background image

22

6. Inspection and Maintenance

During inspection and maintenance of the
Aqualift F Lifting Station, the closure valve
should also be inspected and serviced if re-
quired. In the closed position, no more than
1 liter of water should pass through the clo-

sure lock within a period of 15 minutes.

Note:

Disassembling  the  closure  valve  is

not allowed. Defective parts should be re-
placed with only original KESSEL replace-
ment parts.

7. Warranty

1. In the case that a KESSEL product is de-

fective, KESSEL has the option of repairing
or replacing the product. If the product re-
mains defective after the second attempt to
repair or replace the product or it is econo-
mically unfeasible to repair or replace the
product, the customer has the right to can-
cel the order / contract or reduce payment
accordingly. KESSEL must be notified im-
mediately in writing of defects in a product.
In the case that the defect is not visible or
difficult to detect, KESSEL must be notified
immediately in writing of the defect as soon
as it is discovered. If the product is repai-
red or replaced, the newly repaired or re-
placed  product  shall  receive  a  new  war-
ranty identical to that which the original (de-
fective) product was granted. The term de-

fective product refers only to the product or
part needing repair or replacement and not
necessarily  to  the  entire  product  or  unit.
KESSEL products are warranted for a pe-
riod of 24 month. This warranty period be-
gins on the day the product is shipped form
KESSEL to its customer. The warranty only
applies  to  newly  manufactured  products.
Additional information can be found in sec-
tion 377 of the HGB. In addition to the stan-
dard warranty, KESSEL offers an additional
20 year warranty on the polymer bodies of
class I / II fuel separators, grease separa-
tors,  inspection  chambers,  wastewater
treatment  systems  and  rainwater  storage
tanks.  This  additional  warranty  applies  to
the watertightness, usability and structural
soundness of the product.

A requirement of this additional warranty is
that  the  product  is  properly  installed  and
operated  in  accordance  with  the  valid  in-
stallation and user's manual as well as the
corresponding norms / regulations.

2. Wear and tear on a product will not be con-

sidered  a  defect.  Problems  with  products
resulting from improper installation, hand-
ling or maintenance will also not be consi-
dered a defect.

Note: 

Only the manufacturer may open sea-

led  components  or  screw  connections.
Otherwise,  the  warranty  may  become  null
and void

01.06.2010

Содержание 28 683

Страница 1: ...nfache Montage Drehbarer Druckleitungsanschlu Schnelle Bedienung Hohe Druckfestigkeit Best Nr 28 683 28 694 Produktvorteile Name Unterschrift Datum Ort Stempel Fachbetrieb Installation der Anlage wurd...

Страница 2: ...stungen dieser Anleitung KESSEL AG Die in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweise die f r Einbau Betrieb Wartung und Instandsetzung des Aggregats be achtet werden m ssen sind mit folg...

Страница 3: ...Sicherheitshinweise Seite 2 2 Allgemeines Seite 4 3 Technische Daten Seite 5 4 Einbau und Montage Seite 7 5 Funktion und Bedienung Seite 9 6 Inspektion und Wartung Seite 10 7 Gew hrleistung Seite 10...

Страница 4: ...derer Bauart bed rfen zus tzlicher Bau teile Hier hilft der jeweilige Fachbetrieb siehe Titelseite weiter Ein Verbau der Absperreinrichtung an an derer Stelle als nachfolgend beschrieben ist grunds tz...

Страница 5: ...5 3 Technische Daten Abmessungen der Absperreinrichtung eingebaut an KESSEL Hebeanlagen Aqualift F Einzelanlage Abb 3 und Doppelanlage Abb 4 Abb 3 Abb 4...

Страница 6: ...chtigesArbeiten mit den ggf vorhan denen Verschmutzungen zur Sicherstel lung der Hygiene Schutzkleidung nicht Rauchen Essen und Trinken etc Die Montage der Absperreinrichtung erfolgt durch einfaches A...

Страница 7: ...zupassen Vorteilhafter kann das Winkelgeh use den rtlichen Gegebenheiten durch Drehen in 45 Schritten angepasst werden Abb 9 ACHTUNG Das T St ck bei Doppelanlagen darf nur in senkrechter Position sieh...

Страница 8: ...4 Einbau und Montage 8 Die fertig umgebaute Hebeanlage sieht beispielhaft wie folgt aus Abb 11 Abb 10...

Страница 9: ...der Absperreinrichtung ist der Arretierungshebel A um 90 umzuklap pen Anschlie end wird der Bedienungshe bel kurz hin und hergedreht um das nach folgende Einschieben zu erleichtern Abb 13 Zur Arretier...

Страница 10: ...werden F r Nachbesserungen und Nachlieferungen haf tet KESSEL in gleichem Umfang wie f r den urspr nglichen Vertragsgegenstand F r Neulieferungen beginnt die Gew hrleistungs frist neu zu laufen jedoc...

Страница 11: ...use 110 2 1 240 035 ZSB Kegelverschluss 3 1 240 027 O Ring 4 4 240 058 Sich Skt Schraube M6 5 4 240 059 Sich Skt Mutter M6 Verbindung zur Hebeanlage Pos Nr Menge Teile Nr Benennung 6 1 240 037 O Ring...

Страница 12: ...R ckstauverschl sse K Hebeanlagen K Abl ufe Duschrinnen K Abscheider Fettabscheider l Benzin Koaleszenzabscheider St rkeabscheider Sinkstoffabscheider K Kleinkl ranlagen K Sch chte K Regenwassernutzun...

Страница 13: ...without sewage Quick installation Rotatable outlet connection Easy operation High pressure resistance Order Nr 28 683 28 694 Product Advantages Name Sign Date Town Company stamp Installation of this u...

Страница 14: ...and essential that you carefully read and follow the installation operation maintenance and repair instructions KESSEL AG This instruction handbook contains important security advices which must be f...

Страница 15: ...nts 1 Safety Instructions Page 14 2 General Page 16 3 Technical Data Page 17 4 Installation and Assembly Page 19 5 Operation Page 21 6 Inspection and Maintenance Page 22 7 Warranty Page 22 7 Replaceme...

Страница 16: ...ed to the appropriate KESSEL lifting stati on the appropriate lifting stations are list in the Installation and Assembly portion of this manual If the closure valve is to be used on different pumps th...

Страница 17: ...17 3 Technical Data KESSEL Closure Valve dimension installed on an KESSEL Aqualift F lifting station Il 3 shows a single pumpAqualift F Il 4 shows a twin pump Aqualift F ill 3 ill 4...

Страница 18: ...astewater enters the lif ting station during installation all drainage fixtures connected to the lifting station must not be used or operated During installation workers should wear protective clothin...

Страница 19: ...degree in crements Illustration 9 ATTENTION The T section on twin pump lifting stati ons should only be installed in the ver tical position see Illustrations 6 and 8 Installing the closure valve in a...

Страница 20: ...4 Installation and Assembly 20 After the closure valve has been installed on a single or twin pump KESSEL Aqualift F Lifting Station it should look like one one of the units shown below ill 11 ill 10...

Страница 21: ...o sition Illustration 13 Number 1 Now push down the red closure handle Number 2 a twisting motion while pus hing down the red handle makes this ea sier Once in the down position the red clo sure handl...

Страница 22: ...cal to that which the original de fective product was granted The term de fective product refers only to the product or part needing repair or replacement and not necessarily to the entire product or...

Страница 23: ...outlet housing DN 100 2 1 240 035 Closure assembly 3 1 240 027 O ring 4 4 240 058 Securing bolts M6 5 4 240 059 Securing nuts M6 Connection with lifting station Pos Nr Amount Article Number Descriptio...

Страница 24: ...ifting Stations and pumps K Drains and shower channels K Separators Grease Separators Oil Fuel Coalescence Separators Starch Separators Sediment Separators K Septic Systems K Inspection Chambers K Rai...

Отзывы: