Kettler 01405-300 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 47 / 64

background image

47

■

Använd mjuka borstar, trasor och svampar som inte innehåller några slip-
partikel (se tillverkarens information om dessa produkter). Använd aldrig
stålull eller stålborstar!

2 års serviceåtagande enligt lag

■

KETTLER garanterar att denna produkt har tillverkats av förstklassiga mate-
rial och med största omsorg. Skulle det trots allt finnas skäl till reklamatio-
ner bör du vända dig till den affär där du köpt möblerna. Glöm ej ta med
kvittot! Det lagstadgade serviceåtagandet gäller från och med köpdatumet.
Garantianspråket förnyas inte i och med att skadan har reparerats.

■

Skador som uppkommit på grund felaktig eller våldsam behandling omfat-
tas inte av detta lagstadgade serviceåtagande.

■

Tillverkaren ansvarar inte för eventuella skador på produkten som uppkom-
mit på grund av yttre miljöfaktorer (t.ex. luft-, regn- och vattenföroreningar).
Tillverkaren tar inte på sig kostnaderna för att åtgärda sådana skador.

■

Under vintermånaderna bör terrassmöblerna förvaras i lämpliga utrymmen.

■

Reklamationer godtas inte om ovanstående behandlings- och skötselråd
inte har beaktats.

För din Säkerhet

■

Denna produkt får endast användas som utomhusmöbel i bostadsmiljö.

■

Alla möbelkomponenter ska kontrolleras regelbundet med avseende på
funktion, skador och lösa förbindningar. Kontrollerna ska äga rum särskilt i
början av säsongen och med en till två månaders mellanrum, beroende på
hur mycket möblerna har används.

■

Särskild kontroll ska ske av lås, spärrar och länkar. Är delarna tröga kan
man använda silikonolja som finns i handeln eller också vända sig till vår
kundtjänst.

■

Trasiga komponenter kan utgöra fara för din egen säkerhet och inkräkta på
produktens livslängd. Byt därför genast ut trasiga komponenter. Använd vid
behov endast originalreservdelar från KETTLER.

■

Felaktigt utförda reparationer och modifieringar som påverkar möblernas
konstruktion (demontering av originaldelar, montering av icke avsedda
delar osv.) kan innebära risker för den som använder möblerna. Vill du
köpa till delar i efterhand bör du vända dig till en återförsäljare.

■

Tillverkaren kan inte göras ansvarig för skador som orsakats av att möbler-
na inte använts på rätt sätt.

OBS!

Se till att inga barn vistas i närheten när produkten monteras (innehål-

ler smådelar som kan sväljas).

■

Se till att arbetsplatsen är riskfri och låt t.ex. inga verktyg ligga och skräpa.
Lägg t.ex. förpackningsmaterial på en plats där det inte utgör någon risk

!

S

«
...
45
46
47
48
49
...
»

Содержание 01405-300

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Sessel DENVER Art Nr 01405 300 01406 300 Abb ähnlich 01405 01406 max 120 kg D GB F NL E I PL CZ RO SK GR RUS S TR ...

Страница 2: ...ltsstoffe können natürliche Farbspiele Dunkle Streifen oder Flecken entstehen Diese nehmen im Laufe der Zeit stark ab und sind kein Reklamationsgrund Wie bei allen Holzarten können sich Farbunterschiede und sich kleinere Risse bilden Dies ist eine normale Reaktion und beeinträchtigt weder die Funktion noch die Sicherheit des Möbels und stellt keinerlei Reklamationsgrund da Ohne Pflege nehmen die M...

Страница 3: ...steller nicht übernommen Es empfiehlt sich die Terrassenmöbel in den Wintermonaten in geeigneten Räumen zu lagern Sollten vorgenannte Behandlungs und Pflegehinweise nicht beachtet wer den besteht kein Grund zur Reklamation Zu Ihrer Sicherheit Dieses Produkt darf nur für seinen Zweck als Außenmöbel im Wohnbereich verwendet werden Führen Sie speziell zu Saisonbeginn und im Abstand von 1 2 Monaten de...

Страница 4: ...e Seriennummer des Gerätes siehe Handhabung an Bestellbeispiel Art Nr 01405 300 Ersatzteil Nr 94620161 1Stück Serien Nr Bewahren Sie die Originalverpackung des Gerätes gut auf damit sie später u U als Transportverpackung verwendet werden kann Warenretouren sind nur nach Absprache und mit transportsicherer Innen Verpackung möglichst im Originalkarton vorzunehmen Wichtig ist eine detaillierte Fehler...

