Kesseböhmer LifeUP Pro 873 330 904 Скачать руководство пользователя

Страница: 33 / 86

* 2001/95/EG
** EN 60598-1; EN 60598-2-4; EN 62471; EN 61347-1; EN 61347-2-13; EN 61347-2-11; EN 62031;

EN 55015; EN 61547; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3

*** 2014/35/EU; 2014/30/EU; 2011/65/EU; 2009/125/EG

Typ/Type:

Novus

Attenzia

complete

Novus

Attenzia

task

Baujahr/Year of manufacture:

➞

Herstellergarantie/Guarantee: 5

Jahre/5

Years

Technische Unterlagen bei:

Novus Dahle GmbH & Co. KG, Breslauer Str. 34-38,

Technical

file

at:

D-49808

Lingen

Dokumentationsbevollmächtigter/
Authorises

person

for

Dokuments

**** Lingen, 2016-12-09

Rev01

Armin Rutenberg,

Frank Indenkämpen,

Geschäftsführer/ Managing Direktor

Novus Dahle GmbH & Co. KG • Breslauer Str. 34-38 • D-49808 Lingen

Содержание LifeUP Pro 873 330 904

Страница 1: ...rsion 1 0 05 2020 Artikelnr 873 330 904 873 332 904 Variante Variant 1 Netzteil mittig des Rahmens Assembly with power central of the top frame Variante Variant 2 Netzteil au erhalb des Rahmens Assemb...

Страница 2: ...solcher Grafiken Fotos und Texte in anderen beispielsweise elektro nischen oder gedruckten Publikationen ist ohne ausdr ckliche Zustimmung der Kesseb hmer Ergonomietechnik GmbH nicht gestattet Copyri...

Страница 3: ...peration 17 5 1 Durchf hren eines Endlagenabgleichs Performing a Position Reset Procedure 17 5 2 Grundfunktionen Basic functions 19 5 3 Erweiterte Funktion Extended functions 20 5 4 Systeminformation...

Страница 4: ...odel you have decided to acquire a technically advanced table support system with electric adjustment Your LifeUP Pro has been manufactured in house with the utmost care and precision and has passed n...

Страница 5: ...ten 4 Eigenm chtige Ver nderungen am LifeUP Pro schlie en eine Haftung des Herstellers f r daraus resultierende Sch den aus Das Netzteil darf ausschlie lich mit Kesseb hmer F h rungss ulen eingesetzt...

Страница 6: ...entwicklung ungew hnliche Ger usche oder bei sichtbaren u erlichen Besch digungen darf das Ger t nicht weiter betrieben werden Ziehen Sie den Netzstecker In keinem Fall darf der Tisch berlastet werden...

Страница 7: ...pport Children cannot estimate the danger of the force that the table support has 7 To avoid any danger of jamming or crushing it is necessary to keep a minimum distance of 25mm to the moving parts 8...

Страница 8: ...pcs Plattentr ger top support 2Stk 2pcs Fu ausleger foot 2Stk 2pcs Optional Fu ausleger foot 2Stk 2pcs H henversteller leveler glide 4Stk 4pcs Paket 2 Package 2 Typ Type Verstell U adjustment U 1Stk 1...

Страница 9: ...rd 1Stk 1pcs Halbrundschraube 5 x 25 button head screw 5 x 25 42Stk 42pcs Zylinderschraube mit Innensechskant M8 x 16 cylinder screw with hexagon socket M8 x 16 8Stk 8pcs Halbrundschraube 4 x 16 butto...

Страница 10: ...mit Gewindeeins tzen Inserts zu versehen und mit den dazu passenden Schrauben zu montieren When using a table top with a thickness of less than 25 mm thread inserts and matching screws need to be mou...

Страница 11: ...11 Montage Assembly 4 3...

Страница 12: ...12 Montage Assembly 6 5 S ule mit Schwung kraftvoll einrasten eingerastet...

