防跌落防碰撞 15度攀爬 1 本产品拥有一整套智能感测器可在家居环境中自行导航 2 它将避免撞击障碍物通过改变方向以防跌落楼梯并且可爬上低于15度的地毯防跌落系统 3个感测器防撞...

Страница 26: ...下高效滤网架和高效滤网 4 轻拍以清除高效滤网上的灰尘不要在水龙头下冲洗高效滤网 5 在水龙头下冲洗尘箱水箱和滤网架 6 在重新安装前请晾干尘箱水箱和滤网架警告 1 请勿用水冲洗高效滤网 2 每次使用后请清洁高效滤网以延本产品的使用寿命 3 请勿在阳光直射下曝晒尘箱水箱 1 3 4 5 6 2 26 CN 清洗和保养用干布来擦拭防跌落感测器以确保本产品能有效地发挥清扫功能 E 清洁感测器用干布擦拭充电极片及充电对接极片清洁万向轮以去除缠绕在它周围的任何头发 F 清洁其它零件操作特征 A 产品指示灯主机状态显示状态充电中蓝色灯慢闪电池已充满电蓝色灯恒亮返回充电底座蓝色灯慢闪产品故障蓝色灯快闪清扫状态蓝色灯恒亮 ...

Результаты поиска

Содержание VC9X6A

Отзывы:

Похожие инструкции для VC9X6A

Бренды по названию

Популярные бренды

KHIND VC9X6A, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание VC9X6A

Отзывы:

Похожие инструкции для VC9X6A

Бренды по названию

Популярные бренды