Страница 5: ...ng Str 2 02307 974 2111 D 59174 Kamen 02307 974 2295 www kettler de Mail service freizeitmoebel kettler net KETTLER Austria GmbH Ginzkeyplatz 10 A 5020 Salzburg www kettler at e h Services AG Industriestraße 14 CH 4658 Däniken www eh services ch D CH A D ...

Страница 6: ...o inconsistencies in colour dark streaks or spots These diminish in the course of time and do not constitute grounds for complaint In the course of time all types of wood may develop discolorations and small cracks This is a natural process and does not impair the function or safety of the furniture in any way It does not constitute grounds for com plaint If not maintained and cared for the furnit...

Страница 7: ... removal of such damages We recommend storing patio furniture in suitable areas over the winter months In the event that the above mentioned care and maintenance instructions are not followed claims may not be made For Your Safety This product may only be used for its intended purpose as outdoor furnitu re for residential spaces Check all components regularly for correct functioning damages and lo...

Страница 8: ...e part no 94620161 2 pieces S N Please keep original packaging of this article so that it may be used for transport at a later date if necessary Goods may only be returned after prior arrangement and in internal packa ging which is safe for transportation in the original box if possible It is important to provide a detailed defect description damage report Important spare part prices do not includ...

Страница 9: ...cquis sont réalisés en teck un bois tropical Ce dernier possède d excellentes propriétés par rapport aux intem péries L apparition renforcée d ingrédients naturels peu vent favoriser l apparition de jeux de couleurs naturels bandes ou tâches sombres Ces dernières s atténuent au cours du temps et ne constituent pas un motif de réclamation Comme pour toutes les essences de bois il peut se former des...

Страница 10: ...ges Tout dommage résultant d un traitement incorrect ou d un recours à la vio lence sont exclus de cette garantie légale Le fabricant décline toute responsabilité pour ce qui est d éventuels dom mages dus aux influences de l environnement comme p ex pollution de l air et ou de l eau pluie Le fabricant ne prend pas à sa charge les frais d élimination de tels dommages Pendant les mois d hiver il est...

Страница 11: ...dossier veillez à l encliquetage correct de l accoudoir Liste des pièces de rechange page 56 62 En cas de commande de pièces de rechange nous vous prions de mentionner la référence article le numéro de pièce de rechange la quantité demandée et le numéro de série de l appareil voir mode d emploi Exemple de commande no d art 01405 300 no de pièce de rechange 94620161 2 pièces no de contrôle no de sé...

Страница 12: ...France 5 Rue du Château Lutzelhouse F 67133 Schirmeck Cedex www kettler fr KETTLER Benelux BV Filiaal Belgie Brandekensweg 9 B 2627 Schelle www kettler be e h Services AG Industriestraße 14 CH 4658 Däniken www eh services ch CH B F F ...

Страница 13: ...standdelen kunnen natuurlijke kleurschakeringen donkere strepen of vlekken ontstaan Deze worden in de loop van tijd veel minder en zijn geen reden voor recla matie Zoals bij alle houtsoorten kunnen er kleurverschillen en kleinere scheuren optreden Dit is een normale reactie en heeft geen invloed op de functie of de veiligheid van de meubelen en vormen geen reden voor reclamatie Gebruik voor regelm...

Страница 14: ...vergenomen Het is aan te bevelen de terrasmeubelen in de wintermaanden in een geschikte ruimte op te slaan Indien bovengenoemde behandelings en onderhoudsaanwijzingen niet in acht genomen worden vervalt het recht van reclamatie Voor uw veiligheid Dit product mag alleen voor het doel waarvoor het gemaakt is gebruikt worden d w z als buitenmeubel in het woonbereik Controleer vooral aan het begin van...

Страница 15: ...nderdeelnummer het benodigde aantal en het serienummer van het appa raat zie handleiding Bestelvoorbeeld artikelnr 01405 300 onderdeelnr 94620161 1 stuk serienummer Bewaar de originele verpakking zodat u deze later indien nodig als transportverpakking kunt gebruiken Retourgoederen mogen uitsluitend na afspraak opgestuurd worden in een voor transport deugdelijke binnen verpakking Bij voorkeur de or...

