Kersten FKM 60, Руководство по эксплуатации

Страница: 36 / 76

2018-12-18 36 / 74
Front sweeper FKM 60
Function Description ENG
3.4.2 Hydraulic swivel device (option)
Fig. 12: Dirt collecting container with swivel device (collecting operation)
1 Pivot
2 Hydraulic cylinders
The sweeper can be swung laterally to the left or right according to the resulting work.
This pivoting device is intended in particular for free-lance operation. The pivoting can
be done manually, by the hydraulics of the sweeper or by an optional hydraulics on the
pivoting device. The front sweeping machine can be swiveled by ± 30 ° about the
center pivot (1) by means of an optional hydraulic cylinder (2).
(See chapter 6.1.3 Pivoting the sweeping roller on page 48)
The sweeper can be swung laterally to the left or right according to the resulting work.
This pivoting device is intended in particular for free-lance operation.
The pivoting can be done manually, by the hydraulics of the sweeper or by an optional
hydraulics on the pivoting device. The front sweeping machine can be swiveled by ±
30 ° about the center pivot (1) by means of an optional hydraulic cylinder (2).
(See chapter 6.1.3 Pivoting the sweeping roller on page 48)