eTOUCH · CONVOY CENTRO/LAVIDO
l
27
F
r
a
n
ç
a
is
Introduction
Félicitations ! Vous venez d‘acquérir le système eTouch !
Ce système eTouch permet l’ouverture électrique de votre armoire haute Premio DISPENSA
ou CONVOY.
Explication des symboles utilisés pour les consignes de sécurité
Vous trouverez ci-dessous les symboles relatifs à la sécurité employés dans ce manuel.
Ces symboles indiquent un risque imminent pour la vie et la santé des person-
nes. Ces consignes doivent être impérativement respectées afin d’éviter toute
blessure grave.
Ces symboles vous signalent une manipulation incorrecte du système. Le non-
respect de ces consignes peut entraîner des problèmes de fonctionnement
du système.
Ces symboles présentent des consignes relatives à l’utilisation et d’autres
renseignements utiles. Ils vous aident à utiliser toutes les fonctions de votre
système.
Avertisse-
ment
Danger
Indication
Содержание eTouch CONVOY Premio
Страница 13: ...Operating instructions for DISPENSA and CONVOY Premio larder units DISPENSA CONVOY Premio English ...
Страница 25: ...Français Notice d utilisation pour les armoires hautes DISPENSA et CONVOY Premio DISPENSA CONVOY Premio ...
Страница 36: ...36 l KESSEBÖHMER ...
Страница 37: ...Italiano Istruzioni per l uso dei mobili a colonna DISPENSA e CONVOY Premio DISPENSA CONVOY Premio ...
Страница 48: ...48 l KESSEBÖHMER ...
Страница 49: ...Instrucciones de uso para armarios altos DISPENSA y CONVOY Premio DISPENSA CONVOY Premio Español ...
Страница 60: ...60 l KESSEBÖHMER ...
Страница 61: ...Instruções de uso para armários altos DISPENSA e CONVOY Premio DISPENSA CONVOY Premio Português ...
Страница 72: ...72 l KESSEBÖHMER ...
Страница 73: ... käyttöohje DISPENSA ja CONVOY Premio kaapeille DISPENSA CONVOY Premio Suomi ...
Страница 84: ...84 l KESSEBÖHMER ...
Страница 85: ...Betjeningsvejledning til DISPENSA og CONVOY Premio højskabe DISPENSA CONVOY Premio Dansk ...
Страница 96: ...96 l KESSEBÖHMER ...
Страница 97: ...Návod k obsluze pro vysoké skříňky DISPENSA a CONVOY Premio DISPENSA CONVOY Premio čeština ...
Страница 108: ...108 l KESSEBÖHMER ...
Страница 109: ...Instrukcja obsługi wysokich szafek DISpENSA i CONVOY premio DISpENSA CONVOY premio polski ...
Страница 120: ...120 l KESSEBÖHMER ...
Страница 121: ...Инструкция по эксплуатации вертикальных шкафов DISPENSA и CONVOY Premio DISPENSA CONVOY Premio русский ...
Страница 132: ...132 l KESSEBÖHMER ...
Страница 133: ...DISPENSA ve CONVOY Premio Yüksek Dolapşarı Kullanma Kılavuzu DISPENSA CONVOY Premio Türkçe ...
Страница 144: ...144 l KESSEBÖHMER ...
Страница 145: ...Οδηγίες χρήσης για ψηλά ντουλάπια DISPENSA και CONVOY Premio DISPENSA CONVOY Premio Έλληνας ...
Страница 156: ...156 l KESSEBÖHMER ...
Страница 157: ...DISPENSAおよび CONVOY Premioの取扱説明書 DISPENSA CONVOY Premio 本語 ...
Страница 168: ...168 l KESSEBÖHMER ...
Страница 169: ...DISPENSA 和 CONVOY Premio 高柜使用说明书 DISPENSA CONVOY Premio 中文 ...