manualshive.com logo in svg

Keter FACTOR 8x8, Руководство по сборке, Страница: 40 / 44

Поделиться
Скачать
Keter FACTOR 8x8 Скачать руководство пользователя страница 40

OPTION | OPCIÓN | OPTIE | OPZION | OPÇÃOE 

• Optional shed accessory kits are available. Each kit includes two shelves and two shelf holders.
   Shelves can only be installed in the side walls.
• Please take into consideration that each assembly option (A or B ) requires a different assembly of SQ and SL.
   Decide on configuration before assembling shelves.
• Supports a maximum weight of 20 kg / 44 lbs.

• Des kits d'accessoires pour la remise sont disponibles, en option. Chaque kit comprend deux étagères,
   deux supports d'étagères. Les étagères ne peuvent être installées que sur les murs latéraux.
• Veuillez prendre en considération que chaque option d’assemblage (A ou B) nécessite un assemblage différent de SQ et SL.
   Décidez de la configuration désirée avant l’assemblage des étagères.
• Poids maximum supporté : 20 kg / 44 livres.

• Sie können Schuppenzubehörsätze erwerben (jeder Satz enthält zwei Regale, zwei Regalhalter).
   Die Regale können nur an den Seitenwänden installiert werden.
• Bitte beachten Sie, dass bei jeder Montagemöglichkeit (A oder B) SQ und SL auf verschiedener Art und Weise montiert
   werden müssen. Daher müssen Sie sich auf die endgültige Anordnung entscheiden, bevor Sie die Regale montieren.
• Die Regale tragen ein Maximalgewicht von 20kg / 44lb.

• Hay equipos de accesorios opcionales para el cobertizo. Cada equipo incluye dos estantes,
   dos ménsulas para los estantes. Los estantes sólo pueden ser instalados en las paredes laterales.
• Por favor, tenga en cuenta que cada opción de armado (A o B) requiere un montaje distinto de SQ y SL.
   Decídase sobre la configuración antes de armar los estantes.
• Soportan un peso máximo de 20 kg / 44 libras.

• Optionele pakketten met toebehoren voor schuurtje zijn beschikbaar.
   Elk pak bevat twee planken, twee plankhouders. De planken kunnen alleen aan de zijmuur worden geïnstalleerd.
• Houdt er rekening mee dat bij elke montage-optie (A of B) SQ en SL verschillende manieren van montage vereisen.
   Beslis over welke configuratie, voordat u de planken monteerd.
• Voor het ondersteunen van een maximaal gewicht van 20 kg / 44lbs.

• Per il montaggio del magazzino sono disponibili in opzione altri kit di accessori.
   Ogni kit contiene due mensole, due portamensole. Le mensole possono essere fissate solo sulla parete laterale.
• Non dimenticare che ciascuna opzione di montaggio (A o B) richiede un montaggio diverso per SQ e SL.
   Scegliere la configurazione prima di montare le mensole.
• Il peso massimo dei supporti non deve superare i 20 kg / 44lb.

• Estão disponíveis conjuntos de acessórios para o seu abrigo de jardim. Cada conjunto inclui duas prateleiras,
   dois suportes de prateleiras.  As prateleiras só podem ser montadas nos painéis laterais.
• Tenha em atenção que cada opção de montagem (A ou B) requer um montagem de SQ e SL diferente.
   Escolha a configuração que pretender antes de montar as prateleiras.
• As prateleiras suportam um peso máximo de 20 kg / 44lbs.

OPTION A

OPTION B

Not included with all models | N’est pas inclus avec tous les modèles | Nicht im Lieferumfang aller ModelleNo se incluye con todos los modelos 
| Niet bij alle modellen bijgeleverd |Non disponibile su tutti i modelli | Não se encontra incluído em todos os modelos

40

Содержание FACTOR 8x8

Страница 1: ...le SI HUBIERA ALGUNA PARTE FALTANTE O DAÑADA NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA Inicie sesión en nuestro sitio en Internet o contáctese con nuestro servicio de atención al cliente BITTE BRINGEN SIE IHR PRODUKT NICHT GLEICH ZUM LADEN ZURÜCK FALLS TEILE FEHLEN ODER DEFEKT SIND Bitte loggen Sie in unsere Website ein oder wenden Sie sich an unseren Kundenservice IN GEVAL VAN ONTBREKENDE OF GEBROKEN O...

Страница 2: ... bitte unsere Internet Seite www keter com oder wenden Sie sich an unseren Kundenservice BELANGRIJK Voor hulp bij het monteren of het aanvragen van missende onderdelen kunt u op onze website inloggen www keter com of contactopnemen met de klantenservice IMPORTANTE Per ricevere assistenza sul montaggio o per richiedere parti mancanti accedere al nostro sito web all indirizzo www keter com oppure co...

Страница 3: ...vivamente que construauma base de madeira ou de cimento para usar como fundações LEVEL THE GROUND NIVELLEMENT DU SOL NIVELE EL SUELO SORGEN SIE FÜR EINE EBENE GRUNDFLÄCHE MAAK DE GROND WATERPAS METTERE IL TERRENO A LIVELLO NIVELAR O SOLO Clear area of stones Remove all plants roots and other obstacles Rake the ground Make ground level using a long flat object e g wood beam Retirez toutes les pierre...

Страница 4: ...montieren sollte während der Montage ein Mindestabstand von 70 cm 27 von jeglichem Zaun oder Wand eingehalten werden Om de onderdelen van de berging goed te kunnen monteren moet de berging tenminste 70 cm 27 inch van muren of hekken af geplaatst worden totdat hij volledig gemonteerd is Per garantire il corretto assemblaggio di alcune parti il capanno andrebbe tenuto a una distanza di circa 70 cm 2...

Страница 5: ...r le sol Il est recommandé d utiliser une surface de travail propre pour répartir les pièces à l extérieur et pour les étapes de ré montage Lisez bien toutes les instructions avant de commencer et continuez à vous y référer pendant le montage Assurez vous de suivre scrupuleusement toutes les étapes Les pièces sont présentées suivant un code de couleurs dans les instruc tions pour indiquer claireme...

Страница 6: ... spare parts L emballage peut contenir des petites pièces supplémentaires à conserver comme pièce de rechange El embalaje puede contener algunas partes pequeñas adicionales que se deben guardar para ser usadas como repuestos Die Verpackung kann eventuell zusätzliche Kleinteile enthalten die in Zukunft als Ersatzteile verwendet werden können De verpakking kan enkele extra kleine onderdelen houden d...

Страница 7: ...R X20 DOOR PARTS PIÈCES DE LA PORTE PARTES DE LA PUERTA TÜRELEMENTE DEURONDERDELEN PARTI DELLA PORTA PEÇAS DAS PORTAS WINDOW PARTS PIÈCES DE LA FENÊTRE PARTES DE LA VENTANA FENSTERELEMENTE VENSTERONDERDELEN PARTI DELLA FINESTRA PEÇAS DA JANELA FLOOR PANELS PANNEAUX DU SOL PANELES DEL PISO BODENELEMENTE VLOERPANELEN PANNELLI DEL PAVIMENTO PAINÉIS DO PISO 7 ...

Страница 8: ...dimensions Note en raison de la variabilité du produit ses dimensions une fois assemblé peuvent légèrement varier de celles mentionnées Nota debido a la variabilidad del producto su tamaño puede diferir de las dimensiones indicadas una vez ensamblado Bitte beachten Sie Die Maße des fertig errichteten Schuppens können aufgrund von Produktschwankungen leicht von den angegebenen Maßen abweichen Opmer...

Страница 9: ...FLOOR ASSEMBLY MONTAGE DU SOL ARMADO DEL PISO MONTAGE DER BODENPLATTE VLOERMONTAGE MONTAGGIO DEL PAVIMENTO MONTAGEM DO PISO 1 FG X2 FS X2 2 FS FS FG FG FG FS x2 9 ...

Страница 10: ...249 cm 98 175 cm 69 3 SC1 X12 FLE X1 FGE X2 FRE X1 FRE FGE FGE FLE 4 10 ...

Страница 11: ...5 SC1 X3 6 SC1 X12 DOOR FRONT PORTE DEVANT TÜR VORDERSEITE PUERTA FRENTE DEUR VOORKANT PORTA PARTE ANTERIORE PORTA FRENTE 11 ...

Страница 12: ...ONTAGE DE LA STRUCTURE MONTAJE DEL ARMAZÓN GERÜSTMONTAGE GERAAMTESAMENSTELLING MONTAGGIO DELLA STRUTTURA MONTAGEM DA ESTRUTURA CO WA FOM t DOOR FRONT t PORTE DEVANT t TÜR VORDERSEITE t PUERTA FRENTE t DEUR VOORKANT t PORTA PARTE ANTERIORE t PORTA FRENTE FOM x1 12 ...

Страница 13: ...R LA UBICACIÓN DE LAS VENTANAS Obsérvese que estos paneles SPLW se pueden instalar en cualquiera de los cuatro paneles laterales El panel de la ventana se puede instalar sólo en las paredes laterales OVER DE LOCATIE VAN RAMEN BESLISSEN Denk eraan dat deze panelen SPLW in elk van de vier zijpanelen kunnen worden gemonteerd Het raampaneel kunnen alleen in de zijmuren worden gemonteerd SCEGLIERE LA P...

Страница 14: ...é extérieur Cara exterior Diese seite nach Aussen Deze kant buiten Lato rivolto verso L esterno Este lado para fora DOOR FRONT PORTE DEVANT TÜR VORDERSEITE PUERTA FRENTE DEUR VOORKANT PORTA PARTE ANTERIORE PORTA FRENTE SPL SPLW CS X1 14 ...

Страница 15: ...12 11 SPL SPLW X1 FOM X1 CO X3 WA X3 SPL SPLW CO FO CO WA 15 ...

Страница 16: ...14 13 D88 1 X1 DL88 1 X1 DR88 1 X1 CO X2 WA X2 D88 1 DL88 1 DR88 1 CLICK CLICK FOM X1 SP X2 CO X3 WA X3 FO SP CO WA CS X1 16 ...

Страница 17: ...16 15 FOM X1 SPL SPLW X2 CO X3 WA X3 CS X1 SPL SPLW CS FO SPL SPLW D88 1 X1 DL88 1 X1 DR88 1 X1 CO X2 WA X2 DL88 1 DR88 1 D88 1 CO WA CLICK 17 ...

Страница 18: ...18 17 TCL 1 X1 TCR 1 X1 TFB X1 TCR 1 TCL 1 CLICK FTS X2 SC1 X2 SC15 X2 1 1 SC15 SC1 2 18 ...

Страница 19: ...20 19 FBT X1 SC15 X1 1 2 CLICK 19 ...

Страница 20: ...21 CO X4 WA X4 SC15 X1 1 x2 2 CLICK 20 ...

Страница 21: ...DP1 x1 DP2 x1 DX x2 HG x4 FND x2 22 DCL x1 DCR x1 DP2 DP1 HG HG DCL DCR HG HG 1 2 3 DX DX 21 ...

Страница 22: ...23 90 FND X2 22 ...

Страница 23: ...25 24 2 1 TCR 1 TCL 1 CLICK TFF X1 FTH X1 TCL 1 X1 TCR 1 X1 2 1 SC15 SC1 FTS X2 SC1 X2 SC15 X2 23 ...

Страница 24: ...27 26 CLICK x2 CO X4 WA X4 24 ...

Страница 25: ...29 28 2 3 1 FMC M88 M88 X1 FMC X1 SKC X1 SC15 X1 M88 X1 SC15 X1 M88 25 ...

Страница 26: ...31 30 B88 X2 SF36 X4 SF36 X4 1 2 x2 1 2 26 ...

Страница 27: ...32 FGD X2 1 2 1 2 1 x2 x2 2 27 ...

Страница 28: ...34 33 FGH X1 FGV X1 SC8 X1 SCN8 X1 SC8 X2 SCN8 X2 2 1 28 ...

Страница 29: ...1 1 2 2 35 FTC X2 2 1 CLICK 29 ...

Страница 30: ...36 1 1 3 F88 X4 1 SC15 X4 x4 2 30 ...

Страница 31: ...37 SC1 x2 SC8 SCN8 x4 SC8 X4 SCN8 X4 SC1 X2 31 ...

Страница 32: ...38 T88 X4 1 2 3 4 x4 32 ...

Страница 33: ...40 39 SF36 X30 TRP X4 1 2 3 33 ...

Страница 34: ...41 42 x10 x10 FS36 X20 SFR X20 x6 x6 SC15 X12 34 ...

Страница 35: ...44 43 IH X2 SC1 X4 DH1 X1 DH2 X1 SC5 X2 SC1 SC1 1 2 SC1 SC1 1 2 SC5 DH2 DH1 35 ...

Страница 36: ...45 46 DNS X1 SC5 X8 DLA X2 Left Gauche Izquierdo Verließ Links Sinistra Esquerdo SC5 SC5 DLA Left Gauche Izquierdo Verließ Links Sinistra Esquerdo 36 ...

Страница 37: ...7 48 FC X3 DS X2 Left side Côté gauche Lado izquierdo Linke Seite Linkerzijde Lato sinistro Lado esquerdo Right side Côté droit Lado derecho Rechte Seite Rechterzijde Lato destro lado direito SC12 SC12 X4 37 ...

Страница 38: ... CLICK 49 WINDOW ASSEMBLY MONTAGE DE LA FENÊTRE VENTANA DEL TECHO FENSTERHMONTAGE RAAMMONTAGE MONTAGGIO DE LA FINESTRA MONTAGEM DO JANELA FWO X1 38 ...

Страница 39: ...50 51 1 2 YWI X1 SC15 X8 FWT X1 39 ...

Страница 40: ...rmado A o B requiere un montaje distinto de SQ y SL Decídase sobre la configuración antes de armar los estantes Soportan un peso máximo de 20 kg 44 libras Optionele pakketten met toebehoren voor schuurtje zijn beschikbaar Elk pak bevat twee planken twee plankhouders De planken kunnen alleen aan de zijmuur worden geïnstalleerd Houdt er rekening mee dat bij elke montage optie A of B SQ en SL verschil...

Страница 41: ...A B C SL SL SQ SQ1 MS SN 41 ...

Страница 42: ...dificado o se hayan limpiado con productos o métodos de limpieza no apropiados La garantía limitada no cubre el desgaste o deterioro natural los cortes o arañazos o los daños causados por golpes o accidentes La garantía limitada no cubre los daños resultantes o fortuitos La garantía limitada no es aplicable a aquellos daños resultantes de elementos de la naturaleza como granizo tormentas tornados h...

Страница 43: ...i oppure che siano stati puliti seguendo metodi errati o con prodotti non adatti allo scopo La garanzia limitata non copre eventuali danni dovuti alla normale usura a tagli a graffi o a danni causati da urti o incidenti La garanzia limitata non copre eventuali danni accidentali o conseguenti La garanzia limitata non si applica ad eventuali danni derivanti da eventi naturali come ad esempio grandine...

Страница 44: ...n adatt o per la conservazione di sostanze infiammabili o corrosive Questo capanno è progettato solo per scopi di riparo attrezzature e non per abitazione È della massima importanza assemblare tutte le parti seguendo accuratamente le istruzioni Non saltare nessuno dei passaggi descritti Consultare l ente di controllo locale nel caso in cui per il montaggio del magazzino siano richieste delle autori...

Отзывы:

Нет отзывов