Страница 13: ...13 Montage Assembly Montage mit Netzteil au erhalb des Rahmens Assembly with power supply outside of the top frame 7 M8 x 16 8x max 12Nm 4x 8 5 x 25 2x 2x 4 x 16...

Страница 14: ...14 Montage Assembly Montage mit Netzteil mittig des Rahmens Assembly with power supply central of the top frame 4 1 Montagevorschlag Suggested installation 8 5 x 25 2x 2x 4 x 16...

Страница 15: ...15 Montage Assembly 9 10 5 x 25 8x...

Страница 16: ...16 Montage Assembly 4x 11 11 1x...

Страница 17: ...ieder nach oben bewegt hat Hinweis f Bei der Erstinbetriebnahme muss nach Einstecken des Netzkabels zun chst 10 Sek gewartet werden um Reset durchzuf hren Die LED leutet schnell gr n auf als Hinweis d...

Страница 18: ...Step 3 until the table has moved upwards again Notice f When in use for the first time wait 10 seconds after plugging in the Power cord to reset the table The green LED lights up quickly to show the t...

Страница 19: ...tromagnetische Felder gepr ft Um einen st rungsfreien Betrieb zu gew hrleisten m ssen alle im Umgebungs bereich befindlichen Elektroger te die Grenzwerte der Pr fnormen EN55014 einhalten Hinweis 5 2 G...

Страница 20: ...n pressed until the desired table top height is reached Table top down 1 Press the DOWN button on the hand switch 2 Keep the button pressed until the desired table top height is reached 5 3 Erweiterte...

Страница 21: ...en Das LifeUp Pro System kann ganz normal ver wendet werden Anleitungen zum korrekten Anschluss finden Sie auf Seite14 Bild 9 Rotes Licht blinkt Warnung Systemfehler Lassen Sie alle Tasten los und war...

Страница 22: ...r n Endlagenabgleich erfor derlich F hren Sie einen Endlagenabgleich durch 5 4 System Information The system information is communicated via flashes of the LED Signal Light on the hand switch Possible...

Страница 23: ...een Light flashing Rapidly Position Reset Required Performing a Position Reset Procedure 5 5 Fehlerbehebung Troubleshooting Problem m gliche Ursache Behebung Antrieb funktioniert nicht Das System ist...

Страница 24: ...ich an Kesseb hmer Der Hand schalter funktioniert nicht Handschalter ist defekt Wenden Sie sich an Kesseb hmer 5 5 Troubleshooting Problem Possible cause Solution The table does not move The system is...

Страница 25: ...y reset Zur cksetzung des LifeUP Pro Systems auf Werkseinstellung mit dem Handschalter Dr cken Sie gleichzeitig die AUF AB Taste dann loslassen Dr cken und halten Sie die AUF AB Taste f r 10 sek die L...

Страница 26: ...inden und nicht in den Gefahrenbereich gegriffen wird Gefahr Crushing and shearing hazard When restoring the control system to the factory settings and when resetting the collision protection ISP Inte...

Страница 27: ...r mit dem kommunalen M ll oder Hausm ll entsorgt werden Das Ger t wird bei den kommunalen Sammelstellen bzw Wertstoffh fen kostenlos entgegengenommen Die Produktverpackung besteht aus recycling f hige...

Страница 28: ...b hmer Ergonomietechnik GmbH Siemensstra e 6 73235 Weilheim Teck Deutschland Telefon 49 7023 108 0 Telefax 49 7023 108 110 www ergonomics world 873 330 121 0000 01 07 2020 Technische nderungen vorbeha...

Страница 29: ...nt s exceed con gured limits Hard Stop Release Button try again 13 Error RED_BLINK_SLOW_CONT Err No DC Under Voltage DC voltage deceeds minimal required operating voltage for the microcontroller Hard...

Страница 30: ...ehler BLINKT_LANGSAM_KONT_ROT Err No Timeout f r die Impulserkennung Ke ine Positionsr ckme ldung Impulse innerhalb der kon gurierten Zeit Stop F hren Sie eine Positionsr ckstellung durch 9 Besch ftig...

Страница 31: ...Attenzia Attenzia task Attenzia complete...

Страница 32: ...eiligheids en gezondheidseisen van de EG productveiligheidsrichtlijn voldoet Het appa raat komt overeen met de volgende normen volgens de bepalingen van de richtlijnen Uitgave IT 1 1 Dichiarazione di...

Страница 33: ...a task Baujahr Year of manufacture 16 Herstellergarantie Guarantee 5 Jahre 5 Years Technische Unterlagen bei Novus Dahle GmbH Co KG Breslauer Str 34 38 Technical file at D 49808 Lingen Dokumentationsb...

Страница 34: ...van de originele handleiding 15 IT Traduzione delle istruzioni per l uso originali 18 ES Traducci n de las instrucciones originales para el servicio 21 PT Tradu o do manual de instru es original 24 PL...

Страница 35: ...schild des Steckernetzteiles bereinstimmen Stellen Sie sicher dass die Leuchte jederzeit vom Stromnetz getrennt werden kann Betreiben Sie die Leuchte nur mit dem mitge lieferten Novus Steckernetzteil...

Страница 36: ...chte nicht nass reinigen Gefahr von Sachsch den Um eine Besch digung der Leuchte zu ver hindern muss die Vertr glichkeit des Reinigungsmittel gepr ft werden Entsorgen Sie die Leuchte fach und umweltge...

Страница 37: ...heitsgesetz entspricht Schutzklasse II Doppelisolierung es wird kein geerdeter Stecker ben tigt Schutzklasse III Schutzkleinspannung SELV MAX Maximale Leuchtkraft Multifunktionsschalter 2x kurz dr cke...

Страница 38: ...48 1 2 8 m m 190 mm 86 mm 1 2 0 m m 270 270 160 450 90 4 5 0 120 69 90 70 90 190 69 54 130 30 5 5 0 54 1 9 1 1015 mm 726 mm Attenzia task Attenzia complete...

Страница 39: ...49 Attenzia D C A B E B D C B E B A 2 2 1 EU EU USA USA Attenzia task Attenzia complete 2 4 2 4...

Страница 40: ...50 A B B 2 3 E B 4 5 B A 1 A B 2 2 2 EU UK USA 1 6 2 1...

Страница 41: ...51 Attenzia Clamp 1 2 MY Base C D G S 2 4 2 3 1x 2x ON OFF MAX MIN MAX ON OFF MAX MIN...

Страница 42: ...52 2 5 mm 2 5 mm 2 5 mm 2 5 mm...

Страница 43: ...53 Attenzia 2 5 mm 2 5 mm...

Страница 44: ...ifications reserved Headquarters Novus Dahle GmbH Co KG Breslauer Stra e 34 38 49808 Lingen Germany Service contact Novus Dahle GmbH Co KG Hessenweg 53 49811 Lingen Germany Tel 49 0 591 9140 457 Fax 4...

Страница 45: ...Clu max X kg Clu Arm max kg...

Страница 46: ...2 A B 4x 5mm 4mm D E 3mm F C 4x G 6mm 4mm B2 D1 B1 C1 A1 A2 C2 Clu clamp Clu I Clu III Clu II Clu column adapter...

Страница 47: ...3 Clu 10 50 mm D1 A1 1 2 A1 A1 C1 A1 min 63 mm 80 mm 5 65 mm B1 Clu clamp 1a Clu clamp 1b...

Страница 48: ...4 100mm B 75mm B 2 1 A 4mm B2 A2 A2 A2 C2 MY base TSS RS 2 Clu column adapter 1c 3 max kg max X kg Clu Arm...

Страница 49: ...5 Clu A1 A A A2 E A C 4x 5 4 6...

Страница 50: ...6 1 3 2 OK OK 8 Clu clamp 9 7...

Страница 51: ...7 Clu F E E E D G G...

Страница 52: ...ications reserved Headquarters Novus Dahle GmbH Breslauer Stra e 34 38 49808 Lingen Ems Germany Service contact Novus Dahle GmbH Hessenweg 53 49811 Lingen Ems Germany Tel 49 0 591 9140 457 Fax 49 0 59...

Страница 53: ...01 16 DE Produkthinweise 17 32 EN Product information 33 48 FR Informations sur le produit 49 64 ES Informaci n del producto...

Страница 54: ...tes Die Nichtbeachtung der Hinweise kann zu Verletzungen f hren und hat ein Erl schen der Produkthaftung durch den H ndler sowie den Hersteller zur Folge 1 1 Ball berzug 2 1 PVC Ball inkl Gewichtsvers...

Страница 55: ...2 DE 1 3 2 4 5...

Страница 56: ...falls Sie Abnutzungserscheinungen fest stellen wende dich bitte an den Kundendienst info novus dahle com bei einem Loch im Ball muss dieser ausgetauscht werden die Reperatur garantiert keine ausreich...

Страница 57: ...aufpumpen k nnen sollten Sie den PVC Innenball in die H lle stecken ffnen Sie den Rei verschluss und stecken Sie den PVC Innenball so hinein dass das Loch zur Unterseite der H lle zeigt 3 1 Vorbereitu...

Страница 58: ...nen Sie den Ball mit der mitgelieferten Handpumpe aufpumpen alternativ k nnen Sie den mitgelieferten Adapter verwenden um den Ball mit ihrer eigenen Pumpe aufzupumpen Zum Aufpumpen des Balles haben Si...

Страница 59: ...Balles massiv erh hen was zu Besch digungen des Produktes f hren kann Die Verwendung eines Kompressors wird nicht empfohlen und ist somit auf eigene Gefahr setzen Sie den Pumpenadapter in das Loch des...

Страница 60: ...Ball 60 80 aufgepumpt ist schlie en Sie den Rei verschluss der H lle um weiterzumachen die ideale Ballh rte erkennen Sie daran dass in der H lle keine Falten mehr zu sehen sind es kann passieren dass...

Страница 61: ...eistung des Produktes 8 DE schlie en Sie den Ball indem Sie den Ventilst psel nach Erreichen der geeigneten Luftmenge einsetzen achten Sie darauf dass das Ventil bis zum Anschlag eingesetzt wird sodas...

Страница 62: ...ntil vorsichtig heraus ziehen verwenden Sie dazu keine spitzen Gegenst nde gut eignet sich bspw die R ckseite eines Teel ffels fixieren Sie den Ventilst psel fest zwischen den Fingern um ihn trotz des...

Страница 63: ...Wechsel mit herk mmlichen Sitzm beln zu benutzen Das bewegte Sitzen st rkt die R ckenmuskulatur Zu langes und berm iges Sitzen auf einem Sitzball wird jedoch nicht empfohlen der PVC Innenball besitzt...

Страница 64: ...n ein funktionales Element der Ball kann mit einer Hand gegriffen werden um ihn von einem Ort an den anderen zu bringen beim Sitzen bietet Ihnen das Label Hilfestellung um den Ball richtig hin zustell...

Страница 65: ...12 DE Anders als konventionelle Gymnastikb lle strahlt der Ball folgende Eigenschaften aus Hochwertigkeit Ruhe und Komfort 4 3 sthetik...

Страница 66: ...ollte die Verwendung des Balles mit einem Facharzt besprochen werden f r das perfekte Gleichgewicht beim Sitzen sollten Sie ihre F e stabil und breitbeinig auf den Boden stellen berpr fen Sie au erdem...

Страница 67: ...ndenlangen Sitzen zu schaffen langsame Vor R ckw rtsbewegungen st rken den unteren R ckenbereich und schonen gleichzeitig die Bandscheiben der Vorteil des Balles liegt vor allem in der Neigf higkeit n...

Страница 68: ...g und beugt M digkeit vor die flexible Verwendung des Balles ist auch bei dieser bung von Vorteil im Gegensatz zu B rost hlen mit hohen R ckenlehnen kann der Ball schnell und einfach unter dem Tisch o...

Страница 69: ...rschmutzung der Oberfl che k nnen Sie diese mit einem feuchten Tuch und warmem Wasser reinigen Um Verf rbungen des Materials zu vermeiden verwenden Sie bitte keine starken Reiniger auf Alkoholbasis 6...

Страница 70: ...35080...

Страница 71: ...2...

Страница 72: ...jledning 18 fi K ytt ohje 20 no Bruksanvisning 22 sv Bruksanvisning 24 sl Navodilo za uporabo 26 hr Upute za uporabu 28 hu Haszn lati utas t s 30 ru 32 et Juhised 34 lt Naudojimo instrukcija 36 lv Lie...

Страница 73: ...n Bl ttern die in einem Durch gang unter folgenden Bedingungen geschnitten wer den Neue ggfs ge lte Schneidwalzen kalter Motor Stromversorgung mit Nennspannung und Nennfre quenz 230V 50Hz 120V 60Hz Ab...

Страница 74: ...n Sie die Papierzuf hrung nicht mit den Haaren Halten Sie Spraydosen fern B ro und Heftklammern vor dem Vernichtungsvorgang entfernen Keine Disketten CD s DVD s einf hren Vor Wartungsarbeiten den Akte...

Страница 75: ...stimmt b en folgenden harmonisierten Normen und Spezifikationen gem d ngen der Richtlinien Ausgabe n in alle d G 35080 68 dB A 8 4 kg 18 5 lbs 5m min 1 8m min 502 mm 19 76 218 mm 8 58 331 mm 13 03 220...

Страница 76: ...2 61 2 1 2 2 2 3 110 120 V 50 60 Hz 220 240V 50 60 Hz...

Страница 77: ...62 2 2 4 DIN A4 80 g m2 max 8 US letter 20 lb max 8 2 6 2 5...

Страница 78: ...2 63 DIN A4 80 g m2 max 80 US letter 20 lb max 80 2 7 2 8 2 9...

Страница 79: ...64 2 2 10 Credit card max 1 2 11 max 1 2 12...

Страница 80: ...3 65 1 3 2 1 2 3 1 3 2 3 3 2 3...

Страница 81: ...66 3 2 1 3 5 3 6 3 4 2 5 2 5...

Страница 82: ...3 67 2 1 3 7 3 8 2 5 3 1 2 3 9...

Страница 83: ...68 3 3 11 1 1 2 1 1 2 3 10 3 12...

Страница 84: ...3 69 1 2 3 13 3 14 1 2 3 15 2 2...

Страница 85: ...us Dahle GmbH Breslauer Stra e 34 38 49808 Lingen Ems Germany Service contact Novus Dahle GmbH Nikolaus A Otto Stra e 11 96472 R dental Germany Tel 49 0 9563 75299 0 Fax 49 0 9563 75299 333 E Mail inf...

Страница 86: ...H Ernsthaldenstr 33 70565 Stuttgart Germany www bachmann com Alle Angaben ohne Gew hr nderungen vorbehalten Subject to change without notice DE Montageanleitung EN Mounting instructions FR Instruction...

Результаты поиска

Содержание LifeUP Pro 873 330 904

Отзывы:

Похожие инструкции для LifeUP Pro 873 330 904

Бренды по названию

Популярные бренды

Kesseböhmer LifeUP Pro 873 330 904, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LifeUP Pro 873 330 904

Отзывы:

Похожие инструкции для LifeUP Pro 873 330 904

Бренды по названию

Популярные бренды