Страница 16: ...16 KETTLER Benelux BV Indumastraat 18 NL 5753 RJ Deurne www kettler nl KETTLER Benelux BV Filiaal Belgie Brandekensweg 9 B 2627 Schelle www kettler be NL B NL ...

Страница 17: ...tra el efecto de la intemperie La intensa producción de sustancias natu rales puede generar distintas coloraciones naturales franjas o manchas oscuras Este fenómeno pierde intensidad con el tiempo y no constituye motivo de reclamación Al igual que en cualquier otra madera también en la teca pueden formar se colora ciones diferentes y pequeñas grietas Se trata de reacciones nor males que no merman ...

Страница 18: ...impactos ambientales p ej polución de aire y o agua de lluvia Los costes para la eliminación de tales daños no son asumidos por el fabricante Se recomienda guardar los muebles de terraza durante los meses de invier no en salas adecuadas En caso de no observar las instrucciones ya mencionadas sobre tratamien to y conservación no se atenderá ninguna reclamación Para su seguridad Este producto solame...

Страница 19: ...o el número de la pieza de repuesto las unidades solicitadas y el número de serie del aparato ver manejo Ejemplo de como efectuar un pedido Art N 01405 300 Recambio N 94620161 2 piezas N de control N de serie Guarde bien el embalaje original del aparato para usarlo más tarde como embalaje de transporte en el caso dado Las devoluciones de mercancía solamente son posibles previo acuerdo y con embala...

Страница 20: ...20 Maderas Navarra Bricolage S A Pol Ind Plà del Cami Avda de la Indústria 5 E 08297 Castellgali Barcelona www mnb es E E ...

Страница 21: ...ione di sostanze naturali è possibile che si presentino naturali variazioni di colore strisce o macchie scure Queste diminuiscono notevolmente nel corso del tempo e non costituiscono un motivo di reclamo Come per tutti i tipi di legno possono presentarsi differenze di colore e pic cole fessurazioni Si tratta di una reazione normale che non pregiudica la funzionalità o la sicurezza del mobile né co...

Страница 22: ...inazione di tali danni In inverno è consigliabile riporre i mobili del terrazzo in ambienti adatti La mancata osservanza delle presenti indicazioni sul trattamento e la cura del prodotto vanifica ogni diritto di reclamo Per la vostra sicurezza Questo prodotto può essere utilizzato solo come arredamento per esterni nella zona giorno Soprattutto all inizio della stagione e ogni volta dopo uno o due ...

Страница 23: ... di ricambio il numero di unit necessario nonchè il numero di serie dell apparecchio vedasi Impiego Esempio di ordinazione art n 01405 300 pezzo di ricambio n 94620161 2 pezzi n di serie Si prega di conservare l imballo origi nale di questo articolo cosicché possa essere utilizzato per il trasporto in futu ro se necessario La merce può essere rispedita al mittente solo dietro previo accordo col me...

Страница 24: ...mbH Co KG SERVICECENTER Henry Everling Str 2 02307 974 2111 D 59174 Kamen 02307 974 2295 www kettler de Mail service freizeitmoebel kettler net e h Services AG Industriestraße 14 CH 4658 Däniken www eh services ch D CH I ...

Страница 25: ...ykonane są z tropikalnego drewna tekowego Drewno to posiada doskonałe właści wości chroniące je przed wpływem warunków atmosferycznych Poprzez dużą zawartość naturalnych składników mogą pojawić się naturalne efekty kolorystyczne ciemne paski lub plamy Z biegiem czasu plamy te w dużym stopniu zanikają i nie stanowią powodu do reklamacji Podobnie jak w przypadku wszystkich rodzajów drewna mogą powst...

Страница 26: ...j jakości materiałów Jeśli mimo wszystko wystąpią usterki należy zgłosić reklamacje w sklepie w którym dokonano zakupu załączając paragon Ustawowy okres gwarancyjny rozpoczyna się od dnia zakupu Poprzez usunięcie usterek roszczenia gwarancyjne nie ulegają odnowieniu Niniejszej ustawowej gwarancji nie podlegają szkody wynikające z nie właściwego obchodzenia się lub użycia siły Producent nie odpowia...

