Kernau KFUF 14152 NF W Скачать руководство пользователя страница 34

Страница: 34 / 92

ACCESSORIES

Visual and text descriptions in the accessories section may vary according to the model of your appliance.

Ice Tray (In some models)

•

Fill the ice tray with water and place in the freezer compartment.

•

After the water has completely frozen, you can twist the tray as shown below to remove the

ice cubes.

TEMPERATURE SETTINGS WARNINGS

•

Your appliance is designed to operate in the ambient temperature ranges stated in the standards,

according to the climate class stated in the information label. It is not recommended that your

fridge is operated in the environments which are outside of the stated temperature ranges. This

will reduce the cooling efficiency of the appliance.

•

Temperature adjustments should be made according to the frequency of door openings, the

quantity of food kept inside the appliance and the ambient temperature in the location of your

appliance.

•

When the appliance is first switched on, allow it to run for 24 hours in order to reach operating

temperature. During this time, do not open the door and do not keep a large quantity of food

inside.

•

A 5 minute delay function is applied to prevent damage to the compressor of your appliance

when connecting or disconnecting to mains, or when an energy breakdown occurs. Your

appliance will begin to operate normally after 5 minutes.

Climate class and meaning:

T (tropical):

This refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 °C to 43 °C.

ST (subtropical):

This refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 °C to 38 °C.

N (temperate):

This refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 °C to 32 °C.

SN (extended temperate):

This refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 10 °C to 32 °C.

Important installation instructions

This appliance is designed to work in difficult climate conditions and is powered with ‘Freezer Shield’

technology which ensures that the frozen food in the freezer will not defrost even if the ambient temperature

falls as low as -15 °C. So you may then install your appliance in an unheated room without having to worry

about frozen food in the freezer being spoilt. When the ambient temperature returns to normal, you may

continue using the appliance as usual.

Содержание KFUF 14152 NF W

Страница 1: ...INSTRUKCJA U YTKOWNIKA CH ODZIARKO ZAMRA ARKI KFUF 14152 NF W...

Страница 2: ...ziesz poni ej W niniejszej instrukcji chcemy Ci przedstawi wszystkie mo liwo ci zakupionego produktu a tak e przekaza kwestie zwi zane z bezpiecze stwem instalacj optymalnymi ustawieniami i oszcz dnym...

Страница 3: ...zamra arki 11 Ostrze enia dotycz ce ustawie temperatury 12 Akcesoria 12 Plastikowa skrobaczka w wybranych modelach 13 ROZDZIA 3 Przechowywanie ywno ci 13 ROZDZIA 4 Czyszczenie i konserwacja 17 Rozmra...

Страница 4: ...formacja b dzie znajdowa si na etykiecie ch odziarki nale y zachowa ostro no podczas transportu i monta u aby zapobiec zniszczeniu cz ci ch odziarki rodek R600a jest przyjaznym rodowisku naturalnym ga...

Страница 5: ...eku od 8 do 14 lat i osoby szczeg lnie wra liwe mog bezpiecznie korzysta z urz dze pod w a ciwym nadzorem lub po tym jak zosta y poinstruowane na temat u ytkowania urz dzenia Ludzie bardzo wra liwi mo...

Страница 6: ...5 cm od kuchenek elektrycznych Je li zamra arka znajduje si obok zamra arki przeznaczonej do g bokiego mro enia nale y zostawi pomi dzy nimi przerw co najmniej 2 cm aby zapobiec tworzeniu si wilgoci...

Страница 7: ...owych informacji na temat recyklingu tego produktu mo na uzyska po skontaktowaniu si z lokalnymi biurem miejskim s u bami utylizacji w a ciwymi dla swo jego miejsca zamieszkania lub ze sklepem w kt r...

Страница 8: ...od modelu urz dzenia 1 Panel sterowania 2 Panele zamra arki 3 Szuflady zamra arki 4 Regulowane podstawki 5 Tacka do lodu Uwagi og lne Komora zamra arki zamra arka Najbardziej efektywne wykorzystanie e...

Страница 9: ...9 WYMIARY H1 H2 W1 D1 W2 D2 W3 D3 2 H2 mm 1605 W2 mm 640 D2 mm 692 8 3 W3 mm 659 8 D3 mm 1142 3 1 H1 mm 1455 W1 mm 540 D1 mm 595...

Страница 10: ...trze jest rozprowadzane homogenicznie i r wnomiernie mi dzy p kami dzi ki czemu ywno jest sch adzana jednakowo co zapobiega powstawaniu wilgoci i zamarzaniu Tym samym zamra arka z technologi No Frost...

Страница 11: ...a ustawienie wr ci do poziomu 16 WA NE Tryb szybkiego zamra ania zostanie automatycznie anulowany po 54godzinach w zale no ci od temperatury otoczenia lub je eli czujnik zamra arkiosi gnie dostateczni...

Страница 12: ...jest stosowana aby zapobiec uszkodzeniu spr arki urz dzenia podczas pod czania lub od czania z sieci lub w razie wyst pienia awarii zasilania Po 5 minutach urz dzenie zacznie normalnie pracowa Klasa...

Страница 13: ...le y spo ywa w kr tkim czasie po rozmro eniu Podczas przechowywania mro onej ywno ci nale y zawsze post powa zgodnie z instrukcjami producenta umieszczonymi na opakowaniu ywno ci Je li na opakowaniu n...

Страница 14: ...nie bez dotykania ju zamro onej ywno ci i w czy tryb szybkiego zamra ania ywno mo na po o y obok innych zamro onych produkt w po jej ca kowitym zamro eniu nie wcze niej ni po 24 godzinach UWAGA Aby za...

Страница 15: ...Mro one mi so musi by po rozmro eniu poddane obr bce tak jak wie e Je eli mi so nie zosta o poddane obr bce po rozmro eniu nie mo na go zamrozi ponownie Warzywa i owoce Przygotowanie Maksymalny czas p...

Страница 16: ...lub same ziarna 12 Jab ko i gruszka Obra i pokroi w plastry 8 10 Brzoskwinia i morela Przekroi na dwie cz ci i usun pestk 4 6 Truskawki i jagody Umy i usun szypu ki 8 12 Ugotowane owoce Doda 10 cukru...

Страница 17: ...j wody Poszczeg lne akcesoria nale y czy ci osobno wod z myd em Nie nale y my akcesori w w zmywarce do naczy Czy ci skraplacz przy u yciu szczoteczki przynajmniej dwa razy w roku Pomo e to zmniejszy k...

Страница 18: ...szego transportu opcjonalnie Urz dzenie zamocowa z u yciem grubego opakowania opasek lub mocnych linek i post powa zgodnie z instrukcjami dotycz cymi transportu umieszczonymi na opakowaniu Podczas prz...

Страница 19: ...towa si z serwisem w celu uzyskania pomocy W razie wyst pienia jakichkolwiek problem w z urz dzeniem przed skontaktowaniem si z dzia em obs ugi posprzeda nej nale y sprawdzi nast puj ce rzeczy Urz dze...

Страница 20: ...za si szybciej je li drzwi s cz sto otwierane zw aszcza gdy poziom wilgotno ci w pomieszczeniu jest wysoki Drzwi nie otwieraj si lub nie zamykaj prawid owo Nale y sprawdzi czy Artyku spo ywczy lub opa...

Страница 21: ...ormacje techniczne znajduj si na tabliczce znamionowej na wewn trznej stronie urz dzenia i na etykiecie energetycznej Kod QR na etykiecie energetycznej dostarczonej z urz dzeniem kieruje do cza strony...

Страница 22: ...aj cy zu yty sprz t prowadz cy zak ady przetwarzania dystrybutorzy sklepy prowadz cy punkty selektywnego zbierania odpad w komunalnych gminne jednostki oraz inne jednostki okre lone ustawowo tworz odp...

Страница 23: ...USER MANUAL FRIDGE FREEZER KFUF 14152 NF W...

Страница 24: ...the time to read this User Manual before using your appliance and keep this book for future reference Icon Caption Description Warning Risk of serious injury or death Risk of electric shock Dangerous...

Страница 25: ...r temperature settings 33 Temperature settings warnings 34 Accessories 34 The plastic scraper In some models 35 CHAPTER 3 Food storage 35 CHAPTER 4 Cleaning and maintenance 39 Defrosting 39 CHAPTER 6...

Страница 26: ...nstallation to prevent the cooler elements from being damaged R600a is an environmentally friendly and natural gas but it is explosive In the event of a leak due to damage of the cooler elements move...

Страница 27: ...rtments are suitable for storing pre frozen food storing or making ice cream and making ice cubes One two and three star compartments are not suitable for the freezing of fresh food If the refrigerati...

Страница 28: ...SAGE Do not connect your freezer to the mains electricity supply using an extension lead Do not use damaged torn or old plugs Do not pull bend or damage the cord Do not use plug adapter This appliance...

Страница 29: ...local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Packaging and the Environment Packaging materials protect your machine from damage that may occur du...

Страница 30: ...s may vary according to the appliance model 1 Control panel 2 Freezer flaps 3 Freezer drawers 4 Adjustable stays 5 Ice tray General notes Freezer Compartment Freezer Most Efficient use of energy is en...

Страница 31: ...g air Overall dimensions 1 H1 mm 1455 W1 mm 540 D1 mm 595 1 the height width and depth of the appliance without the handle Overall space required in use 3 W3 mm 659 8 D3 mm 1142 3 3 the height width a...

Страница 32: ...blower fan Cold air dispersed homogeneously and evenly between the shelves cools all of your food equally and uniformly thus preventing humidity and freezing Therefore your no frost freezer allows you...

Страница 33: ...estored from 16 IMPORTANT Super freeze mode will automatically cancel after 54 hours depending on the environmental temperature or when the freezer sensor reaches a sufficiently low temperature FREEZE...

Страница 34: ...e quantity of food inside A 5 minute delay function is applied to prevent damage to the compressor of your appliance when connecting or disconnecting to mains or when an energy breakdown occurs Your a...

Страница 35: ...ime after defrosting Always follow the manufacturer s instructions on food packaging when storing frozen food If no information is provided food should not be stored for more than 3 months from the da...

Страница 36: ...ood without touching already frozen food and activate Super freeze mode You can put your food next to other frozen food after it is completely frozen after minimum 24 hours ATTENTION To save energy wh...

Страница 37: ...MONTH String beans and beans Wash and cut to small pieces and boil in water 10 13 Beans Hull and wash and boil in water 12 Cabbage Cleaned and boil in water 6 8 Carrot Clean and cut to slices and boil...

Страница 38: ...3 4 5 8 190 200 C Phyllo dough 2 3 1 1 5 5 8 190 200 C Pizza 2 3 2 4 15 20 200 C DAIRY PRODUCTS PREPARATION MAXIMUM STORING TIME MONTHS STORING CONDITIONS Packet Homogenize Milk In its own packet 2 3...

Страница 39: ...n the accessories separately by hand with soap and water Do not wash accessories in a dish washer Clean the condenser with a brush at least twice a year This will help you to save on energy costs and...

Страница 40: ...tional Fasten your appliance with thick packaging bands or strong cords and follow the instructions for transportation on the packaging Remove all movable parts or fix them into the appliance against...

Страница 41: ...ith your appliance please check the following before contacting the after sales service Your appliance is not operating Check if There is power The plug is correctly placed in the socket The plug fuse...

Страница 42: ...e frequently especially if the humidity of the room is high The door does not open or close properly Check if There is food or packaging preventing the door from closing The door joints are broken or...

Страница 43: ...ternal side of the appliance and on the energy label The QR code on the energy label supplied with the appliance provides a web link to the information related to the performance of the appliance in t...

Страница 44: ...municipal waste separate collection points municipal units and other entities specified by law form an appropriate system to return this kind of equipment Correct disposal of waste equipment and batt...

Страница 45: ...LEDNI KA MRAZNI KA LEDNI KA MRAZNI KA KFUF 14152 NF W...

Страница 46: ...l POZOR Riziko razu nebo kody na majetku D LE IT POZN MKA Riziko razu nebo kody na majetku Viz n vod k pou it Hork povrch D kujeme e jste si vybrali tento v robek Tento n vod k pou it obsahuje d le it...

Страница 47: ...Nastaven teploty mrazic ho prostoru 55 Upozorn n p i nastaven teploty 56 P slu enstv 56 Plastov krabka u n kter ch model 57 KAPITOLA 3 Skladov n potravin 57 KAPITOLA 4 i t n a dr ba 61 Odmrazov n 61 K...

Страница 48: ...0a ekologick a p rodn plyn je v bu n Pokud dojde k velk mu niku z d vodu po kozen chlad c ch prvk p em st te chladni ku od otev en ho ohn nebo zdroj tepla a m stnost v n je spot ebi um st n n kolik mi...

Страница 49: ...n nebo v robu zmrzliny a v robu ledov ch kostek Odd len ozna en jednou dv ma nebo t emi hv zdi kami nejsou vhodn pro zmrazen erstv ho j dla Pokud je chladni ka ponech na po dlouhou dobu pr zdn je nutn...

Страница 50: ...ti pomoc prodlu ovac ho kabelu Nezapojujte do po kozen ch opot ebovan ch nebo star ch z str ek Netahejte nel mejte ani nepo kozujte kabel Nepou vejte rozbo ova e Tento spot ebi je ur en k pou it dosp...

Страница 51: ...ad ve spo le nosti zaji uj c likvidaci odpadu nebo v obchod ve kter m jste produkt zakoupili Obaly a ivotn prost ed Obalov materi ly chr n v spot ebi p ed po kozen m kter m e nastat b hem p epravy Ob...

Страница 52: ...li it podle modelu spot ebi e 1 Ovl dac panel 2 Kryty z suvek mrazni ky 3 Z suvky v mrazni ce 4 Nastaviteln no i ky 5 Z sobn k na led Obecn pozn mky Odd len pro zmrazen potraviny Mrazni ka Nej inn j v...

Страница 53: ...53 ROZM RY H1 H2 W1 D1 W2 D2 W3 D3 Prostor vy adovan v provozu 2 V2 mm 1605 2 mm 640 H2 mm 692 8 Celkov prostor vy adovan v provozu 3 3 mm 659 8 H3 mm 1142 3 1 V1 mm 1455 1 mm 540 H1 mm 595...

Страница 54: ...h se rozpt l mezi poli ky s potravinami rovnom rn a tak se p edejde vzniku vlhkosti a n mrazy Proto va e bezn mrazov mrazni ka umo uje snadn pou it krom sv obrovsk kapacity a stylov ho vzhledu DISPLEJ...

Страница 55: ...tla tko nastaven teploty re im se zru a nastaven se obnov od 16 D LE IT POZN MKA Re im super mrazen se automaticky zru ve t ech p padech po 54 hodin ch v z vislosti na teplot okol nebo a mrazni ka dos...

Страница 56: ...elk mno stv potravin Funkce 5minutov ho zpo d n je aktivn aby se zabr nilo po kozen kompresoru va eho spot ebi e p i p ipojov n nebo odpojov n od s t nebo p i v padku energie Va e chladni ka za ne fun...

Страница 57: ...porce kter lze najednou spot ebovat Potraviny po rozmrazen spot ebujte b hem kr tk doby P i skladov n mra en ch potravin v dy dodr ujte pokyny v robce na obalu Nejsou li uvedeny dn informace potraviny...

Страница 58: ...h potravin a aktivujte re im Super mrazen Jakmile jsou potraviny zmra en m ete je p em stit k dal m zmra en m potravin m minim ln po uplynut 24 hodin UPOZORN N Chcete li u et it energii p i zmrazov n...

Страница 59: ...zolov luskyafazole Omyjte nakr jejte na mal kousky a uva te ve vod 10 13 Fazole Propl chn te a uva te ve vod 12 Zel O ist te a uva te ve vod 6 8 Lilek Po omyt nakr jejte na 2 cm kousky 10 12 Mrkev O i...

Страница 60: ...1 1 5 3 4 5 8 190 200 C Listov t sto 2 3 1 1 5 5 8 190 200 C Pizza 2 3 2 4 15 20 200 C ML N PRODUKTY P PRAVA MAXIM LN D LKA SKLADOV N M S CE SKLADOVAC PODM NKY Balen homogenizovan ml ko Ve vlastn m o...

Страница 61: ...lu enstv ist te samostatn v ruce m dlem a vodou Neum vejte p slu enstv v my ce n dob Kondenz tor ist te kart em nejm n dvakr t ro n To v m pom e u et it n klady na energii a zv it produktivitu RYZYKU...

Страница 62: ...eba uchovat p vodn balen a p nu voliteln Spot ebi mus te upevnit v obalu pomoc p s nebo siln ch kabel a postupovat dle pokyn pro p epravu kter jsou na obalu P i p emis ov n nebo p eprav vyjm te v ech...

Страница 63: ...rovozu po dobu 1 hodiny nebo v ce kontaktujte co nejd ve servisn st edisko Pokud naraz te na probl m s va m spot ebi em p ed kontaktov n m poprodejn ho servisu zkontrolujte n sleduj c polo ky V spot e...

Страница 64: ...ebi e Vlhkost se hromad rychleji kdy dve e otev r te ast ji zejm na je li vlhkost v m stnosti vysok Dve e se neotev ou ani nezav ou spr vn Zkontrolujte zda Zav r n dve br n potraviny nebo obaly Jsou...

Страница 65: ...tku dod van m se spot ebi em poskytuje webov odkaz na informace t kaj c se v konu spot ebi e v datab zi EU EPREL Uchovejte si energetick t tek pro referen n pot eby s n vodem k pou it a v emi ostatn...

Страница 66: ...vatel zpracuj c ch provoz distributo i obchody provozovatel sb ren t d n ch komun ln ch odpad obecn jednotky a jin jednotky stanoven v z konech tvo p slu n syst m umo uj c odevzd n takov ho za zen Spr...

Страница 67: ...KFUF 14152 NF W...

Страница 68: ...68...

Страница 69: ...69 I 1 70 70 72 72 2 74 75 3 76 No Frost 76 76 76 76 76 Us 77 77 78 78 79 3 79 4 83 83 6 84 84 84 7 85 8 87 9 87 10 87 11 87 12 88...

Страница 70: ...70 1 R600a R600a...

Страница 71: ...71 16 8 3 8 0 3 3 8 8 14 2000...

Страница 72: ...72 220 240 50 50 5 2 15 90 75...

Страница 73: ...73...

Страница 74: ...74 2 2 3 4 1 5 1 2 3 4 5...

Страница 75: ...75 H1 H2 W1 D1 W2 D2 W3 90o D3 2 H2 mm 1605 W2 mm 640 D2 mm 692 8 2 1 H1 mm 1455 W1 mm 540 D1 mm 595 1 3 W3 mm 659 8 D3 mm 1142 3...

Страница 76: ...76 3 NO FROST No frost NoFrost NoFrost 1 2 3 4 1 1 2 3 4...

Страница 77: ...77 24 24 16 24 32 C 18 16 C 18 C 20 C 3 30 o C 16 o C 18 o C 18 o C 20 o C 22 o C 24 o C 2...

Страница 78: ...78 24 5 5 T 16 43 C ST 16 38 C N 16 32 C SN 10 32 C Freezer Shield 15...

Страница 79: ...79 3 18 o C 20 o C 3...

Страница 80: ...80 24 24 3 24 6 8 6 8 6 8 6 8 4 8 1 3 1 3 4 6 4 6...

Страница 81: ...81 2 5 6 8 2 4 2 4 4 6 2 3 3 10 13 12 6 8 12 8 10 6 9 10 12 2 10 12 12...

Страница 82: ...82 8 10 4 6 8 12 10 12 8 12 4 6 2 3 4 5 220 225 C 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C 1 3 2 3 5 10 200 225 C 1 1 5 3 4 5 8 190 200 C 2 3 1 1 5 5 8 190 200 C 2 3 2 4 15 20 200 C 2 3 6 8 6...

Страница 83: ...83 4 RYZYKU PORA ENIA PR DEM...

Страница 84: ...84 LED LED E F 6...

Страница 85: ...85 7 1 1 1...

Страница 86: ...86 5...

Страница 87: ...87 8 1 2 3 4 5 6 7 9 QR EU EPREL EPREL https eprel ec europa eu www theenergylabel eu 10 EcoDesign EN 62552 1 11 WWW KERNAU COM...

Страница 88: ...88 12 2012 19 B 2006 66 CFC...

Страница 89: ...89 Notatki...

Страница 90: ...90 Notatki...

Страница 91: ...91 52363793...

Страница 92: ...Serwis Kernau PL 48 22 243 70 00 Pn 8 00 17 00 Wt Pt 9 00 17 00 serwis kernau com...

Результаты поиска

Содержание KFUF 14152 NF W

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Kernau KFUF 14152 NF W, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание KFUF 14152 NF W

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды