background image

4

 

 

 

 

 

 

 

!

 

ADVERTENCIA 

Para su seguridad 

 

● NO almacene o use gasolina ni otros vapores o líquidos 

inflamables junto a este o cualquier otro  

   aparato. 

● Evite los riesgos de incendio o descarga eléctrica. No use 

un cable de extensión o un adaptador  

   para el enchufe. No quite ninguna terminal de la clavija del 

cable de alimentación eléctrica.

  

!

 

ADVERTENCIA 

Información eléctrica 

● Compruebe que el servicio eléctrico sea el adecuado para 

el modelo que ha escogido. Esta  

   información la puede encontrar en la placa con el número 

de serie que se localiza al lado del  

   gabinete y detrás de la parrilla. 

 

● Verifique que el aire acondicionado tenga una conexión 

adecuada a tierra. Para minimizar los  

   riesgos de descarga eléctrica e incendio, es importante 

contar con una conexión a tierra apropiada.  

   El cable de alimentación eléctrica está equipado con una 

clavija trifásica como protección contra  

   riesgos eléctricos. 

 

● Su aparato de aire acondicionado se debe usar en un receptáculo para pared correctamente  

   conectado a tierra. Si el receptáculo de pared que pretende usar no tiene una conexión adecuada a  

   tierra o no está protegido con un fusible retardador o un interruptor de circuito, contrate un     

   electricista calificado para que instale el receptáculo correcto. 

 

● Al instalar la unidad, asegúrese de hacerlo dejando espacio de forma que más adelante sea posible  

   el acceso al receptáculo. 

 

● No encienda el aparato de aire acondicionado si no ha colocado en su sitio la cubierta protectora. 

   Esto podría producir daños mecánicos en el aparato de aire acondicionado. 

   No use un cable de extensión o un adaptador para el enchufe. 

 

Operación del dispositivo para corriente 

(Aplicable sólo para las unidades que cuentan con dispositivo de detección de corriente). 

El cable de alimentación eléctrica cuenta con un dispositivo eléctrico que detecta daños al cable. Para 

probar su cable de alimentación eléctrica haga lo siguiente: 

1. Enchufe el aparato de aire acondicionado. 

2. El cable de alimentación eléctrica tendrá DOS botones en la clavija. Presione el botón TEST 

(prueba) y notará un clic cuando el botón RESET (restablecer) salte. 

3. Presione el botón RESET de nuevo y notará un clic cuando el botón encaje de nuevo. 

4. El cable de alimentación eléctrica ahora está suministrando electricidad a la unidad. (En algunos 

productos esto también se indica mediante una luz en la clavija). 

 

NOTAS: 

● No use este dispositivo para encender o apagar la unidad. 

● Asegúrese siempre de que el botón RESET está oprimido para una operación correcta. 

● El suministro eléctrico debe reemplazarse si no se restablece cuando se presiona el botón TEST o  

   cuando no se puede restablecer. Puede obtener uno nuevo con el fabricante del producto. 

● Si el cable de alimentación eléctrica está dañado, no se puede reparar. Se DEBE reemplazar por  

   uno nuevo con el fabricante del producto. 

 

INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD

Содержание KSTAW05A

Страница 1: ...Model KSTAW05A KSTAW06A WINDOW WALL TYPE ROOM AIR CONDITIONER Before using your air conditioner please read this manual carefully and keep it for future reference...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Producto...

Страница 4: ...1 866 646 4332 1 866 646 4332...

Страница 5: ...r for installation of this unit The air conditioner is not intended for use by young children or infirm persons without supervision Young children should be supervised to ensure that they do not play...

Страница 6: ...ire It may cause explosion fire and burns It may cause electric shock or fire due to heat generation It may cause electric shock It may cause failure of machine or electric shock It may cause fire and...

Страница 7: ...s food pets plants and art objects It may cause deterioration of quality etc It may cause failure of product or fire Do not use for special purposes Turn off the main power switch when not sing the un...

Страница 8: ...NOTE The power supply cord with this air conditioner contains a current detection device designed to reduce the risk of fire Please refer to the section Operation of Current Device for details In the...

Страница 9: ...miliarize yourself with the control panel and remote as shown below and all its functions then follow the symbol for the functions you desire The unit can be controlled by the unit control alone or th...

Страница 10: ...DO THIS Press to lower Press or hold either Left or Right button until the desired temperature is seen on the display This temperature will be automatically maintained anywhere between 62 F 17 C and 8...

Страница 11: ...n the display will show the actual room temperature not the set temperature as in the cooling mode TO USE THE ENERGY SAVER FEATURE Press the button Auto Cool Dry Fan Low Auto Med High Fan Mode Follow...

Страница 12: ...he control will count down the time remaining until start The selected time will register in 5 seconds and the system will automatically revert back to display the previous temperature setting Turning...

Страница 13: ...tes interval This feature can be activated from the remote control ONLY The remote control serves as a remote thermostat allowing for the precise temperature control at its location ADDITIONAL THINGS...

Страница 14: ...n use TOOLS NEEDED CAUTION Phillips Screw Driver Drill If pilot holes are needed When handling unit be careful to avoid cuts from sharp metal edges and aluminum fins on front and rear coils Top Rail H...

Страница 15: ...nel be sure to use the proper panel for each side When installed the flange for securing the panel in place to the window sill will be facing into the room necessary for proper condensed water utiliza...

Страница 16: ...g 7 Drive 3 4 19mm locking screws through the frame lock and into the sill Fig 8 NOTE To prevent window sill from splitting drill 1 8 3mm pilot holes before driving screws 4 Fig 7 Fig 8 12 Fig 4 C Onc...

Страница 17: ...t Accumulated Rain Water or Condensation must be allowed to drain out Storm window frame or other obstruction 11 2 MIN 38 mm Sash Board thickness as required for proper pitch to rear along entire sill...

Страница 18: ...14...

Страница 19: ...F Turn Control ON and set to desired setting O O O O Air conditioner cooling but room is too warm ice forming on cooling coil behind decorative front Outdoor temperature below 18 C 64 F To defrost the...

Страница 20: ...is normal during excessively humid days Remote Sensing Deactivating Prematurely some models Remote control not located within range Place remote control within 20 feet 180 radius of the front of the...

Страница 21: ...1 866 646 4332...

Страница 22: ...Modelo Manual del Usuario Unidad de aire acondicionado de ventana Antes de usar su aire acondicionado lea con cuidado este manual y gu rdelo para su consulta posterior KSTAW05A KSTAW06A...

Страница 23: ...as a los problemas comunes en la pare de soluciones a problemas Si usted revisa la parte de Soluciones a Problema primero a lo mejor no necesitar llamar para servicio PRECAUCI N Contactar con el t cni...

Страница 24: ...os aparatos en el mismo enchufe No lo maneje con las manos h medas o en un ambiente h medo No dirija el flujo de aire directamente a los ocupantes de la habitaci n Esto puede producir una descarga el...

Страница 25: ...o lo desconecte Corte la corriente principal cuando no use la unidad por un periodo prolongado Si se usa con las ventanas abiertas se pueden mojar los muebles y el interior de la habitaci n Se puede p...

Страница 26: ...te sea posible el acceso al recept culo No encienda el aparato de aire acondicionado si no ha colocado en su sitio la cubierta protectora Esto podr a producir da os mec nicos en el aparato de aire aco...

Страница 27: ...continuaci n y todas sus funciones En las p ginas 6 a 8 puede encontrar una descripci n detallada de cada bot n y sus funciones La unidad se puede controlar con el panel de control o con el control r...

Страница 28: ...ra ver en pantalla la temperatura real del ambiente consulte la secci n Para operar solo en modo ventilador en la p gina 7 PARA AJUSTAR LAS VELOCIDADES DEL VENTILADOR NOTA Presione el bot n Fan Ventil...

Страница 29: ...uede seleccionar cualquier velocidad del ventilador en modo FAN VENTILADOR La pantalla mostrar la temperatura ambiente real No se puede ajustar la temperatura MODO DE FUNCI N DE DESHUMIDIFICADOR En mo...

Страница 30: ...horas TEMPORIZADOR APAGADO Cuando se fija y visualiza la hora de inicio autom tico presione otra vez el bot n TIMER TEMPORIZADOR La luz de TIMER OFF TEMPORIZADOR APAGADO se iluminar para indicar que h...

Страница 31: ...MIR se puede cancelar en cualquier momento durante el funcionamiento con s lo presionar el bot n SLEEP DORMIR PARA USAR LA FUNCI N DE VERIFICACI N DEL FILTRO NOTA La funci n CHECK FILTER VERIFICAR FIL...

Страница 32: ...Para convertirlos mantenga presionados los botones de Temp Timer temperatura y temporizador izquierdo y derecho al mismo tiempo por 3 segundos Rejillas de ventilaci n direccionales Las rejillas de ve...

Страница 33: ...o 1 2...

Страница 34: ...acia el interior de la habitaci n A Sostenga el panel de acorde n en una mano y jale con cuidado el centro para liberar el extremo abierto Vea la Fig 2 Cuando se haya instalado el panel al lado del ga...

Страница 35: ...riel superior de la unidad 3 Extienda los paneles laterales hacia el marco de la ventana Fig 6 4 Coloque el fijador entre las extensiones del marco y el alf izar de la ventana tal como se muestra Fig...

Страница 36: ...ana aseg rese de que los orificios o ranuras de drenado no est n calafateados ni obstruidos con pintura Debe facilitarse el drenado del agua de lluvia o de condensaci n acumulada Desmontaje del AA de...

Страница 37: ...sin el filtro de aire Limpieza del gabinete Aseg rese de desconectar el aire acondicionado para evitar el peligro de incendio o descarga el ctrica El gabinete y el frente de la unidad se pueden desemp...

Страница 38: ...funcionar durante la noche Para descongelar el evaporador coloque el seleccionador en la posici n FAN Luego coloque el termostato en una posici n m s caliente El aparato enfr a pero la habitaci n est...

Страница 39: ...ustifican nicamente por el per odo restante de la garant a original Responsabilidades de los consumidores NORMALES Esta garant a se aplica s lo a los productos de uso dom stico ordinario y el consumid...

Страница 40: ...1 866 646 4332 18...

Отзывы: