Keyton SensorScan, Руководство пользователя

Страница: 3 / 96

3
congratulations
We would like to thank you for selecting our product and welcome you to the growing
number of satisfied customers around the world, who have discovered the pleasure and
benefits of using the massage chair.
gratuliere
Wir danken Ihnen für Ihre Wahl unseres Massagesessels und begrüssen Sie inmitten der
ständig anwachsenden Schar der begeisterten Massageenthusiasten, die darin die
Quelle ihrer Gesundheit und ihres Wohlbefindens gefunden haben.
gefeliciteerd
Wij willen u bedanken omdat u voor onze massagefauteuil gekozen heeft en u tevens
welkom heten bij het groeiend aantal massagefans die massage beschouwen als een
bron van gezondheid en welzijn.
félicitations
Nous vous félicitons et vous remercions d’avoir choisi notre fauteuil et vous souhaitons la
bienvenue au sein de la famille, sans cesse croissante, des enthousiastes du massage en
tant que source de bien-être.
complimenti
Desideriamo ringraziarla per aver scelto la nostra poltrona da massaggio, e darle il
benvenuto nel sempre più numeroso gruppo di persone entusiaste che utilizzano la
poltrona da massaggio come fonte di salute e benessere.
grattis!
Vi tackar Dig för att Du valt vår massagefåtölj och vi välkomnar Dig till den växande
familjen av entusiaster som anser massage vara en källa till hälsa och välbefinnande.
onnittelumme
Kiitämme sinua siitä, että olet valinnut valmistamamme hierovan nojatuolin. Samalla toi-
votamme sinut tervetulleeksi hierontaa terveyden ja hyvinvoinnin lähteenä arvostavien
ihmisten yhä kasvavaan joukkoon.
tillykke
Vi ønsker å takke deg for at du valgte våres massasjestol, og herved også ønske deg vel-
kommen til den voksende familien av entusiaster som bruker massasje som kilde til sunn-
het og velvære.
tillykke
Tak, fordi De valgte vort produkt. Vi ønsker Dem velkommen blandt den stadig
voksende skare af tilfredse begejstrede massage-entusiaster, der
har opdaget de glæder og goder som denne massagestol tilfører Dem.
поздравляем Вас
Хотим выразить Вам свою признательность за то, что Вы остановили свой выбор
на нашем массажном кресле, а также поприветствовать Вас от имени растущей
семьи энтузиастов массажа – источника здоровья и хорошего самочувствия.
enhorabuena
Deseamos expresarle nuestro agradecimiento por la elección de nuestro sillón de
masaje, así como darle la bienvenida a la creciente familia de entusiastas del masaje
como fuente de salud y bienestar.