background image

4

Asegúrese de que el servicio eléctrico sea adecuado para el modelo que eligió. Puede encontrar esta 

información en la placa de serie que se encuentra en la parte lateral del gabinete y detrás de la rejilla.
Asegúrese de que el aire acondicionado esté correctamente conectado a tierra. Para minimizar los riesgos 

de choques o incendios, una correcta conexión a tierra es de suma importancia. El cable de alimentación 

está equipado con un enchufe a tierra de tres patas para protección contra peligros de choques eléctricos.
El aire acondicionado debe utilizarse con un tomacorriente de la pared con conexión a tierra apropiada. 

Si el tomacorriente de la pared que desea utilizar no tiene una conexión a tierra adecuada o no está protegido 

por un fusible de retardo o disyuntor, haga que un electricista calificado instale el tomacorriente apropiado.
Asegúrese de que el tomacorriente sea accesible luego de la instalación de la unidad.

ADVERTENCIA

Para su seguridad

ADVERTENCIA

Información eléctrica

No almacene ni utilice gasolina u otros vapores y líquidos inflamables en los alrededores de este u 

otro dispositivo.
Evite peligros de incendios o choque eléctrico. No use alargadores o adaptadores. No quite ninguna 

punta del cable de alimentación.

IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS

Accesorios:

Verifique que todos los accesorios estén incluidos en el paquete y consulte las instrucciones de instalación 

para su uso.

PIEZAS:

NOMBRE DE LAS PIEZAS:

Manguera de salida y Adaptador A y Adaptador B

(boca plana o boca redonda: depende del modelo) 

Kit deslizante para ventana y perno

Adaptador de salida A para pared(     )

Adaptador B(boca redonda)(     )

Enchufe de extensión y tornillo de madera(    )

CANTIDAD:

1 set

1 pieza

1 pieza

4 piezas

Sello de espuma

3 piezas

NOTA: Piezas opcionales(     ), algunos modelos no poseen.

or

TE

M

P

AU

TO

 

CO

OL

DR

Y

HE

AT

AFN

IHG

H

M

DE

OLW

M

O

ED

AF

 N

PS

EED

WS

NIG

ITM

RE

O N

CEO

ONM

Y

O

/NO

FF

ITM

RE

FF

ER

ES

 T

OL

KC

ES

 T

ETM

EP

AR

UT

ER

  (C 

)

   

   

F  

LO

OLW

   

   

   

   M 

E

   

   

L  

DE

   D 

SI

LP

YA

OIN

UT

BRO

Control remoto y batería (solo para 

modelos con control remoto)

1 pieza

1 pieza

Todas las ilustraciones en este manual solo son a modo de explicación. Su aire 

acondicionado puede ser un poco diferente. La fomr actual prevalecerá.

NOTA:

Manguera de drenaje(  ) y adaptador para 

manguera de drenaje(    )

Содержание KSTAP12CG

Страница 1: ...onditioner properly Just a little preventative care on your part can save you a great deal of time and money over the life of your air conditioner Before operating this product please read the instruc...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Producto...

Страница 4: ...1 866 646 4332 1 866 646 4332 MIDEA AMERICA CORPORATION PRODUCT REGISTRATION CENTER 11800 NW 100 ROAD STE 4 MEDLEY FL 33178 1037...

Страница 5: ...ast free of charge to the user B When buying a new product the retailer will take back the old product at least free of charge C The manufacture will take back the old appliance for disposal at least...

Страница 6: ...tallation 12 Water drainage 13 Care and maintenance 14 Trouble shooting 15 AIR CONDITIONER FEATURES CARE AND MAINTENANCE TROUBLESHOOTING TIPS OPERATING INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS IDENTIFIC...

Страница 7: ...free of charge to the user B When buying a new product the retailer will take back the old product at least free of charge C The manufacture will take back the old appliance for disposal at least fre...

Страница 8: ...s Do not remove any fixed covers Never use this appliance if it is not working properly or if it has been dropped or damaged Never use the plug to start and stop the unit Always use the switch on the...

Страница 9: ...y other appliance Avoid fire hazard or electric shock Do not use an extension cord or an adaptor plug Do not remove any prong from the power cord WARNING Electrical Information IDENTIFICATION OF PARTS...

Страница 10: ...per air intake 12 Fig 1 13 Fig 2 5 Upper air filter Behind the grille Air outlet Drain outlet only for Pump heating model Power cord buckle Used only when storing the unit Power plug socket Use only w...

Страница 11: ...n some models SLEEP button is instead of ECO button 2 2 Used to adjust increasing decreasing tempe raturesettingsin1C 2F or 1 F increments in a range of 17 C 62 F to 30 C 88 F or 86 F or the TIMER set...

Страница 12: ...E7 Zero crossing malfunction Unplug the unit and plug it back in If error repeats call for service P1 Bottom tray is full Connect the drain hose and drain the collected water away If protection repeat...

Страница 13: ...tes The temperature will then increase cooling or decrease heating by O O O another 1 C 2 F or 1 F after an additional 30 minutes This new temperature will be maintained for 7 hours before it returns...

Страница 14: ...r outlet of the unit Allow 30cm to 100cm of space from the wall with for efficient air conditioning Your window slider kit has been designed to fit most standard Vertical and horizontal window applica...

Страница 15: ...width of window is less than 26 5 inches Open the window sash and place the window slider kit on the window stool Fig 9 3 Cut the foam seal adhesive type to the proper length and attach it on the top...

Страница 16: ...w sash and place the window slider kit on the window stool See Fig 13 3 Cut the foam seal adhesive type to the proper length and attach it on the top of the window Shown as in Fig 14 4 Close the slidi...

Страница 17: ...BEND THE EXHAUST HOSE SEE Fig 19 12 Fig 16a Fig 17 Fig 19 The exhaust hose can be installed into the wall Not applicable to the units without adaptor A expansion plugs and wooden screws of Accessories...

Страница 18: ...ove the unit to a drain location remove the bottom drain plug and let the water drain away Fig 22 Reinstall the bottom drain plug and restart the machine until the P1 symbol disappears If the error re...

Страница 19: ...Keep the appliance running on FAN mode for half a day in a warm room to dry the appliance inside and prevent mold forming Stop the appliance and unplug it wrapped the cord and bundle it with the tape...

Страница 20: ...re Cooling mode The windows or doors in the room are not closed There are heat sources inside the room Exhaust air duct is not connected or blocked Temperature setting is too high Air filter is blocke...

Страница 21: ...1 866 646 4332 ONE One 2ND Second through fifth AIR CONDITIONER WARRANTY 16...

Страница 22: ...The design and specifications are subject to change without prior notice for product improvement Consult with the sales agency or manufacturer for details...

Страница 23: ...rrecta nicamente algunos cuiddados preventativos en su m quina puede ahorrarle mucho tiempo y dinero durante la vida de su aire acondicionado Antes del uso de este producto por favor lea las instrucci...

Страница 24: ......

Страница 25: ......

Страница 26: ...12 Drenaje de agua 13 Cuidado y mantenimiento 14 Solucionar problemas 15 CARACTER STICAS DEL AIRE ACONDICIONADO CUIDADO Y MANTENIMIENTO CONSEJOS PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS INSTRUCCIONES DE OPERACI N I...

Страница 27: ...uarios B Cuando compre un producto nuevo el vendedor recibir el producto viejo sin cargo C El fabricante recibir el dispositivo viejo para su desecho sin costo alguno para el usuario D Ya que los prod...

Страница 28: ...onando correctamente o si se ha ca do o da ado Nunca utilice el enchufe para encender o apagar la unidad Utilice siempre el interruptor en el panel de control No cubra ni obstruya las rejillas de entr...

Страница 29: ...dos inflamables en los alrededores de este u otro dispositivo Evite peligros de incendios o choque el ctrico No use alargadores o adaptadores No quite ninguna punta del cable de alimentaci n IDENTIFIC...

Страница 30: ...aire superior Detr s de la rejilla Salida de aire Salida de drenaje solo para modelo de calor por bomba Hebilla para cable de alimentaci n usar solo cuando se almacena la unidad Enchufe de alimentaci...

Страница 31: ...ajustar aumentar bajar La configuraci n de temperatura en incrementos de 1C 2F o 1 F en un rango de 17 C 62 F a 30 C 88 F o 86 F o la configuraci n del TEMPORIZADOR en un rango de 0 24 horas Botones A...

Страница 32: ...La bandeja de la parte inferior est llena Conecte la manguera de drenaje y drene el agua recolectada Si la protecci n persiste llame al servicio t cnico Presione el bot n MODO hasta que se encienda la...

Страница 33: ...calefacci n por otros 1 C 2 F o 1 F luego de 30 minutos adicionales Esta nueva temperatura se mantendr por 7 horas antes de que vuelva a la temperatura original seleccionada As se finaliza el modo Do...

Страница 34: ...n espacio de 30 a 100 cm entre la pared y la unidad para que el aire acondicionado sea eficiente El kit deslizante para ventana se dise para encastrar con la mayor a de las aplicaciones de ventanas ve...

Страница 35: ...a es menos a 26 5 pulgadas Abra la ventana y coloque el kit deslizante para ventana en el cobertor de la ventana Imagen 9 3 Corte el sello de espuma tipo adhesivo al largo apropiado y adj ntelo a la p...

Страница 36: ...oloque el kit deslizante para ventana en el cobertor de la ventana Consulte Imagen 13 3 Corte el sello de espuma tipo adhesivo al largo apropiado y adj ntelo a la parte superior de la ventana Como se...

Страница 37: ...GUERA DE SALIDA CONSULTE Imagen 19 12 Imagen 16a Imagen 17 Imagen 19 La manguera de salida se puede instalar en la pared No sirve para unidades sin adaptador A tapones de expansi n y tornillos para ma...

Страница 38: ...l aire acondicionado deshumificador se interrumpir inmediatamente Sin embargo el motor del ventilador continuar funcionado esto es normal Con cuidado mueva la unidad a un lugar seco retire el enchufe...

Страница 39: ...agua en la bandeja inferior se drenar consulte Imagen 22 Mantenga el dispositivo en funcionamiento en modo VENTILADOR durante medio d a en una habitaci n c lida y prevenir que se forme moho Detenga e...

Страница 40: ...ventanas o puertas de la habitaci n no est n cerradas Hay fuentes de calor dentro de la habitaci n El ducto de aire de salida no est conectado o est bloqueado La temperatura se estableci muy alta Hay...

Страница 41: ...1 866 646 4332 16...

Страница 42: ...El dise o y especificaci n se publican sin previo aviso de las mejoras del producto Consulte a la agencia de ventas o el fabricante sobre m s informaciones...

Отзывы: