Caution /
注意事项
2
10. Oversized food or metal containers must not be inserted into the appliance as they may cause fire or electric
shocks.
份量过多的食物及过大的金属容器，决不能放入烘炉内因它们可能导致触电或烘炉着火。
11. Do not place any items on top of the appliance while in operation. Inflammable liquids can cause fire.
当此电器正在操作时，请勿放置任何的物件在它上面。 易燃液会导致火灾。
12. Extreme caution must be exercised while using containers other than ceramic or metal in the appliance.
请加倍的小心，当使用非陶瓷或金属的容器在此烘炉内。
13. Do not place the following materials in the appliance when operating
：
1) Cardboard 2) Plastic bag 3) Other combustible materials.
正在操作时，请勿将这类的物品放入此烘炉内：1)卡片 2)塑胶袋 3)易燃原料。
14. Do not store materials or utensils in the appliance other than the accessories provided.
请勿将其他的用品或厨具放置在此烘炉内，除非是所提供的配件。
15. Do not touch the appliance’s surface during and after operating, it will be very hot!. Always
wear oven insulated gloves when inserting or removing food from the appliance.
当操作此电器时和操作完毕后，请勿触碰此电器的表面，因为非常热。当要放入或移出
炉内的食物时，请戴隔热手套。
16. This appliance is intended for household use only. Do not use the appliance other than its
intended use.
此产品只适用于家庭式使用。不可用于其他用途。
17. This appliance is not intended to be operated by means of external timer.
外部的定时器不适用于此电器。
1. Carefully read all instructions before operating this appliance.
请在使用此烘炉前,详读此说明书。
2. Do not use this appliance if the cord or plug is damaged, or if this unit is malfunctioned or damaged in any way.
假若电线或插头损坏，或是此烘炉不能操作，或在其他方面有损坏，请勿使用此电器。
3. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
此烘炉不适合这些人士使用；小孩，体力弱及感官，精神上有障礙，缺少经验及知识者；除非有人监督或指
示如何操作，并负责操作人的安全。
小孩需紧密的监督，此电器严禁被小孩当玩具玩。
4. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified
persons in order to avoid a hazard.
当电源线损坏时，请送往维修中心，所授权的维修中心或拥有同等技术的人士替换。
5. Do not place the appliance near a hot gas or electric burner.
请勿将此烘炉放置接近热煤气或火炉边。
6. Allow 4 inches of free space clearance on all sides when operating the appliance to provide adequate air
circulation.
在操作此烘炉时，请让它的每一边都有4寸的空间以便空气流通。
7. Do not cover Baking Tray or any part of the appliance with metal foil (to prevent overheating). The metal foil can
be used for wrapping the food to be baked on the baking tray.
请勿用锡箔纸关盖烤盘或此烘炉的任何部分（以防过热）。锡箔纸只仅用来包裹欲放在烤盘上的烘烤的食材。
8. Be careful when removing hot tray or when disposing hot grease or other liquids.
当移开热盘或倒掉热油或任何液体时，请加倍的小心。
9. Do not leave the appliance unattended while broiling or roasting food.
当正在烘烤食物时，请勿让此烘炉无人看管。
Cleaning & Maintenance
/
清洗及保养
1. Unplug the appliance from AC mains and allow to cool down before cleaning.
将插头从电源插座拔出，并在冷却后才清洗。
2. To clean the appliance, wipe with a soft cloth or sponge dipped in neutral cleaning solution. Do not use a hard
brush, it may scratch surfaces.
若要清洗此烘炉，用已浸过中性清洗液的软布或海绵来抹擦。请勿使用硬刷，它可能会刮花表面。
3. Wash baking rack & baking tray in hot water with a sponge after each use.
每次使用烘烤托盘及铁丝烤架后,请用热水及海绵清洗。
4. Do not use abrasive cleaner like thinner or solvent to clean the appliance.
不可使用刺激性的清洁液如天那水或溶剂清洗。
