background image

7

NL

zaken, zijn zoveel mogelijk vermeden of beveiligd.

■ 

Onoordeelkundige reparatie en of wijzigingen aan het appa-
raat (demontage van originele onderdelen, aanbrengen van
niet toegestane onderdelen enz.) kunnen gevaar voor de ge-
bruiker opleveren.

■ 

Beschadigde delen kunnen uw veiligheid in gevaar brengen en
een negatieve invloed hebben op de levensduur van het ap-
paraat). Verwissel daarom onmiddellijk beschadigde of versle-
ten onderdelen en gebruik het apparaat niet meer totdat de
nieuwe onderdelen zijn aangebracht.

■ 

Kontroleer bij regelmatig en intensief gebruik van het apparaat
elke maand of  elke twee maanden alle onderdelen. Bijzonde-
re aandacht verdienen daarbij de bouten en moeren. Dat geldt
in het bijzonder voor de bevestiging van de grijpbeugel, de
treeplaten.

■ 

Om het construktief bepaalde veililgheidsniveau van dit appa-
raat langdurig te kunnen garanderen, dient het aparaat regel-
matig door één specialist (vakhandelaar) gecontroleerd en on-
derhouden te worden (één keer per jaar).

■ 

Wijs (vooral kinderen) op mogelijk gevaar tijdens de training. 

■ 

Raadpleeg alvorens met de training te beginnen uw huisarts en
vraag of de training met dit apparaat voor u geschikt is. Zijn
diagnose is belangrijk voor het bepalen van de intensiviteit van
uw training. Een verkeerd uitgevoerde of te intensieve training
kan uw gezondheid negatief beïnvloeden.

■ 

Alle ingrepen en manipulaties aan het apparaat die hier niet
beschreven worden kunnen een beschadiging veroorzaken of
een gevaar voor de persoon opleveren. Grotere ingrepen mo-
gen alleen door KETTLER-service of door KETTLER geschoold
vakpersoneel uitgevoerd worden.

■ 

Wend u in geval van twijfel tot uw vakhandelaar.

■ 

De standplaats van het apparaat moet zo gekozen worden,
dat voldoende veiligheidsafstand tot hindernissen gewaar-
borgd is. In onmiddellijke nabijheid van hoofdlooprichtingen
(wegen, poorten, doorgangen) dient het opstellen van het ap-
paraat achterwege te worden gelaten.

■ 

Dit product is niet geschikt voor personen die zwaarder zijn
dan 150 kg.

Handleiding

■ 

Overtuig u ervan dat alle belangrijke schroefverbindingen
goed vastzitten en niet los kunnen raken.

■ 

Zorgt u ervoor, dat u vóór de eerste training vertrouwd bent
met alle functies en afstelmogelijkheden van het toestel.

■ 

Het it niet aan te raden het apparaat langdurig in een vochti-
ge ruimte te gebruiken in verband met roestvorming. Let u erop,
dat er geen vloeistoffen (drank, transpiratie etc.) op onderde-
len van het apparaat terechtkomen. Dit kan tot roesten leiden.

■ 

Crosstrainer is bedoeld voor training van volwassenen en is
geen speelgoed. Door de natuurlijke speelsheid van kinderen
kunnen vaak situaties en gevaren ontstaan, die buiten de ver-
antwoordelijkheid van de fabrikant vallen.Wanneer u deson-
danks kinderen van het apparaat gebruik wilt laten maken,
dient u hen.

■ 

De Crosstrainer voldoet van DIN EN 957 - 1/9, HA. Het ap-
paraat is dan oak geschikt voor therapeutisch gebruikonder-
houdsvrij. 

■ 

Eventueel optredende geluiden bij het achteruit trappen van de
pedaalarmen hebben een technische achtergrond en kunnen
absoluut geen kwaad. Een gering geluidsontwikkeling aan de

lagering van het regulateurgewicht brengt de bouwijze mee,
en het heeft geen negatieve invloed op de functie. 

■ 

Gebruik voor reiniging van het fitnesscenter milieuvriendelijke,
in geen geval agressieve of bijtende schoonmaakmiddelen.

■ 

De Crosstrainer bezit een magnetisch remsysteem.

■ 

De Crosstrainer is een toerental unafhankelijk trainingsappa-
raat.

■ 

Let erop, dat er nooit vloeistoffen in het binnenste van het ap-
paraat of elektronica komen.  Dit geldt ook voor transpiratie!

■ 

Controleer altijd voor elk gebruik van het apparaat of alle
schroef- en steekverbindingen nog vast zitten en of de desbe-
treffende veiligheidsvoorzieningen nog voorhanden zijn.

■ 

Draag bij het gebruik van het toestel geschikte schoenen (sport-
schoenen).

■ 

Alle elektrische apparaten zenden tijdens gebruik elektroma-
gnetische staling uit. Let erop dat u vooral stralingsvoelige ap-
paraten (bijv. mobieltjes) niet in de buurt van de computer of
de besturingselektronica neerlegt, daardoor kunnen er verkeer-
de weergaves optreden (bijv. polsslagmeting).

Montagehandleiding  

■ 

Controleer bij ontvangst of  het apparaat kompleet is (zie
checklijst) en of het toestel tijdens het transport niet beschadigd
is. Voor reklamaties gelieve u zich tot uw vakhandelaar te wen-
den.

■ 

Bekijk eerst rustig de tekeningen en monteer vervolgens het ap-
paraat in de volgorde van de afbeeldingen. Op de afzonder-
lijke tekeningen wordt het montageverloop met hoofdletters
aangegeven.p met hoofdletters aangegeven 

■ 

Let erop dat bij elk gebruik van gereedschap en bij handenar-
beid er 

altijd

kans op blessure is. Werk daarom zorgvuldig en

voorzichtig bij het monteren van het apparaat!

■ 

Zorg voor een gevarenvrije werkomgeving, laat bijvoorbeeld
geen gereedschap slingeren. Deponeer bijv. verpakkingsmate-
riaal zo, dat geen gevaren daaruit voort kunnen kommen. Bij
folies/plastic zakken bestaat 

verstikkingsgevaar!

■ 

Het apparaat dient door een volwassene gemonteerd te wor-

den. In geval van twijfel de hulp van een extra, technisch aan-
gelegde persoon inroepen.

■ 

Het voor een bepaalde handeling benodigde schroefmateriaal
wordt in het bijbehorende kader afgebeeld. Gebruik het schro-
efmateriaal precies zoals aangegeven op de afbeeldingen. Het
benodigde gereedschap vindt u in het bijgeleverde gereed-
schapzakje.

■ 

Schroef eerst alle onderdelen losjes vast en controleer of ze op
de juist plek zitten. Draai de borgmoeren met de hand vast tot
u weerstand voelt, vervolgens 

schroeft u ze met een sleutel te-

gen de weerstand in (klemborg) goed vast.

Controleer na elke

montagestap of de schroefverbindingen goed vast zitten. 

Pas

op: 

borgmoeren die weer los zijn gegaan zijn onbruikbaar (de

klemborg is vernield) en moet door een nieuwe vervangen wor-
den.

■ 

Om productietechnische redenen behouden wij ons het recht

Содержание CTR2

Страница 1: ...Montageanleitung Cross Trainer Ergometer CTR2 Art Nr 07862 000 090 Der Umwelt zuliebe Wir drucken auf 100 Altpapier PL I E NL F GB D Abb hnlich...

Страница 2: ...ht werden k nnten z B Pulsmessung D Zu Ihrer Sicherheit Das Ger t darf nur f r seinen bestimmungsgem en Zweck verwendet werden d h f r das K rpertraining erwachsener Personen Jegliche andere Verwendun...

Страница 3: ...teilbestellung anzugeben Entsorgungshinweis KETTLER Produkte sind recyclebar F hren Sie das Ger t am Ende der Nutzungsdauer einer sachge rechten Entsorgung zu ortliche Sammelstelle Heinz KETTLER GmbH...

Страница 4: ...are by an adult person If in doubt call upon the help of a second person if possible technically talented Please note that there is always a danger of injury when wor king with tools or doing manual w...

Страница 5: ...sser son conces sionnaire KETTLER Choisir l emplacement de l appareil de mani re assurer un cart de s curit suffisant par rapport aux obstacles Ne pas in staller l appareil proximit imm diate de point...

Страница 6: ...nt t four nies et que l envoi n a subi aucun dommage pendant le trans port En cas de r clamation on est pri de s adresser son concessionnaire Etudier les illustrations et proc der au montage dans l or...

Страница 7: ...oet van DIN EN 957 1 9 HA Het ap paraat is dan oak geschikt voor therapeutisch gebruikonder houdsvrij Eventueel optredende geluiden bij het achteruit trappen van de pedaalarmen hebben een technische a...

Страница 8: ...es preguntas dir jase a su vendedor especializado La ubicaci n del aparato debe elegirse de manera que se ga ranticen las suficientes distancias de seguridad con obst culos Evitar la ubicaci n en las...

Страница 9: ...es que excluyen toda responsabilidad por parte del fabricante Si de todas for mas les permite usar el aparato tendr que indicarles el uso correcto y deber vigilarlos El aparato de casa est adherido a...

Страница 10: ...la suc Avvisi importanti I La preghiamo di leggere attentamente le presenti istruzioni prima di montare e di utilizzare per la prima volta l appa recchio Esse contengono importanti avvisi per la Sua...

Страница 11: ...si distrugge l arresto di sicurezza e si devono sostituire Per ragioni tecniche ci riserviamo il montaggio di fabbrica di alcune componenti per es i tamponi dei tubi Conservate accuratamente l imball...

Страница 12: ...do zakresu dostawy pa trz lista kontrolna i czy nie nast pi y szkody transportowe W pr zypadku zastrze e zwr si do specjalistycznej plac wki handlo wej w kt rej przyrz d zosta zakupiony Przypatrz si...

Страница 13: ...owy nale y przy zamawianiu cz ci za miennych zaznaczy to dopiskiem z materia em monta owym Wskaz wka dotycz ca usuwania odpad w Produkty firmy KETTLER podlegaj recyklingowi Pod koniec okresu u ywalno...

Страница 14: ...packaging Liste de v rification contenu de l emballage Checklijst verpakkingsinhoud Lista de control contenido del paquete Lista di controllo contenuto del pacco Lista kontrolna zawarto opakowania PL...

Страница 15: ...gsinhalt 1 42 M6 25x8 4x3 25x10 5 20x10 5x0 8 2 2 2 2 4 2 M10x105 2 M6x50 2 M10x25 4 M5x20 2 M8x16 2 M10 2 9 2 M8x20 2 M6x20 4 3 9x9 5 4 22 2x27 5 2 4x35 3 25x8 4x1 12 5x6 4 2 SW 10 13 SW 17 2x SW 4 S...

Страница 16: ...rse primero A continua ci n apretar los tornillos ATTENZIONE Per motivi tecnici necessario serrare dapprima le due D Soltanto dopo que sta operazione si possono serrare anche le viti E UWAGA Obie ruby...

Страница 17: ...17 3 F 4 2x 25x8 4x1 M8x16 2x M8x20 25x8 4x3 22 2x27 5...

Страница 18: ...18 5 2x M10x105 25x10 5 M10 6 A 1x a b c A B 6x9 5 B 3x 4x35...

Страница 19: ...19 7 8 C 2x M6x50 12x6 5 M6 B 2x M5x20 4x 3 9x9 5 A 8x A B B C...

Страница 20: ...ce article le num ro de pi ce de rechange la quantit demand e et le num ro de s rie de l appareil Vermeld bij de onderdelenbestellingen a u b het volledige artikelnummer het onderdeelnummer het benodi...

Страница 21: ...r z dzenia jest mo liwa tylko z dostarczonym oryginalnym zasilaczem lub z oryginalnym urz dzeniem zast pczym marki KETTLER patrz Lista cz ci zamiennych W przeci wnym razie istnieje ryzyko uszkodzenia...

Страница 22: ...1 33907043 33907043 52 Erdungskabel 1 67000805 67000805 53 Schraubterminal Flachstecker 1 67000699 67000699 53 Schnittstelle 1 67000743 67000743 54 Computer SD1X 1 94315717 94315717 55 Abdeckung 3749...

Страница 23: ...73 27 7 38 4 33 81 21 8 4 38 81 6 9 5 30 32 41 80 84 10 16 15 14 11 34 35 36 37 39 68 67 43 71 64 72 42 78 79 2 20 17 28 66 65 61 62 60 63 59 40 75 40 74 76 77 53 48 46 50 83 82 44 54 12 18 19 25 51 5...

Страница 24: ...6 4 M10 M6x50 M10x25 4x35 M5x20 22 2x27 5 2 4 2 3 4 2 3 9x9 5 4 M8x20 2 M6x20 4 M8x16 2 2 20x10 5 4 2 2 2 25x8 4x1 2 9 docu 1467a 08 05 Ersatzteilbestellung CTR2 07862 000 07862 090 Pos Nr Bezeichnung...

Отзывы: