Kesseböhmer 839 101 901, Руководство по эксплуатации

Страница: 17 / 24

www.kesseboehmer.de
17
Betrieb / Operation
5.3.2 Rücksetzung Werkseinstellungen / Restoring to factory settings
Um die Steuerung auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen gehen Sie wie folgt vor:
1. Beenden sie den Energiesparmodus der Steuerung indem Sie die
AUF
- oder
AB
-Taste kurz
drücken.
2. Halten Sie die
AUF
- und
AB
-Taste ca.
3 Sekunden
lang gleichzeitig gedrückt bis die Reset-
Fahrt beginnt.
3. Lassen Sie während der Reset-Fahrt beide Tasten los.
4. Drücken Sie Die
AUF
-Taste für ca.
10 Sekunden
. Die Bestätigung erfolgt durch ein Klick-
geräusch der Steuerung. Lassen Sie danach die Taste los.
5. Ziehen Sie den Netzstecker für
mindestens 30 Sekunden
. Stecken Sie danach den Netz-
stecker wieder in die Steckdose.
6. Führen Sie eine Reset-Fahrt durch,
siehe Kapitel 5.2.3 Reset, Seite 16
.
5.3.2 Restoring to factory settings
To restore the control system to the factory settings, proceed as follows:
1. Exit the energy-saving mode of the control system by briefly pressing the
UP
or
DOWN
button.
2. Hold down the
UP
and
DOWN
button simultaneously for approximately
3 seconds
until
the reset starts.
3. Release both buttons during the reset.
4. Press the
UP
button for about
10 seconds
. Confirmation is signaled by a clicking sound
of the control system. Release the button.
5. Disconnect the power plug for
at least 30 seconds
. Then plug the power plug back into
the socket.
6. Perform a reset,
see chapter 5.2.3 Reset, page 17.
5.3.3 Reset
Bei der Erstinbetriebnahme des Antriebssystems ist eine Reset-Fahrt erforderlich. Durch den
Reset werden, z.B. bei einem Tisch, alle Säulen auf das gleiche Niveau in mittlerer Tischposition
gebracht. Damit wird gewährleistet, dass die Tischplatte parallel zur Grundebene verfahren wird.
Zudem speichert die Steuerung in der Standardausführung die Anzahl und den Typ der ange-
schlossenen Komponenten (Säulen) und einen eventuell angeschlossenen Sensor. Nach dem
Reset werden Konfigurationsänderungen erkannt und als Fehler gewertet. Das System verfährt
nicht mehr bis der abgespeicherte Zustand wiederhergestellt ist. Soll die Steuerung dauerha& für