Страница 27: ...j bezładnie narzędzi Przykładowo opakowanie należy tak zde ponować by nie stanowiło ono źródła zagrożeń Uwaga folie i torby z tworzywa sztucznego stwarzają dla dzieci niebezpieczeństwo uduszenia się zmianie bez powiadomienia UWAGA Przy nastawianiu oparcia proszę zwrócić uwagę na właściwe zazębienie podłokietnika Zamawianie części zamiennych strony 56 62 Przy zamawianiu części zamiennych proszę pod...

Страница 28: ...Produkty firmy KETTLER podlegają recyklingowi Pod koniec okresu używal noścl proszę oddać urządzenie do wlaściwego punktu usuwania odpadów lokalny punkt zbiorczy Tkanina 70 PVC 30 PE Kettler Polska Sp z o o ul Kossaka 110 PL 64 920 Pila PL PL ...

Страница 29: ...žených látek může dojít k přirozenému zabarvení tmavé pruhy nebo skvrny Ty během času výrazně ustupují a nejsou důvodem k reklamaci Jako u všech druhů dřeva se mohou vytvořit barevné rozdíly a menší trh linky Je to běžná reakce a nemá negativní vliv na funkci ani bezpečnost nábytku a nepředstavuje důvod k reklamaci Bez ošetřování získá nábytek během času přirozenou šedou patinu Jestliže tomu chcet...

Страница 30: ... reklamaci Pro vaši bezpečnost Tento výrobek je dovoleno používat jen pro jeho účel jako venkovní nábytek v obytném prostoru Především na začátku sezóny a v intervalech 1 2 měsíců podle použití provádějte pravidelné kontroly všech konstrukčních částí z hlediska funkce poškození a uvolnění spojů Kontrolujte především blokovací prvky zarážky a klouby Jestliže jdou ztuha aplikujte běžný silikonový ol...

Страница 31: ...přepravní balící materiál Navrácení zboží je možné provádět pouze po dohodě a v přepravně bez pečném balení pokud možno v originálním balení Důležitý je přesný popis vady přesné hlášení o poruše Důležité Díly určené k přišroubování se účtují a dodávají zásadně bez přís lušného materiálu pro přišroubování Jestliže je potřeba dodat odpovídající materiál pro přišroubování je toto nutné při objednání ...

Страница 32: ...erii Datorită materialelor naturale conţinute pot apărea jocuri de culori dungi închise la culoare sau pete Acestea se vor diminua odată cu trecerea timpului şi nu constituie un motiv de reclamaţie Ca la toate tipurile de lemn pot apărea diferenţe de culoare şi se pot forma mici fisuri Aceasta este o reacţie normală care nu periclitează fun cţionarea sau siguranţa mobilierului neconstituind în nic...

Страница 33: ...dierii acestor defecţiu ni nu sunt suportate de către producător Pe timpul lunilor de iarnă se recomandă depozitarea mobilierului pentru terasă în spaţii corespunzătoare În cazul în care indicaţiile menţionate privind utilizarea şi îngrijirea nu au fost respectate este exclus orice motiv de reclamaţie Pentru siguranţa dumneavoastră Acest produs este destinat exclusiv utilizării în scopul prevăzut ...

Страница 34: ...sei de schimb numărul de bucăţi necesare şi seria aparatului vezi Manipulare Exemplu de comandă Nr articol 01405 300 nr piesă de schimb 94620161 1 bucată seria Păstraţi ambalajul original al aparatului pentru a l folosi mai târziu la transport Returul produsului este posibil doar în cazul unui acord prealabil şi numai în ambalaj sigur la transport pe cât posibil ambalajul original Este importantă ...

Страница 35: ... výskytu prírodných látok môže dôjsť k vzniku prirodzených farebných úkazov tmavé pásy alebo fľaky Tieto však časom výrazne vyblednú a nie sú dôvodom na reklamá ciu Ako pri všetkých druhoch dreva sa môžu utvoriť drobné rozdiely vo farbe a malé trhliny Toto je bežná reakcia a nezhoršuje to ani funkciu ani bez pečnosť nábytku V žiadnom prípade to tiež nie je dôvod na reklamáciu Bez starostlivosti sa...

Страница 36: ...ovať počas zimných mesiacov vo vhodných miestnostiach V prípade nedodržania vyššie uvedených odporúčaní na ošetrenie a starostlivosť nevzniká nárok na reklamáciu Pre vašu bezpečnosť Tento výrobok môže byť použitý len na jeho príslušný účel a to ako von kajší nábytok v súkromnej obytnej časti Skontrolujte špeciálne na začiatku sezóny a následne primerane používa niu každé 1 2 mesiace všetky časti v...

Страница 37: ...ednávky Č výr 01405 300 Objednávacie číslo náhradného dielu 94620161 1 ks sériové číslo Dobre uschovajte ori ginálne balenie prístroja aby sa mohlo neskôr podľa okolností použiť ako prepravné balenie Vrátenia tovaru treba uskutočniť len po dohode a s vnútorným balením bez pečným pre prepravu podľa možností v originálnom kartóne Dôležitý je podrobný popis chyby nahlásenie poruchy Dôležité Náhradné ...

Страница 38: ...α ολαµβάνετε για ολύ τις υ ηρεσίες τους Τα υψηλής οιότητας έ ι λα κή ου ου έχετε α οκτήσει διαθέτουν υ οβραχιόνια α ό τρο ική ξυλεία τικ Το υλικό αυτό διαθέτει εξαιρετικές ιδιότητες έναντι των καιρικών ε ιδράσεων Λόγω της αυξηµένης αρουσίας φυσικών συστατικών µ ορούν να ροκύψουν φυσικής ροέλευσης ανοµοιογένειες χρωµατισµού σκούρες λωρίδες ή κηλίδες Αυτέςµειώνονταισηµαντικάµετην άροδοτουχρόνουκαιδε...

Страница 39: ...γύηση Η KETTLER εγγυάται ότι το αρόν ρο όν έχει αραχθεί µε χρήση υλικών υψηλής οιότητας και µε την µεγαλύτερη δυνατή ροσοχή Αν αρόλα αυτά ροκύψει ο οιοδή οτε ρόβληµα α ευθύνετε την αξίωσή σας µαζί µε την α όδειξη αγοράς στο το ικό σας κατάστηµα Η νοµικά ροβλε όµενη εγγύηση αρχίζει α ό την ηµεροµηνία της α όδειξης αγοράς Με την α οκατάσταση των βλαβών δεν ανανεώνεται η α αίτηση εγγύησης Η αρούσα νο...

Страница 40: ...εωρηθεί υ εύθυνος για ζηµιές λόγω µη ροβλε όµενης χρήσης ΠΡΟΣΟΧΗ Κατά τη διάρκεια της συναρµολόγησης του ρο όντος κρατάτε µακριά τα αιδιά µικρά εξαρτήµατα ου µ ορούν να κατα οθούν Φροντίζετε για εριβάλλον εργασίας χωρίς κινδύνους χ µην αφήνετε ατακτο οίητα εργαλεία Πρέ ει να ετάξετε τα υλικά συσκευασία ώστε να µην µ ορεί να ροέλθει κανένας κίνδυνος α ό αυτά Σε ερί τωση µεµβρανών λαστικών σακουλών ...

Страница 41: ...ει αυτό να σηµειωθεί κατά την αραγγελία των ανταλλακτικών µε την ροσθήκη µε υλικό βιδώµατος Υ όδειξη διάθεσης Τα ρο όντα της KETTLER είναι ανακυκλώσιµα Στο τέλος της διάρκειας χρήσης να διοχετεύετε τη συσκευή για µια ροσήκουσα α οµάκρυνση και αξιο οίηση το ικό σηµείο ερισυλλογής Ύφασµα 70 PVC 30 PE HEINZ KETTLER GmbH Co KG SERVICECENTER Henry Everling Str 2 02307 974 2111 D 59174 Kamen 02307 974 2...

Страница 42: ...ользования продукции Приобретенная вами высококачественная садовая мебель оснащена подлокотниками из древесины тропического тикового дерева Она обладает отличными качествами устойчивости против атмосферных влияний Вследствие повышенного содержания натуральных компонентов могут проявляться натуральные игры цвета темные полоски или пятна Со временем они значительно снизятся и не представляют собой п...

Страница 43: ...все же будет обнаружен недостаток направьте свою рекламацию вместе с чеком в место приобретения товара Началом законного гарантийного периода является день покупки С устранением недостатка гарантийный период не возобновляется Ущерб причиненный вследствие использования не по назначению или применения излишней силы исключен из этих законных гарантийных обязательств Производитель не несет ответственн...

Страница 44: ... мелкие детали Обеспечьте максимальную безопасность на рабочем месте например не разбрасывайте инструмент Упаковочный материал сложите так чтобы он не представлял опасности Пленка и полиэтиленовые пакеты представляют для детей опасность удушья при надевании во время игры Оставляем за собой право на внесение изменений ВНИМАНИЕ При регулировке спинки убедитесь что подлокотники зафиксировались надлеж...

Страница 45: ...ки и вторичного использования После завершения срока службы обеспечьте надлежащую утилизацию устройства сдав его в местный пункт сбора Ткань 70 ПВХ 30 ПЭ Kwalitet Rublewskoe sh 48 1 7 499 792 61 85 121609 Moskau www kettler original ru Mail info kettler original ru RUS RUS ...

Страница 46: ...är något som avtar med tiden och utgör ingen grund för reklamation Färgskillnader och små sprickor kan förekomma precis som hos alla träs lag Detta är en normal reaktion och inkräktar varken på möblernas funkti on eller säkerhet och utgör ingen grund för reklamation Utan skötsel får möblerna med tiden en naturligt grå patina Detta kan man förhindra om man vill genom att vårda träet Under punkten R...

Страница 47: ...t får endast användas som utomhusmöbel i bostadsmiljö Alla möbelkomponenter ska kontrolleras regelbundet med avseende på funktion skador och lösa förbindningar Kontrollerna ska äga rum särskilt i början av säsongen och med en till två månaders mellanrum beroende på hur mycket möblerna har används Särskild kontroll ska ske av lås spärrar och länkar Är delarna tröga kan man använda silikonolja som f...

Страница 48: ...m transportförpackning Du kan endast skicka en produkt i retur enligt överenskommelse och i trans portsäker inner förpackning om möjligt i originalförpackningen Viktigt Reservdelar som ska skruvas fast levereras principiellt utan fastskruv ningsmaterial Om du också skulle behöva fastskruvningsmaterial är det viktigt att du anger detta med tillägget med fastskruvningsmateriall när du beställer rese...

Страница 49: ...dayamaları bulunmaktadır Bunlar dış hava koşul larına karşı mükemmel dayanım özelliklerine sahiptir Doğal katkı madde lerinin yüksek miktarlarda ortaya çıkması halinde doğal renk karışımları koyu renkli hatlar veya lekeler meydana gelebilir Bunlar zaman içinde git tikçe artar ve bu bir şikayet nedeni değildir Bütün ahşap türlerinde olduğu gibi renk farklılıkları ve küçük çatlaklar oluşabilir Bu no...

Страница 50: ...anti yükümlülüğü kapsamında yer almamaktadır Ortam koşullarının etkisiyle örn hava ve veya yağmur su yoluyla kirlen me gibi meydana gelebilecek olası hasarlara karşı üreticinin bir yüküm lülüğü bulunmamaktadır Bu tür hasarların giderilmesiyle ilgili maliyetler üretici tarafından karşılanmaz Balkon mobilyalarının kış ayları boyunca uygun bölümlerde saklanması tavsiye edilir Belirtilen muamele ve ko...

Страница 51: ... parça siparişlerinizde komple ürün numarasını yedek parça numa rasını ihtiyaç duyulan adet sayısını ve cihazın seri numarasını kullanıma bakınız belirtiniz Örnek sipariş Ürün No 01405 300 Yedek Parça No 94620161 1 adet Seri No Lütfen aracın orijinal ambalajını iyi bir şekilde saklayınız ki daha sonra gerektiğinde nakliyat ambalajı olarak yeniden kul lanabilesiniz Ürünlerin reklamasyon kapsamında ...

Страница 52: ...52 HEINZ KETTLER GmbH Co KG SERVICECENTER Henry Everling Str 2 02307 974 2111 D 59174 Kamen 02307 974 2295 www kettler de Mail service freizeitmoebel kettler net D TR ...

Страница 53: ...ím dbejte při přestavování opěrky zad na správné zaaretování ruční opěrky RO ATENŢIE La reglarea spătarului aveţi în vedere blocarea corec tă a braţelor SK POZOR Pri nastavovaní operadla dbajte na správne zaistenie opierok na ruky GR ΠΡΟΣΟΧΗ Παρακαλούµε κατά την αλλαγή θέσης της λάτης φροντίστε να ασφαλίσει σωστά το υ οβραχιόνιο RUS ВНИМАНИЕ При регулировке спинки убедитесь что подлокотники зафикс...

Страница 54: ...54 Handhabungshinweise A B C E D ...

Страница 55: ...rzy ustawianiu krzeseł jedno na drugim użyj ochraniaczy gdyż w przeciwnym razie mogą zostać uszkodzone przez stojak CZ Při stohování křesel na sebe používejte prosím stohovací chránič protože se jinak rám poškrábe RO La stivuirea fotoliului utilizaţi dispozitivul de protecţie pentru sti vuire deoarece altfel cadrul se va zgâria SK Pri ukladaní stoličiek na seba používajte príslušné chrániče na skl...

Страница 56: ...te di ricambio il numero di unit necessario non chè il numero di serie dell apparecchio PL Przy zamawianiu części zamiennych proszę podawać kompletny numer artykułu numer części zamiennej i numer serii urządzenia CZ Při objednání náhradních dílů prosím udejte úplné číslo zboží číslo náhradního dílu potřebný počet kusů a sériové číslo přístroje RO La comandarea pieselor de schimb indicaţi numărul c...

Страница 57: ...marasını belirtiniz I Esempio Targhetta tecnica Numero di serie PL Przyklady Tabliczka identyfikacyjna Numer serii CZ Přiklad typového štítku sériové číslo RO Exemplu plăcuţa de fabricaţie seria SK Príklad Typový štítok sériové číslo GR Παράδειγµα Πινακίδα τύ ου Αριθµός σειράς RUS Пример заводской таблички с серийным номером S Exempel typskylt serienummer TR Örnek Tip Plaketi Seri Numarası D Beisp...

Страница 58: ...05 300 champ moccca DENVER 1 2x 70102743 3 1x 70102741 4 1x 70100362 5 1x 70100363 6 1x 94610002 7 1x 70133397 8 4x 70110892 9 6x 70132470 10 4x 70132306 11 1x 70102891 12 4x 10127028 13 4x 10127027 14 1x 94620160 15 1x 94620161 ...

Страница 59: ...59 6 1 7 14 15 8 4 5 12 13 9 11 2 10 Ersatzteilbestellung 01405 ...

Страница 60: ...60 01406 300 champ mocca DENVER 1 1 94610002 2 2 70102743 3 1 70100362 4 1 70100363 5 6 10127027 6 6 10127028 7 1 94620163 8 1 94620162 Ersatzteilbestellung ...

Страница 61: ...61 8 3 7 4 5 6 2 1 Ersatzteilbestellung 01406 ...

Страница 62: ...r H5430 000 Teaköl 1 0 Liter H5440 000 Akazie Öl 1 0 Liter H5450 000 Hartholz Entgrauer 1 0 Liter H5460 000 Kunststoff Reiniger 0 5 Liter H5470 000 Textilene Geflecht Reiniger 0 5 Liter Lackstifte Größe 04920 102 Lackstift blau 9 ml 04920 104 Lackstift silber 9 ml 04920 105 Lackstift eisengrau anthrazit 9 ml 04920 107 Lackstift weiss 9 ml 04920 406 Lackstift grün 9 ml 04920 407 Lackstift graphit 9...

Страница 63: ...63 ...

Страница 64: ...64 HEINZ KETTLER GmbH Co KG Postfach 1020 D 59463 Ense Parsit www kettler de docu 2375c 07 11 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 01405-300

Бренд: Minka Страницы: 8

Бренд: HARD Страницы: 9

Convertible cot

Бренд: SAUTHON Страницы: 17

KUMO 010165 Series

Бренд: Quax Страницы: 14

Pink Prairie Kitchen 53190

Бренд: KidKraft Страницы: 13

Бренд: RUSTA Страницы: 12

Бренд: Habitat Страницы: 12

Бренд: EasyStand Страницы: 36

Бренд: Garden Oasis Страницы: 3

Бренд: Garden Oasis Страницы: 26

Бренд: ingenuity Страницы: 20

Бренд: Factory Furniture Страницы: 4

Бренд: ingenuity Страницы: 16

Бренд: Treasure Garden Страницы: 8

Go With Me Slumber

Бренд: BABY DELIGHT Страницы: 8

SIENNA 129 9021

Бренд: PAIDI Страницы: 3

Hudson 3 Drawer Changer

Бренд: Babyletto Страницы: 19

Бренд: Gardenline Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды