Read this Instruction Manual carefully before using appliance.
使用前先详读此说明书。
1. Use only high quality sockets as poor connection of plug top to AC mains may damage the
appliance or affect its operation.
请使用高品质的插座，因为电源连接不当将导致炸锅损坏或影响其操作。
2. This appliance is for household use only. Commercial use will void warranty.
此炸锅仅供家庭使用。用作商业用途保修将无效。
3. DO NOT MODIFY this appliance.
请勿修改此炸锅。
4. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for
their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
此电器不适合这些人士使用；小孩，体力弱及感官，精神上有障礙，缺少经验及知识者；
除非有人监督或指示如何操作，并负责操作人的安全。
小孩需紧密的监督，此电器严禁被小孩当玩具玩。
5. Do not leave the appliance unattended when in use.
操作此机时，请勿无人看管。
6. If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or
similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
当电源线损坏时，请送往维修中心，所授权的维修中心或拥有同等技术的人士替换。
7. Do not use this appliance in damp conditions or close to open fire.
请勿在潮湿或靠近明火的地方使用此炸锅。
8. Always place this appliance on a flat and stable surface.
确保此炸锅放置在平稳的表面上。
9. Do not operate this appliance on carpets or table cloth as they may obstruct air flow to the
exhaust.
请勿在地毯或桌布上操作此炸锅，它们可能会阻碍空气流入出风口。
10. Do not touch the appliance’s surface during and after cooking. It will be very hot!
煎炸后不要触碰炸锅的表面，因为非常的热。
11. Do not immerse the housing and power cord into water or other liquid.
请勿将炸锅外壳和电源线浸入水里或其它液体里。
12. In event of fire, do not extinguish flames with water. Switch off power, smother flames with a
damp cloth.
发生火患时，请勿用水灭火。应关掉电源，用湿布将火扑灭。
13. This appliance is not intended to be operated by means of an external timer.
额外的定时器不适用于此机。
14. Do not move appliance with hot food inside.
有热的食物在炸锅里时，不要移动炸锅。
4
9
Caution /
重要事项
Cleaning and Maintenance /
清洗及保养
1. Clean the appliance after every use.
每次使用炸锅后需清理干净。
2. The Outer Frying Pot, Frying Basket and the inside of the appliance consist of non-stick
coating. Do not use metal kitchen utensils or abrasive cleaning materials to clean
them, as this may damage the non-stick coating.
煎炸外锅，煎炸篮子和炸锅的内部都有不粘涂层。不要使用金属厨具或具腐蚀性的
清洁剂清理炸锅，这将导致不粘涂层损坏。
3. Disconnect from mains and allow the appliance to cool down before cleaning.
(You can cool the appliance faster by removing the Outer Frying Pot)
清洗前先拔出插头及等待炸锅冷却。（可移出煎炸外锅以缩短冷却时间。）
4. Wipe the outside of the appliance with a moist cloth. Use mild detergent if necessary.
用微湿的软布擦拭炸锅的表面。如有需要可用温和的清洁剂清理。
5. Clean the Outer Frying Pot and Frying Basket with hot water, mild detergent and a
non-abrasive sponge. You can use degreasing liquid to remove any remaining dirt.
用热水，温和的清洁剂和海棉来清洗煎炸外锅和煎炸篮子。可使用去除油脂的液体来清
除剩余的污迹。
6. Tip: If dirt gets stuck to the Frying Basket, or the bottom of the Outer Frying Pot, fill the Outer
Frying Pot with hot water and mild detergent. Put the Frying Basket into the Outer Frying Pot
and let the Outer Frying Pot and the Frying Basket soak for approximately 10 minutes.
贴士：
如果污迹粘在煎炸篮子或煎炸外锅的底部，将热水和温和的清洁剂倒入煎炸外
锅。
将煎炸篮子放入煎炸外锅，让其浸泡大约
10
分钟。
7. Clean the inside of the appliance with hot water and a non-abrasive sponge.
用热水和海棉来清洗炸锅内部。
8. Clean the heating element with a cleaning brush to remove any food residues.
用毛刷来清理粘在发热器上的食物残渣。
15. Do not fill Outer Frying Pot with oil or other liquid.
不要在煎炸外锅内倒入油或其它液体。
16. Do not place anything on top of appliance while in operation.
操作时，不要放任何东西在炸锅的顶部。
17. Do not cover Exhaust Vent during cooking operations.
操作时，不要遮盖着出风口。