1
1
2
2
F
H
G
E
A(x1), B(x2)
D(x2)
C(x4)
H(x1)
E(x1)
G(x1)
F(x1)
A
B
C
C
C
C
CLICK
(PL)
CZĘŚCI MONTAŻOWE
(EN)
ASSEMBLY PARTS
(DE)
MONTAGETEILE
(HU)
ALKATRÉSZEK
(CZ)
UPEVŇOVACÍHO
(SK)
MONTÁŽNE SÚČASTI
(SLO)
MONTAŽNI DELI
(RO)
PIESE DE MONTAJ
(HR)
MONTAŽNI DIJELOVI
(SRB)
DIJELOVI ZA MONTAŽU
(LT)
MONTAVIMO DALYS
(LV)
MONTĀŽAS DETAĻAS
(EST)
PAIGALDUSVAHENDEID
(UA)
ЧАСТИНИ МОНТАЖ
(RU)
ЧАСТИ МОНТАЖ
(BG)
МОНТАЖНИ ЧАСТИ
(PL) INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA. WAŻNE! PROSIMY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ! PROPONUJEMY ZACHOWAĆ DO PÓŹNIEJSZEGO STOSOWANIA. OSTRZEŻENIE!
Produkt przeznaczony jest do użytkowania wewnątrz i na zewnątrz pomieszczeń. Wyłącznie do użytku domowego.
(EN) INSTRUCTIONS FOR USE. IMPORTANT!
PLEASE READ CAREFULLY! KEEP FOR FURTHER USE. WARNING!
The product is intended for indoor and outdoor use. For domestic use only.
(DE) WICHTIG! BITTE
AUFMERKSAM VORLESEN! WIR SCHLAGEN VOR, FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN. WARNUNG!
Das Produkt ist für den Innen- und Außenbereich
bestimmt. Nur für den Heimgebrauch.
(HU) HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. FONTOS! KÉRJÜK FIGYELMESEN ELOLVASNI! KÉRJÜK MEGŐRIZNI KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁS
CÉLJÁBÓL. FIGYELMEZTETÉS!
Beltéri és kültéri használatra. Kizárólag otthoni használatra.
(CZ) NÁVOD K POUŽITÍ. DŮLEŽITÉ! PROSÍME O POZORNÉ PŘEČTENÍ!
DOPORUČUJEME USCHOVAT PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ. VAROVÁNÍ!
Výrobek je určený k použití uvnitř i vně místností. Výhradně k domácímu použití.
(SK) NÁVOD NA
POUŽITIE. DÔLEŽITÉ! ČÍTAJTE POZORNE! ZACHOVAJTE PRE BUDÚCE POUŽITIE. UPOZORNENIE!
Výrobok je určený pre použitie v interiéri aj exteriéri. Len pre
domáce použitie.
(SLO) NAVODILA ZA UPORABO. POZOR! PROSIMO, DA JIH NATANČNO PREBERITE IN SHRANITE ZA PONOVNO UPORABO. OPOZORILO!
Izdelek je
namenjeni uporabi znotraj in zunaj prostorov. Izključno za domačo uporabo.
(RO) INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE. IMPORTANT! VĂ RUGĂM SĂ CITIŢI CU ATENŢIE! VĂ
PROPUNEM SĂ LE PĂSTRAŢI PENTRU UZ ULTERIOR. AVERTIZARE!
Produsul este destinat pentru uz în interioru şi exteriorul încăperilor. Doar pentru uz casnic.
(HR)
UPUTE ZA UPORABU. PAŽNJA! MOLIMO DETALJNO PROČITATI UPUTE! PREPORUČUJEMO ČUVATI ZA KASNIJU PRIMJENU. UPOZORENJE!
Proizvod je namjenjen
kako za unutarnju, tako i za vanjsku primjenu. Isključivo za kućnu uporabu.
(SRB) UPUTSTVO ZA KORIŠĆENJE. VAŽNO! PROČITAJTE PAŽLJIVO! PREPORUČAMO
DA SAČUVATE ZA BUDUĆE KORIŠĆENJE. UPOZORENJE!
Proizvod je namenjen za upotrebu u zatvorenom prostoru i na otvorenom. Samo za kućnu upotrebu.
(LT)
VARTOJIMO INSTRUKCIJA. SVARBU! PRAŠOME ĮDĖMIAI PERSKAITYTI. REKOMENDUOJAMA PASILIKTI PAKARTOTINAM PANAUDOJIMUI. ĮSPĖJIMAS!
Produktas
vidiniam ir išoriniam panaudojimui. Tik namų panaudojimui.
(LV) LIETOŠANAS INSTRUKCIJA. SVARĪGI! LŪDZAM UZMANĪGI IZLASĪT!
IETEICAMS SAGLABĀT
TURPMĀKAI LIETOŠANAI. BRĪDINĀJUMS!
Produkts paredzēts lietošanai gan telpās kā arī ārpus tām. Tikai lietošanai mājsaimniecībā.
(EST) KASUTUSJUHEND.
TÄHTIS! LUGEGE TÄHELEPANELIKULT LÄBI! HOIDKE ALLES HILISEMAKS KASUTUSEKS. HOIATUS!
Toode on mõeldud kasutamiseks sise- ja välitingimustes.
Kasutamiseks üksnes kodumajapidamises.
(UA) ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ. ВАЖЛИВО! ПРОХАННЯ УВАЖНО ПРОЧИТАТИ! РЕКОМЕНДУЄТЬСЯ ЗБЕРЕГТИ
ДЛЯ ПОДАЛЬШОГО ВИКОРИСТАННЯ. ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
Продукт призначений для використання в приміщенні і на відкритому повітрі. Тільки для
побутового використання.
(RU) ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ. ВАЖНО! ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ! СОХРАНИТЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Продукт предназначен для использования внутри и снаружи помещений. Исключительно для бытового
использования.
(BG) ИНСТРУКЦИИ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ. ВАЖНО! МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО!
ПОДДЪРЖАЙТЕ ЗА ПО-НАТАТЪШНА УПОТРЕБА.
ВНИМАНИЕ!
Продуктът е предназначен за вътрешна и външна употреба. Само за домашна употреба.
1
1
2
2
F
H
G
E
A(x1), B(x2)
D(x2)
C(x4)
H(x1)
E(x1)
G(x1)
F(x1)
A
B
C
C
C
C
CLICK
1
1
2
2
F
H
G
E
A(x1), B(x2)
D(x2)
C(x4)
H(x1)
E(x1)
G(x1)
F(x1)
A
B
C
C
C
C
CLICK
