background image

7 - 10

The device has two operating modes.
The operating mode can be changed with deactivated lighting by 

pressing the On/Off switch for 15 seconds. Changeover of the 

operating mode is signalled by a short flashing of the lamp.

Operating mode 1 (delivery condition):

The sensor switch is open after voltage return (e.g. after a power 

failure), the lighting is off.

Operating mode 2 (circuit with external light switch):

The sensor switch is closed after voltage return (e.g. after a power 

failure), the lighting is off.

L‘appareil dispose de deux modes de service.
Il est possible de changer le mode de service quand l‘éclairage est 

éteint en appuyant pendant 15 secondes sur l‘interrupteur marche/

arrêt. Le changement du mode de service est signalé par un court 

éclair des lampes.

Mode de service 1 (état de livraison) :

L‘interrupteur à capteur s‘ouvre au retour de la tension (par ex. 

après une coupure de courant), éclairage éteint.

Mode de service 2 (commutation avec un interrupteur de 

lumière externe) :

L‘interrupteur à capteur est fermé après le retour de la tension 

(par ex. après une coupure de courant), éclairage allumé.

driver

LED

≥1

≥1

≥1

≥1

driver

LED

driver

LED

driver

LED

driver

LED

driver

LED

driver

LED

driver

LED

BLACK / NOIR

BLACK / NOIR

RED / ROUGE

WHITE / BLANCHE

WHITE / BLANCHE

GREEN / VERT

BLACK / NOIR

RED / ROUGE

WHITE / BLANCHE

GREEN / VERT

BLACK / NOIR

RED / ROUGE

WHITE / BLANCHE

GREEN / VERT

BLACK / NOIR

BLACK / NOIR

RED / ROUGE

WHITE / BLANCHE

GREEN / VERT

WHITE / BLANCHE

GREEN / VERT

BLACK / NOIR

WHITE / BLANCHE

GREEN / VERT

BLACK / NOIR

WHITE / BLANCHE

GREEN / VERT

GREEN / VERT

Ground / 

Terre

Ground / 

Terre

Ground / 

Terre

Ground / 

Terre

Ground / 

Terre

Ground / 

Terre

Ground / 

Terre

Ground / 

Terre

driver

LED

≥1

≥1

≥1

≥1

driver

LED

driver

LED

driver

LED

driver

LED

driver

LED

driver

LED

driver

LED

BLACK / NOIR

BLACK / NOIR

RED / ROUGE

WHITE / BLANCHE

WHITE / BLANCHE

GREEN / VERT

BLACK / NOIR

RED / ROUGE

WHITE / BLANCHE

GREEN / VERT

BLACK / NOIR

RED / ROUGE

WHITE / BLANCHE

GREEN / VERT

BLACK / NOIR

BLACK / NOIR

RED / ROUGE

WHITE / BLANCHE

GREEN / VERT

WHITE / BLANCHE

GREEN / VERT

BLACK / NOIR

WHITE / BLANCHE

GREEN / VERT

BLACK / NOIR

WHITE / BLANCHE

GREEN / VERT

GREEN / VERT

Ground / 

Terre

Ground / 

Terre

Ground / 

Terre

Ground / 

Terre

Ground / 

Terre

Ground / 

Terre

Ground / 

Terre

Ground / 

Terre

driver

LED

≥1

≥1

≥1

≥1

driver

LED

driver

LED

driver

LED

driver

LED

driver

LED

driver

LED

driver

LED

BLACK / NOIR

BLACK / NOIR

RED / ROUGE

WHITE / BLANCHE

WHITE / BLANCHE

GREEN / VERT

BLACK / NOIR

RED / ROUGE

WHITE / BLANCHE

GREEN / VERT

BLACK / NOIR

RED / ROUGE

WHITE / BLANCHE

GREEN / VERT

BLACK / NOIR

BLACK / NOIR

RED / ROUGE

WHITE / BLANCHE

GREEN / VERT

WHITE / BLANCHE

GREEN / VERT

BLACK / NOIR

WHITE / BLANCHE

GREEN / VERT

BLACK / NOIR

WHITE / BLANCHE

GREEN / VERT

GREEN / VERT

Ground / 

Terre

Ground / 

Terre

Ground / 

Terre

Ground / 

Terre

Ground / 

Terre

Ground / 

Terre

Ground / 

Terre

Ground / 

Terre

driver

LED

≥1

≥1

≥1

≥1

driver

LED

driver

LED

driver

LED

driver

LED

driver

LED

driver

LED

driver

LED

BLACK / NOIR

BLACK / NOIR

RED / ROUGE

WHITE / BLANCHE

WHITE / BLANCHE

GREEN / VERT

BLACK / NOIR

RED / ROUGE

WHITE / BLANCHE

GREEN / VERT

BLACK / NOIR

RED / ROUGE

WHITE / BLANCHE

GREEN / VERT

BLACK / NOIR

BLACK / NOIR

RED / ROUGE

WHITE / BLANCHE

GREEN / VERT

WHITE / BLANCHE

GREEN / VERT

BLACK / NOIR

WHITE / BLANCHE

GREEN / VERT

BLACK / NOIR

WHITE / BLANCHE

GREEN / VERT

GREEN / VERT

Ground / 

Terre

Ground / 

Terre

Ground / 

Terre

Ground / 

Terre

Ground / 

Terre

Ground / 

Terre

Ground / 

Terre

Ground / 

Terre

Содержание Edition 400 11596 171550

Страница 1: ...eet Costa Mesa CA 92626 Phone 1 714 708 2937 Fax 1 714 617 8902 office usa keuco com www keuco com Edition 400 Illuminated mirror Miroir lumineux 311255 12 2015 11597 171550 11597 172050 11597 172550 11596 171550 11596 172050 11596 172550 11596 171551 11596 172051 11596 172551 ...

