background image

3 - 8

F

Informations importantes, à lire impérativement ! 

Explication des symboles 

 

Attention ! 

Avertissement important concernant les 

risques de blessures ou de dommages matériels.

 

Remarque, conseil ou renvoi

En option

 

Conformité du montage / Contrôle de fonctionement

 

Respecter le détail de montage

 

L’eau coule

STOP

 

L’eau ne coule pas

 

Eau froide

 

Eau chaude

Remarques générales 

 

– Les instructions contenues dans ce manuel doivent être 

respectées pour une garantie sur le fonctionnement, la 

sécurité et l’intégrité du produit. Un non-respect de ces 

instructions peut entraîner des dommages matériels. Le 

fabricant décline toute responsabilité pour les dommages 

dus à un non-respect de ces consignes.

 

– Les documents joints doivent être remis à l’utilisateur 

après le montage et le contrôle du fonctionnement.

 

– Sous réserve de modifications techniques.

 

  

Les instructions relatives à la garantie et à l’entretien 

sont fournies dans le livret de garantie et d’entretien 

joint.

Caractéristiques techniques 

Pression dynamique : 

min. 0,5 bar

Pression recommandée : 

1 à 5 bar

Pression de service : 

max. 10 bar

Pression d’épreuve : 

16 bar

Débit à une pression dynamique  

de 1 à 5 bar : 

env. 6,5 l/min

Température d’entrée d’eau chaude : 

max. 80 °C

Température recommandée  

(économies d’énergie) : 

60 °C

Couple de serrage de l’écrou de cartouche : 

12 à 13 Nm

NL

Belangrijke informatie, zorgvuldig doorlezen! 

Symboolverklaring 

Attentie! 

Belangrijke opmerking voor het risico op 

letsel of schade.

Opmerking, tip of verwijzing

Optioneel

Correcte montage / functiecontrole

Let op de montagedetails

Water stroomt

STOP

Water stroomt niet

Koud water

Warm water

Algemene opmerking 

 

– Een garantie voor de veiligheid, werking en integriteit van 

het product kan alleen worden gegeven als de instructies 

in deze handleiding worden opgevolgd. Indien ze niet 

worden opgevolgd kan schade ontstaan. De fabrikant is 

niet verantwoordelijk voor schade ontstaan door het niet 

opvolgen van de aanwijzingen.

 

– De bijgevoegde documenten moeten na montage en 

controle van de werking worden overhandigd aan de 

gebruiker.

 

– Technische wijzigingen voorbehouden.

 

  

Voor informatie over de garantie en het onderhoud 

verwijzen wij u naar de bijgevoegde onderhouds- en 

garantiekaart.

Technische gegevens 

Stromingsdruk: 

min. 0,5 bar

 

aanbevolen 1 – 5 bar

Bedrijfsdruk: 

max. 10 bar

Testdruk: 

16 bar

Doorstroomhoeveelheid  

bij 1 – 5 bar stromingsdruk: 

ca. 6,5 l/min

Temperatuur ingang warm water: 

max. 80° C

Aanbevolen (energiebesparing) 

60° C

Aandraaimoment cartouchemoer 

12 – 13 Nm

Содержание 53905 01 0100

Страница 1: ...D 58653 Hemer Telefon 49 2372 90 4 0 Telefax 49 2372 90 42 36 info keuco de www keuco de 53905 01 0100 Einhebel Waschtischmischer ohne Zugstangen Ablaufgarnitur Single lever basin mixer without pop up waste Eenhandelmengkraan zonder Trekstang en afvoergarnituur Mitigeur monocommande de lavabo sans vidage Mezclador monomando para lavabo sin desagüe automático Miscelatore monocomando lavabo senza se...

Страница 2: ...ecommended energy saving 60 C Tightening torque cartridge nut 12 13 Nm D Wichtige Informationen bitte unbedingt lesen Symbolerklärung Achtung Wichtiger Hinweis zur Warnung vor Personen oder Sachschäden Hinweis Tipp oder Verweis Optional Korrekte Montage Funktionsprüfung Montagedetail beachten Wasser fließt STOP Wasser fließt nicht Kaltwasser Warmwasser Allgemeine Hinweise Eine Gewährleistung in Be...

Страница 3: ...ique de 1 à 5 bar env 6 5 l min Température d entrée d eau chaude max 80 C Température recommandée économies d énergie 60 C Couple de serrage de l écrou de cartouche 12 à 13 Nm NL Belangrijke informatie zorgvuldig doorlezen Symboolverklaring Attentie Belangrijke opmerking voor het risico op letsel of schade Opmerking tip of verwijzing Optioneel Correcte montage functiecontrole Let op de montagedet...

Страница 4: ...sigliata risparmio energetico 60 C Momento di torsione blocco cartuccia 12 13 Nm E Información importante de lectura obligatoria Explicación de símbolos Atención Indicación importante como advertencia de daños personales o materiales Indicación recomendación o referencia Opcional Montaje correcto prueba de funcionamiento Respetar las particularidades de montaje El agua fluye STOP El agua no fluye ...

Страница 5: ...нии может наступить материальный ущерб Изготовитель не несет ответственности за ущерб вызванный несоблюдением данных указаний После монтажа и проверки функционирования прилагаемые документы необходимо передать пользователю Мы оставляем за собой право на технические изменения С гарантийными обязательствами и указаниями по уходу ознакомьтесь пожалуйста по прилагаемому паспорту по уходу и гарантийном...

Страница 6: ...6 8 1 2 G3 8 G3 8 3 1 2 4 ...

Страница 7: ...7 8 5 60 60 6 STOP 7 STOP 1 2 8 ...

Страница 8: ...53905010100_001 Ersatzteile Armaturen PLAN BLUE 53905 010100 50100010339 1 2 50100010338 3 4 50100000337 6 5 50100000383 8 7 50100000326 9 10 11 50100000335 12 50100000336 13 ...

Отзывы: