background image

15

TABLE DES MATIÈRES 

KEURIG® K130 - SÉRIE COMMERCIALE SYSTÈME D’INFUSION  

UNE TASSE À LA FOIS — 

Comment utiliser votre système d’infusion

Le retrait de l’étiquette du numéro de série annulera la garantie.

APERÇU DU SYSTÈME D’INFUSION

 

Conseils utiles ...................................................................................

16

 

Déballage du système d’infusion ...................................................

16

 

Caractéristiques ...............................................................................

18

SECTION 1

 — 

PRÉPARATION ET PREMIÈRE INFUSION 

Infusion de votre première tasse ....................................................

19 

Infusion de boissons glacées et eau chaude ................................

20

SECTION 2

 — 

MENU DES COMMANDES ET VOYANTS  

Menu des commandes et voyants ..................................................

21

SECTION 3

 — 

NETTOYAGE ET ENTRETIEN  

Nettoyage ...........................................................................................

21 

Détartrage ..........................................................................................

22 

Entreposage .......................................................................................

24

SECTION 4

 — 

DÉPANNAGE

 ...............................................................

24

SECTION 5

 — 

GARANTIE

 ...................................................................

25

 
For English instructions, please refer to page 2.

 

Inscrivez le numéro de série de votre système d’infusion ici.  

Voir les instructions de déballage à la page 16 pour savoir où se trouve le numéro de série. 

ATTENTION : 

La capsule K-Cup

®

 est perforée par deux aiguilles, une au-dessus et 

l’autre au fond du support à capsule K-Cup

®

. Pour éviter tout risque de blessure, ne 

pas mettre les doigts dans le boîtier du support à capsule K-Cup

®

.

ATTENTION : 

L’eau se trouvant dans le support à capsule K-Cup

®

 durant l’infusion est 

extrêmement chaude. Pour éviter tout risque de blessure, ne pas soulever la poignée 
ni ouvrir le boîtier du support à capsule K-Cup

®

 durant l’infusion. 

ATTENTION : 

Toujours garder le système d’infusion en position verticale pour éviter 

tout dommage au système d’infusion ou toute blessure.

 

INSTRUCTIONS POUR CORDON D’ALIMENTATION COURT : 

L’appareil est doté d’un 

cordon d’alimentation court pour éviter qu’il s’emmêle ou que quelqu’un trébuche sur 
un cordon long. 

Si une rallonge est utilisée, (1) les caractéristiques électriques inscrites sur la rallonge 
doivent égaler ou excéder celles de l’appareil, (2) le cordon doit être fixé de façon à ce 
qu’il ne pende pas d’une table ou d’un comptoir pour éviter qu’un enfant puisse le saisir 
ou que quelqu’un trébuche, et (3) la rallonge doit être munie d’une fiche avec contact de 
mise à la terre à trois broches. 

CE PRODUIT EST DESTINÉ 

À UNE UTILISATION COMMERCIALE SEULEMENT. 

AVERTISSEMENT

 

CE PRODUIT CONTIENT DES PRODUITS 

CHIMIQUES, NOTAMMENT DU PLOMB, UN MÉTAL QUI, SELON L’ÉTAT DE LA 

CALIFORNIE, CAUSE LE CANCER, DES ANOMALIES CONGÉNITALES OU 

D’AUTRES MALFORMATIONS GÉNÉTIQUES. 

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT :

 POUR RÉDUIRE LES 

RISQUES D’INCENDIE ET DE CHOCS 

ÉLECTRIQUES, NE PAS RETIRER LE 

COUVERCLE INFÉRIEUR. CET APPAREIL NE 

CONTIENT AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR 

L’UTILISATEUR. LES RÉPARATIONS NE 

DEVRAIENT ÊTRE EFFECTUÉES QUE PAR UN 

TECHNICIEN DE SERVICE AGRÉÉ.

RISQUE D’INCENDIE ET DE 

CHOCS ÉLECTRIQUES  

NE PAS OUVRIR

!

Содержание Commercial K-Cup Series

Страница 1: ...MANUAL Keurig K Cup K130 Brewer MANUEL D UTILISATION Syst me d infusion Keurig K Cup K130 S rie COMMERCIALE SINGLE SERVE COFFEE MAKER SYST ME D INFUSION UNE TASSE LA FOIS 8 G G3 G G 16 4G G G 15 G G 8...

Страница 2: ...tripping a circuit breaker 12 Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or is damaged in any manner Contact Keurig Customer Service or Keurig Authori...

Страница 3: ...ovided to reduce the risk of becoming entangled in or tripping over a longer cord If an extension cord is used 1 the marked electrical rating of the cord set or extension cord should be at least as gr...

Страница 4: ...r brewer will shut off automatically when it is idle for longer than 90 seconds Simply press the Power Button to restart 10 Clean Your Brewer Regularly To keep your brewer looking and performing at it...

Страница 5: ...Light Green D HEATING Light Red E BREW Button F Handle G Power Button H Drip Tray Plate I Drip Tray J Cup Sensors K PRESS TO OPEN Button K130 Brewer Features K130 Brewer L Funnel M K Cup Pod Holder L...

Страница 6: ...n top of the brewer fig 1 g 1 g 2 g 3 4 Select a K Cup pod Do not remove the foil lid or puncture the K Cup pod 5 Insert the K Cup pod into the K Cup Pod Holder CAUTION There are two sharp needles tha...

Страница 7: ...ed coffee taste best when fresh brewed hot over ice 1 Fill a 16 oz cup do not use glass to the top with ice and place a K Cup pod into your brewer 2 Press the BREW Button 3 Stir and enjoy IMPORTANT Do...

Страница 8: ...d onto the top shelf of a dishwasher NOTE Use low temperature cycles in the dishwasher or wash with warm soapy water To remove the K Cup Pod Holder Assembly from the brewer open the cover by pressing...

Страница 9: ...g 6 Descaling Your Brewer Depending on the mineral content of your water calcium deposits or scale may build up in your brewer Scale is non toxic but if left unattended can hinder brewer performance R...

Страница 10: ...er the brewer starts to dispense press the Power Button to turn the brewer off Allow the brewer to sit for at least 30 minutes Power off the brewer just after it starts to dispense and then allow it t...

Страница 11: ...necessary Plug into a different outlet If brewer is cold frozen wait for at least two hours for it to reach room temperature before powering on Check to make sure there is water in the Water Tank Plac...

Страница 12: ...DOES NOT COVER CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES SUCH AS PROPERTY DAMAGE AND DOES NOT COVER INCIDENTAL COSTS AND EXPENSES RESULTING FROM ANY BREACH OF THIS WARRANTY EVEN IF FORESEEABLE Some states...

Страница 13: ...MANUEL D UTILISATION Syst me d infusion Keurig K Cup K130...

Страница 14: ...t me d infusion ou tout dommage celui ci 13 Ne pas laisser le cordon d alimentation pendre d une table ou d un comptoir ni entrer en contact avec une surface chaude 14 Pour d brancher le syst me d inf...

Страница 15: ...essure ne pas soulever la poign e ni ouvrir le bo tier du support capsule K Cup durant l infusion ATTENTION Toujours garder le syst me d infusion en position verticale pour viter tout dommage au syst...

Страница 16: ...gouttage La cuvette d gouttage capte tout d bordement de liquide de votre tasse ou du r servoir d eau Assurez vous de vider la cuvette d gouttage lorsque l indicateur de trop plein rouge se soul ve 8...

Страница 17: ...sse et placez le debout sur une surface plane et stable 7 Enlevez le sac de plastique du syst me d infusion 8 Inscrivez le num ro de s rie du syst me d infusion la page 15 de ce manuel Le num ro de s...

Страница 18: ...E Bouton d infusion BREW F Poign e G Bouton de mise en marche H Plateau tasse I Cuvette d gouttage J D tecteur de tasse K Bouton d ouverture PRESS TO OPEN L Entonnoir Syst me d infusion K130 Caract ri...

Страница 19: ...i possible branchez le syst me d infusion s par ment des autres appareils sur son propre circuit lectrique 2 Assurez vous que le syst me d infusion est branch dans la prise de courant Appuyez sur le b...

Страница 20: ...ondes Infusion de boissons glac es Le th glac et le caf glac sont leur meilleur lorsque le liquide est fra chement infus sur des gla ons 1 Remplissez de gla ons une tasse de 500 ml 16 oz jusqu au bord...

Страница 21: ...pour viter que le contenu ne se renverse Nettoyage du support capsule K Cup 1 Nettoyage des pi ces Le support capsule K Cup peut tre plac dans le panier sup rieur du lave vaisselle REMARQUE Utiliser...

Страница 22: ...yst me d infusion Selon la teneur en min raux de l eau utilis e il peut y avoir accumulation de d p ts calcaires ou de tartre dans votre syst me d infusion Le tartre n est pas toxique mais s il n est...

Страница 23: ...AU FRA CHE R p ter la 1re tape trois fois en utilisant 8 oz 237 ml d eau fra che chaque fois au lieu de la solution de d tartrage Vous devrez peut tre effectuer des infusions de nettoyage suppl mentai...

Страница 24: ...st me d infusion n infuse pas lorsqu on l utilise pour la premi re fois Le syst me d infusion n infuse pas Le syst me d infusion n infuse pas une tasse compl te Le syst me d infusion s teint automatiq...

Страница 25: ...IELS ET NE COUVRE PAS LES FRAIS ET LES CO TS ENGENDR S PAR UNE VIOLATION DE LA GARANTIE M ME S ILS SONT PR VISIBLES Certaines provinces ou certains tats n autorisent pas l exclusion ou la limitation d...

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ...tain Inc 33 Coffee Lane Waterbury VT 05676 For Commercial Use Only Pour utilisation commerciale seulement Pat Brevets www KeurigGreenMountain com patents To learn more about Keurig visit www Keurig co...

Отзывы: