manualshive.com logo in svg

Kettler 07046-900, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Kettler 07046-900 Скачать руководство пользователя страница 5

14

Sie benötigen zusätzlich folgendes Werkzeug (Gehört nicht zum Lieferumfang):
You also need the following tools (Not included):
Vous avez besoin de cet util en complément (con compris dans la livraison)
U heeft tevens volgend gereedschap nodig (Is niet in de levering ingesloten):
Usted necesita adicionalmente la siguiente herramienta (no pertenece al volumen de suministro):
Per eseguire il montaggio, Vi occorre il seguente attrezzo (non è incluso nel volume di fornitura):

Dodatkowo potrzebne są następujące narzędzia (nie objęte zakresem dostawy):

Вам также понадобятся  следующие инструменты (не включены в комплект)

PL

I

E

NL

F

GB

D

RUS

13

10

10

9

8x 

ø12,5x6,4

4x M6

4x M6x29

6x

4x 6x9,5

8

7

8x 

ø12,5x6,4

4x M6

4x M6x36

4x

8x

2x

4x

ø12,5x6,4

6x M6

2x M6x36

4x M6x60

20x8,4x2,5

12x6,3x3

12x6,4x12

6

6

6

6

2x M6x29

1x M8x45

4x 

26x19x6

4x ø12,5x6,4

2x M6

5x 

ø25x8,4

GB

E

F

NL

I

PL

RUS

Checkliste (Packungsinhalt)

Checklist (contents of packaging)

Liste de vérification (contenu de l’emballage)

Checklijst (verpakkingsinhoud)

Lista de control (contenido del paquete)

Lista di controllo (contenuto del pacco)

Lista kontrolna (zawartość opakowania)

ПЕРЕЧЕНЬ КОМПЛЕКТА ПОСТАВКИ

2

1

2

3

1

2

3

Содержание 07046-900

Страница 1: ... D GB NL E I PL RUS Der Umwelt zuliebe Wir drucken auf 100 Altpapier 13 10 Abbildung ähnlich Montageanleitung Tischtennistisch AXOS 1 Indoor AXOS 1 Outdoor Art Nr 07046 900 07047 900 07046 950 07047 950 ...

Страница 2: ...ному дилеру компании KETTLER ОБРАЩЕНИЕ С ОБОРУДОВАНИЕМ Не начинайте эксплуатацию стола до тех пор пока он не будет полностью и правильно собран и проверен толы не являющиеся всепогодными не должны под вергаться воздействию влаги или дождя Располагай те стол вдали от непосредственных источников тепла Если поверхность стола деформировалась перевер ните стол и положите его на несколько дней на ров ну...

Страница 3: ... техническим причинам мы сохраняем за собой право осуществлять предварительную сборку на пример добавление крепёжных болтов Пожалуйста сохраните оригинальную упаковку сто ла поскольку при необходимости она может быть использована для его транспортировки ОСНОВНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ RUS ПЕРЕЧЕНЬ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ При заказе необходимых запасных деталей всегда указывайте полный номер артикула номер запасной ...

Страница 4: ...control contenido del paquete Lista di controllo contenuto del pacco Lista kontrolna zawartość opakowania ПЕРЕЧЕНЬ КОМПЛЕКТА ПОСТАВКИ 1 1 1 1 2 3 4x 4x 4x ø12 5x6 4 4x M6x35 15x10x5 2x M8x45 2x M8 2xø25x8 4 8x ø16x8 3 2x M8x110 2x M8 2x ø16x8 3 2x ø25x8 4 2x12x1 8x64 2x M8x120 4 4 4 4 4 5 5 5 5 1x M8x45 2x M8 1x ø25x8 4 6x ø16x8 3 2x M8x75 2x 25x25 8x 3 9x13 8x 1 ...

Страница 5: ...bne są następujące narzędzia nie objęte zakresem dostawy Вам также понадобятся следующие инструменты не включены в комплект PL I E NL F GB D RUS 13 10 10 9 8x ø12 5x6 4 4x M6 4x M6x29 6x 4x 6x9 5 8 7 8x ø12 5x6 4 4x M6 4x M6x36 4x 8x 2x 4x ø12 5x6 4 6x M6 2x M6x36 4x M6x60 20x8 4x2 5 12x6 3x3 12x6 4x12 6 6 6 6 2x M6x29 1x M8x45 4x 26x19x6 4x ø12 5x6 4 2x M6 5x ø25x8 4 GB E F NL I PL RUS Checkliste...

Страница 6: ...ng help for screw connections Gabarit pour système de serrage Meethulp voor schroefmateriaal Ayuda para la medición del material de atornilladura Misura per materiale di avvitamento Wzornik do połączeń śrubowych Справочные размеры крепежных элементов GB F NL E I PL RUS 1 1 ...

Страница 7: ...16 A C B A B 2x M8x120 2x ø16 2x 12x64 mm 2x ø25 2x M8 2x M8x110 8x ø16 2x M8 13 13 13 2 2 ø25 18 6cm 3 a 3 2x 2x ...

Страница 8: ...17 2x M8x75 6x ø16 13 13 13 2x M8 3 b 4 4 a 4 A B B A 2x 2x M8x45 2x ø25 ...

Страница 9: ...vrij is van vreemde elementen Gebruik hiervoor het onbeschadigde deksel van het verpakkingskarton als on dergrond Zorg er voor absoluut voor dat de ondergrond van karton geen schroef of andere bevestigingsdelen of vre emde elementen bevat Para los pasos de montaje de la imagen 5b se requiere una superficie plana y libre de cuerpos extraños Utilice la tapa intacta del cartón de embalaje como superf...

Страница 10: ...19 3 9x13 2x 3 9x13 5 b 5 5 c 5 5 d 5 2x ...

Страница 11: ...g te werk C De verbindingsbuis moet nu aan de zijdelen worden vastge schroefd A Ponga la mitad de la plancha Asegure la mitad de la plancha para los próximos pasos de montaje contra deslizamiento y o vu elco Deje que una segunda persona empuje a cada lado el pun D GB F NL E tal de empuje y el puntal del marco en el último tubo de unión B Los puntales del marco soporte tienen que ser ligeramente do...

Страница 12: ...21 10 10 10 1x M6 1x M6x36 2x ø12 1x ø20 7 a 7 7 b 7 2x M6x60 4x 12x6 3x3 2x 12x6 4x12 2x M6 ...

Страница 13: ...22 10 4x ø12 2x M6 2x M6x36 B 10 8 8 9 9 4x ø12 2x M6 2x M6x29 ...

Страница 14: ...ble Là non plus ne pas oublier la sécurisation du plateau Voer de montagestappen 5b tot 10a voor de tweede bladhelft uit Denk ook hierbij weer aan de vergrendeling van het blad Ejecute los pasos 5b a 10a para la segunda mitad de la plancha Ripetere le operazioni da 5b a 10a anche per il sesondo semipiano Powtórzyć kroki 5b do 10a dla drugiej połówki płyty Выполните пункты 5b 10a и установите втору...

Страница 15: ...rendeling in Houd het blad dan met een hand vast druk op de linker kiepvergrendeling en klap het blad langzaam naar beneden laat het blad in geen ge val zomaar vallen GB D F NL Presione el seguro derecho Sujete a continuación la plancha con una mano y presione el seguro izquierdo contra vuelco Baje lentamente la plancha no deje caer la plancha por ningún motivo Premiere il pulsante antiribaltament...

Страница 16: ...n Einsteller beidseitig vom Netzhalter abziehen Gewünschte Plattenstärke z B 16 mm wählen und Platten stärken Einsteller entsprechend wieder aufstecken 2 Netzhalter zwischen Plattenhälften 3 schieben 4 Netzstange durch seitliche Netzkante schieben 5 Netzstange in Aussparungen am Netzhalter einstecken 6 Spannfaden mit Kunststofflasche verknoten 7 Spannfaden über obere Einkerbung in Netzstange 4 füh...

Страница 17: ...raverso l intaglio superiore nella stec ca di rete 4 Tendere la rete scegliendo una posizione del passante di plastica 7 sulla spina dell attacco della rete Montaggio dell attacco della rete I 1 Nastawnik grubości blatu z obu stron ściągnąć z uchwytu siatki Wybrać żądaną grubość blatu np 16 mm i odpo wiednio z powrotem założyć nastawnik grubości blatu 2 Uchwyt siatki wsunąć między połówki blatów 3...

Страница 18: ...r le demi plateau Maintenir la pression dans la phase initiale du re dressement Druk de linker kiepvergrendeling naar boven en til de blad helften op In het begin dient u hierbij druk uit te oefenen F GB D NL Presione la palanca de seguro de la estabilidad hacia arriba y levante la mitad de la mesa Mantenga la presión en la fase inicial del levantamiento Premere verso l alto la leva del dispositiv...

Страница 19: ...17 5 2 20 27 16 24 18 39 10 1 2 4 10 23 28 37 35 38 36 34 13 32 33 8 7 10 9 2 6 3 2 5 4 1 1 29 29A 07047 xxx 07046 xxx D Beispiel Typenschild Seriennummer GB Example Type label Serial number F Example Plaque signalétique Numèro de serie NL Bij voorbeeld Typeplaatje Seriennummer E Ejemplo Placa identificativa Número de serie I Esempio Targhetta tecnica Numero di serie PL Przyklady Tabliczka identyf...

Страница 20: ...1251 94111251 94111245 94111245 5 4 94111234 94111234 94111234 94111234 6 2 94111233 94111233 94111233 94111233 8 4 94111086 94111086 9 4 94111087 94111087 10 8 10128028 10128028 12 4 94111238 94111238 94111238 94111329 13 2 94110912 94110912 94110912 94111276 14 1 94111242 94111242 94111242 94111404 15 2 70130811 70130811 70130811 70130811 16 1 94111246 94111246 94111246 94111405 17 2 70120803 70...

Страница 21: ...docu 3725 10 14 HEINZ KETTLER GmbH Co KG Hauptstraße 28 D 59469 Ense Parsit www kettler net ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды