Kettler 07038-900, Руководство пользователя

Страница: 3 / 19

12
2x
2x
2x
2x
1x
2x
2x
4x
2xM8
2x
2x
2x
2x
2x
2x
(7135-950)
2x
(7038-900)
2x
GB E
F
NL
I
PL
RUS
Checkliste (Packungsinhalt)
Checklist (contents of packaging)
Liste de vérification (contenu de l’emballage)
Checklijst (verpakkingsinhoud)
Lista de control (contenido del paquete)
Lista di controllo (contenuto del pacco)
Lista kontrolna (zawartość opakowania)
ПЕРЕЧЕНЬ КОМПЛЕКТА ПОСТАВКИ
проверьте правильность сборки. Закрутите вручную гай-
ки со стопорным кольцом до упора, затем используйте
гаечный ключ и с силой закрутите гайки (блокировка).
Убедитесь, что все болтовые соединения накрепко за-
фиксированы. Внимание! В случае если гайки вывинти-
лись, стол закреплен не надежно (блокировка снята), не-
обходимо повторить операцию снова.
■
По техническим причинам мы сохраняем за собой
право осуществлять
предварительную сборку (на-
пример, добавление крепёжных болтов)
■
Пожалуйста, сохраните оригинальную упаковку сто-
ла, поскольку, при необходимости, она может быть
использована для его транспортировки
.
ОСНОВНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
RUS
ПЕРЕЧЕНЬ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ
При заказе необходимых запасных деталей всегда
указывайте полный номер артикула, номер запасной
детали, необходимое количество и серийный номер
изделия (см. описание запасных деталей)
Пример заказа: Артикул № 07046-070 / запасная де-
таль № 10100016 / 2 шт. / серийный номер ……….
Важно: крепёжный материал не включен в стоимость
заказа запасных деталей. Если Вам необходим кре-
пежный материал (болты, гайки, шайбы и т.д.) в зака-
зе это следует четко указывать следующими словами
«с крепежным материалом».
СПОРТМАСТЕР
Кочновский проезд
,
д
.4,
корп
. 3
RUS-125319
Москва
+7 495 974 78 90 +7 800 777 777 1
www.sportmaster.ru www.kettler.ru
RUS
Sie benötigen zusätzlich folgendes Werkzeug (Gehört nicht zum Lieferumfang):
You also need the following tools (Not included):
Vous avez besoin de cet util en complément (con compris dans la livraison)
U heeft tevens volgend gereedschap nodig (Is niet in de levering ingesloten):
Usted necesita adicionalmente la siguiente herramienta (no pertenece al volumen de suministro):
Per eseguire il montaggio, Vi occorre il seguente attrezzo (non è incluso nel volume di fornitura):
Dodatkowo potrzebne są następujące narzędzia (nie objęte zakresem dostawy):
Вам также понадобятся следующие инструменты (не включены в комплект)
PL
I
E
NL
F
GB
D
RUS
13
10
1
2 3
1 2 3