Страница 2: ...e may occur The manufacturer is not liable for damages occurring due to noncompliance with the instructions The local regulations as well as the general safety and accident prevention regulations must be observed The product is exclusively intended to be mounted on the wall in dry rooms The construction must be capable of supporting the weight of the product The product has left the factory in per...

Страница 3: ...anger avec des risques de moyenne intensité Le non respect peut entraîner la mort ou de graves blessures ATTENTION Symbole de sécurité indiquant un danger avec de faibles risques Le non respect peut entraîner des blessures légères ou moyennement graves NOTICE Symbole de sécurité indiquant un danger avec de faibles risques Le non respect peut entraîner des endommagements ou une détérioration du pro...

Страница 4: ...spécialisé et qualifié est autorisé à effectuer le montage Avant de commencer les travaux de câblage veuillez vous assurer que les câbles sont hors tension Lors du câblage veuillez vous assurer que les câbles restent hors tension par ex empêcher toute réactivation Le produit doit être mis à terre à partir d une connexion à un objet métallique mis à la terre ou à un conducteur de protection existan...

Страница 5: ...e drilling make sure that no water or power lines are located behind the drilling area AVERTISSEMENT Danger de mort par électrocution Avant les travaux de perçage veuillez vous assurer qu il n y ait aucune conduite d eau ni aucun câble électrique derrière l emplacement de perçage prévu 70 mm 2 75 70 mm 2 75 70 mm 2 75 70 mm 2 75 108 mm 4 25 72 83 76 77 1850 mm 1950 mm 447 mm 17 60 Ø 0 24 Ø 6 mm 27...

Страница 6: ...ort par électrocution Avant les travaux de perçage veuillez vous assurer qu il n y ait aucune conduite d eau ni aucun câble électrique derrière l emplacement de perçage prévu 4 1 2 3 7 lbs 0 8 Nm 4 5 Operating mode 1 Mode de service 1 driver LED BLACK NOIR WHITE BLANCHE GREEN VERT Ground Terre Operating mode 2 Mode de service 2 driver LED driver LED BLACK NOIR WHITE BLANCHE BLACK NOIR WHITE BLANCH...

Страница 7: ...c un interrupteur de lumière externe L interrupteur à capteur est fermé après le retour de la tension par ex après une coupure de courant éclairage allumé 1 1 driver LED driver LED BLACK NOIR RED ROUGE WHITE BLANCHE GREEN VERT BLACK NOIR RED ROUGE WHITE BLANCHE GREEN VERT Ground Terre Ground Terre 1 1 1 1 driver LED driver LED driver LED driver LED BLACK NOIR RED ROUGE WHITE BLANCHE GREEN VERT BLA...

Страница 8: ...38 2 2 Shims for suspension rail 300505 3 1 Attachment set 4x screws fittings 303826 4 1 Press fastener 407260 5 1 LED driver 40 Watt 24 Volt 311213 11596 171550 11596 172050 11596 172550 6 1 Controller without heater 407184 7 1 Sensor unit set of 4 compl 407187 11596 171551 11596 172051 11596 172551 8 1 Controller with heater 407185 9 1 Sensor unit set of 5 compl 407186 11596 171550 11596 171551 ...

Страница 9: ...596 172051 12 1 Lampe à LED haut complète 2700 6500 Kelvin 407211 13 1 Unité à LED complète 2700 6500 Kelvin 407248 11596 172550 11596 172551 14 1 Lampe à LED haut complète 2700 6500 Kelvin 407212 15 1 Unité à LED complète 2700 6500 Kelvin 407249 7 1 5 6 2 4 3 8 10 12 7 9 11 Model No Quantity Description Item No 11597 171550 11597 172050 11597 172550 1 2 Suspension rail 3 94 100 mm 222338 2 2 Shim...

Страница 10: ... 5 1 Pilote LED 40 Watt 24 Volt 311213 6 1 Unité de capteurs par 1 complète 407188 11597 171550 7 1 Lampe à LED haut complète 4000 Kelvin 407313 24 Volt 8 1 Unité à LED complète 4000 Kelvin 407316 24 Volt 11597 172050 9 1 Lampe à LED haut complète 4000 Kelvin 407314 24 Volt 10 1 Unité à LED complète 4000 Kelvin 407317 24 Volt 11597 172550 11 1 Lampe à LED haut complète 4000 Kelvin 407315 24 Volt 1...

Отзывы: