Kernau KFRC 18162.1 NF IX Скачать руководство пользователя страница 8

Страница: 8 / 104

PL -8-

• Nie należy pokrywać obudowy chłodziarki ani górnej jej części ozdobami.

Wpływa to na działanie chłodziarki.

• Należy zabezpieczyć akcesoria chłodziarki podczas transportu, aby

zapobiec ich zniszczeniu.

• Nie używać adaptera wtyczki.

Informacje dotyczące instalacji

Przed rozpakowaniem i ustawieniem chłodziarko-zamrażarki należy poświęcić trochę czasu

na zaznajomienie się z poniższymi wskazówkami.

• Zamrażarkę należy chronić przed bezpośrednim działaniem światła słonecznego i ustawić

z dala od jakichkolwiek źródeł ciepła, np. grzejnika.

• Urządzenie powinno znajdować się w odległości nie mniejszej niż 50 cm od kuchenek,

kuchenek gazowych i płyt grzejnych oraz przynajmniej 5 cm od piekarników elektrycznych.

• Nie wolno narażać chłodziarko-zamrażarki na działanie wilgoci lub deszczu.
• Chłodziarko-zamrażarkę należy ustawić przynajmniej 20 mm od innej

zamrażarki.

• Wymagana wolna przestrzeń od góry i z tyłu chłodziarko-zamrażarki wynosi

przynajmniej 150 mm. Nie wolno ustawiać jakichkolwiek przedmiotów na

górze chłodziarko-zamrażarki.

• Żeby zapewnić bezpieczne działanie urządzenia, należy chłodziarko-zamrażarkę ustawić

poziomo w bezpiecznym miejscu. Regulowane nóżki służą do ustawienia chłodziarko-

zamrażarki w poziomie. Przed umieszczeniem artykułów spożywczych należy upewnić

się, że urządzenie zostało ustawione poziomo.

• Przed skorzystaniem z urządzenia zalecamy przetarcie wszystkich półek

i tac przy pomocy ściereczki namoczonej w ciepłej wodzie z dodatkiem

sody oczyszczanej (łyżeczka). Po wyczyszczeniu należy spłukać

zamrażarkę ciepłą wodą i osuszyć.

• Do instalacji należy wykorzystać plastikowe dystanse, które znajdują się z

tyłu urządzenia. Należy obrócić o 90 stopni (jak pokazano na schemacie). W

ten sposób skraplacz nie będzie dotykał ścianki.

• Chłodziarkę należy ustawić przy ścianie zachowując odległość nie większą

niż 75 mm.

Przed rozpoczęciem korzystania z chłodziarki

• Przy pierwszym użyciu lub po transporcie należy postawić chłodziarkę w

pozycji pionowej przez 3 godziny, a następnie podłączyć ją do zasilania,

aby zapewnić skuteczne funkcjonowanie. W przeciwnym razie można uszkodzić

sprężarkę.

• Podczas pierwszego użycia może wydzielać się nieprzyjemny zapach, który powinien

zniknąć gdy chłodziarka zacznie chłodzić.

Содержание KFRC 18162.1 NF IX

Страница 1: ...ziarko Zamra arka NO FROST Instrukcja obs ugi NO FROST COMBI REFRIGERATOR Freezer Fridge User manual NO FROST CHLADNI KA COMBI Chladni ka Mrazni ka N vod k pou it NO FROST KFRC 18162 1 NF IX www kerna...

Страница 2: ...PO AR Ostrze enie ryzyko po aru materia y atwopalne...

Страница 3: ...y 12 Wa ne instrukcje dotycz ce instalacji 12 Akcesoria 13 Tacka na l d 13 Wyposa enie dodatkowe 13 Szuflada zamra arki 13 P ka przedzia u sch adzania 14 Urz dzenie steruj ce wilgotno ci 14 P ka na dr...

Страница 4: ...a z ty u urz dzenia OSTRZE ENIE Aby unikn niebezpiecze stwa powsta ego na skutek niestabilno ci urz dzenia nale y je naprawia zgodnie z instrukcj Je eli w urz dzeniu jest zastosowany rodek R600a jako...

Страница 5: ...trukta u z zakresu obs ugi urz dzenia Nale y uwa a aby dzieci nie bawi y si urz dzeniem Specjalna wtyczka z uziemieniem zosta a po czona z przewodem zasilaj cym ch odziarki Wtyczka ta powinna by u ywa...

Страница 6: ...w celu unikni cia niebezpiecze stwa To urz dzenie nie jest przeznaczone do u ytku na wysoko ciach przekraczaj cych 2000 m n p m Aby unikn zanieczyszczenia ywno ci nale y przestrzega poni szych instru...

Страница 7: ...okre lonych cel w Urz dzenie nie jest przeznaczone do komercyjnego lub publicznego u ytku Takie zastosowanie urz dzenia spowoduje uniewa nienie gwarancji Nasza firma nie ponosi odpowiedzialno ci za ew...

Страница 8: ...na g rze ch odziarko zamra arki eby zapewni bezpieczne dzia anie urz dzenia nale y ch odziarko zamra ark ustawi poziomo w bezpiecznym miejscu Regulowane n ki s u do ustawienia ch odziarko zamra arki w...

Страница 9: ...do komory zamra arki Poniewa ch odne powietrze jest swobodnie nawiewane do komory nawet do przestrzeni mi dzy p kami artyku y spo ywcze s r wnomiernie i odpowiednio zamro one W zamra arce nie tworzy s...

Страница 10: ...zamra arki to 18 C Nacisn przycisk ustawie zamra arki jeden raz Po pierwszym naci ni ciu tego przycisku poprzednia warto b dzie miga na ekranie Zawsze po naci ni ciu tego samego przycisku ustawiona zo...

Страница 11: ...o wie ej ywno ci w kilogramach jak mo na zamrozi w ci gu 24 godzin podano na etykiecie urz dzenia Dla uzyskania optymalnej wydajno ci urz dzenia przy maksymalnej efektywno ci zamra ania nale y w czy t...

Страница 12: ...dziarko zamra arka rozpocznie normaln prac po up ywie 5 minut Opisywana ch odziarka przeznaczona jest do pracy w przedzia ach temperatur otoczenia okre lonych w standardach zgodnie z kategori klimatu...

Страница 13: ...k to mo liwe Podnie prz d szuflady do g ry i wyjmij szuflad Wykonaj powy sze kroki w odwrotnej kolejno ci aby w o y szuflad na miejsce Uwaga Zawsze trzymaj szuflad za uchwyt przy jej wyjmowaniu lub wk...

Страница 14: ...ia lodu w celu wytworzenia lodu Wyjmowanie p ki przedzia u sch adzania Poci gnij p k przedzia u sch adzania do siebie przesuwaj c j na szynach Podnosz c p k przedzia u sch adzania do g ry zdejmij j z...

Страница 15: ...owiedniej wysoko ci pu przyciski z boku p ki rys 2 Przed puszczeniem p ki upewnij si e jest zamocowana poruszaj c ni w g r i w d Uwaga Przed zmian po o enia obci onej p ki podeprzyj j od spodu W przec...

Страница 16: ...przechowywania przez d u szy czas zamro onych produkt w i do wytwarzania lodu W celu uzyskania maksymalnej pojemno ci komory zamra arki nale y wykorzysta szklane p ki znajduj ce si w g rnej i rodkowej...

Страница 17: ...u zr wnowa onych warunk w drzwi otworz si z atwo ci Wa na uwaga Po rozmro eniu mro onki nale y przyrz dza podobnie jak wie e artyku y spo ywcze Je li po rozmro eniu nie zostan przyrz dzone NIDGY nie w...

Страница 18: ...wane bez przyprawiania 1 3 2 3 podroby w kawa kach w kawa kach 1 3 1 2 kie basy salami zapakowane nawet je li s os onkach 1 2 do rozmro enia kurczak i indyk zapakowane do zamro enia w odpowiednich por...

Страница 19: ...emperaturze pokojowej w godzinach kalafior usun li cie podzieli na r yczki i trzyma w wodzie z dodatkiem odrobiny cytryny 10 12 mo na u ywa w postaci zamro onej zielona fasolka fasolka szparagowa umy...

Страница 20: ...ch Warunki przechowywania zapakowane homogenizowane mleko we w asnym opakowaniu 2 3 tylko produkty homogenizowane ser opr cz twarogu w plasterkach 6 8 Mo liwe kr tkoterminowe przechowywanie w oryginal...

Страница 21: ...o gniazdka such d oni Skraplacz nale y czy ci szczotk lub miot przynajmniej dwa razy w roku aby zapewni oszcz dno energii oraz wysok sprawno ch odzenia Przyst puj c do czyszczenia upewnij si e ch odzi...

Страница 22: ...cowa je ta m do ch odziarki w celu zabezpieczenia przed uderzeniami podczas transportu lub zmiany miejsca monta u CZ 5 Przestawienie drzwi Mo liwo odwr cenia drzwi zale y od posiadanego modelu ch odzi...

Страница 23: ...czne zwi kszenie napi cia do wymaganych poziom w Je li to ostrze enie nadal b dzie wy wietlane nale y skontaktowa si z autoryzowanym technikiem E09 Komora zamra arki nie jest wystarczaj co zimna Zazwy...

Страница 24: ...cego jest prawid owo pod czona do gniazdka Czy bezpiecznik gniazdka do kt rego zosta a pod czona wtyczka kabla zasilaj cego lub g wny bezpiecznik sieciowy nie jest przepalony Czy gniazdko jest sprawn...

Страница 25: ...Te odg osy powoduje czynnik ch odz cy przep ywaj cy w instalacji rurowej Odg osy przep ywaj cej wody Normalne odg osy wody przep ywaj cej do zbiornika skraplacza podczas odszraniania Te odg osy mog b...

Страница 26: ...normalne zjawisko WA NE UWAGI W przypadku niespodziewanej przerwy w zasilaniu lub od czenia urz dzenia od zasilania termiczne zabezpieczenie spowoduje wy czenie spr arki poniewa gaz w uk adzie ch odz...

Страница 27: ...a sch adzania 6 Os ona pojemnika na owoce i warzywa 7 Pojemnik na owoce i warzywa 8 G rna szuflada zamra arki 9 rodkowa szuflada zamra arki 10 Dolna szuflada zamra arki 11 Regulowane n ki 12 Tacka do...

Страница 28: ...EN 28 The operating instructions apply to several models Differences may therefore occur FIRE Warning Risk of fire flammable materials...

Страница 29: ...ler Temperature Settings 36 Super Freeze Mode 36 Temperature Adjustment Warnings 37 Accessories 38 Ice Tray 38 The Freezer Box 38 The Chiller Shelf 38 The Fresh Dial 39 Adjustable Door Shelf 39 Adjust...

Страница 30: ...power supplies at the rear of the appliance WARNING In order to avoid any hazards resulting from the instability of the appliance it must be fixed in accordance with the following instructions If your...

Страница 31: ...upervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made b...

Страница 32: ...of the appliance Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in co...

Страница 33: ...al carefully before installing and using your appliance We are not responsible for the damage occurred due to misuse Follow all instructions on your appliance and instruction manual and keep this manu...

Страница 34: ...to a socket with an efficient ground connection If the socket has no ground contact or the plug does not match we recommend you consult a qualified electrician for assistance The appliance must be con...

Страница 35: ...cooling technology have a different operating system to static fridges Other static fridges may experience a build up of ice in the freezer compartment due to door openings and humidity in the food I...

Страница 36: ...ode gets activated automatically when the temperature of the freezer compartment is set to 18 C Cooler Temperature Settings The initial temperature value for the cooler setting indicator is 4 C Press...

Страница 37: ...the standards according to the climate class displayed on the information label We do not recommend operating your appliance out of the stated temperature limits in terms of cooling effectiveness Impo...

Страница 38: ...t instead of the freezer or refrigerator compartments allows food to retain freshness and flavour for longer while preserving its fresh appearance When the Chiller tray becomes dirty remove it and was...

Страница 39: ...ection of arrow Fig 1 Position door shelf the height you need by moving up and down After you get the position that you want the door shelf release the buttons on the side of the door shelf Fig 2 Befo...

Страница 40: ...resh Preserver technology helps to remove ethylene gas a bioproduct released naturally from fresh foods and unpleasant odors from the crisper In this way food stays fresh for a longer time Maxi Fresh...

Страница 41: ...es green leaves broccoli carrot etc being affected by ethylene releaser fruits banana peach apricot fig etc Do not put wet vegetables into the refrigerator Storage time for all food products depends o...

Страница 42: ...iners and placed in the freezer as soon as possible Do not purchase frozen food if the packaging shows signs of humidity and abnormal swelling It is probable that it has been stored at an unsuitable t...

Страница 43: ...sausage salami Should be kept packaged even if it has a membrane Chicken and turkey Wrap in foil 4 6 Goose and duck Wrap in foil 4 6 Deer rabbit wild boar In 2 5 kg portions or as fillets 6 8 Freshwa...

Страница 44: ...nd remove the stone 4 6 Strawberry and Blackberry Wash and hull 8 12 Cooked fruits Add 10 of sugar to the container 12 Plum cherry sourberry Wash and hull the stems 8 12 Maximum storage time months Th...

Страница 45: ...d with soap and water Do not wash accessories in a dish washer Clean the condenser with a brush at least twice a year This will help you to save on energy costs and increase productivity The power sup...

Страница 46: ...or transportation on the packaging Remove all movable parts shelves accessories vegetable bins and so on or fix them into the appliance against shocks using bands when re positioning or transporting A...

Страница 47: ...e needs to be increased back to required levels If this warning continues an authorised technician needs to be contacted E09 Freezer compartment is not cold enough Likely to occur after long term powe...

Страница 48: ...rning continues an authorised technician needs to be contacted If you are experiencing a problem with your refrigerator please check the following before contacting the after sales service Your refrig...

Страница 49: ...the doors are opened frequently especially if the humidity of the room is high There is a build up of water droplets on the rear wall This is normal after automatic defrosting in Static Models The doo...

Страница 50: ...erefore the appliance uses more energy Keeping drinks and other liquids covered helps preserve their smell and taste 5 Avoid keeping the doors open for long periods and opening the doors too frequentl...

Страница 51: ...t B Freezer compartment 1 Thermostat box Interior display 2 Wine rack 3 Refrigerator shelves 4 Ioniser 5 Chiller 6 Crisper cover 7 Crisper 8 Freezer upper basket 9 Freezer midle basket 10 Freezer bott...

Страница 52: ...chlazen 59 Upozorn n t kaj c se nastaven teploty 62 D le it pokyny k instalaci 62 Nastaviteln Sklen n Poli ka 63 P slu enstv 63 Mrazni ka box 63 Poli ky chiller 63 Ovlada vlhkosti 64 Nastaviteln poli...

Страница 53: ...ozbo ovac z suvky ani p enosn zdroje nap jen na zadn st spot ebi e Symbol ISO 7010 W021 Varov n Riziko po ru ho lav ch materi l Pokud va e chladni ka pou v jako chladivo R600 bude to vyzna eno na t tk...

Страница 54: ...mn nou z str kou s 16 amp ry Nem te li doma takovou z suvku nechte ji nainstalovat autorizovan m elektrik em Tento spot ebi mohou pou vat d ti star 8 let a osoby s omezen mi t lesn mi smyslov mi nebo...

Страница 55: ...r st teploty uvnit odd len spot ebi e Pravideln o i ujte povrchy kter p ich z do kontaktu s j dlem a tak p stupn odtokov syst my Syrov maso a ryby uchov vejte v chladni ce ve vhodn ch kontejnerech aby...

Страница 56: ...y Nezodpov d me za kody zp soben patn m pou it m i te se v emi pokyny na va em spot ebi i a v n vodu k pou it a tento n vod uchovejte na bezpe n m m st abyste mohli vy e it probl my k nim m e doj t v...

Страница 57: ...echovky mohou explodovat Z d vodu zaji t n sv bezpe nosti nevkl dejte do chladni ky ho lav nebo v bu n materi ly Alkoholick n poje vkl dejte do chladni ky vertik ln a to tak e lahve pevn ut hn te P i...

Страница 58: ...e ti Kdy je va e chladni ka um st na bl zko mraz ku mus b t mezi nimi vzd lenost minim ln 2 cm aby se p ede lo vzniku vlhkosti na vn j m povrchu Na chladni ku neumis ujte nic a um st te ji na vhodn m...

Страница 59: ...ad mrazni ek vybaven ch novou technologi chlazen je situace zcela jin Studen a such vzduch se v prostoru mrazni ky rozptyluje pomoc ventil toru Studen vzduch se tak snadno rozpt l po cel m prostoru i...

Страница 60: ...ho prostoru v choz hodnota 4 C Nastaven teploty mrazic ho prostoru V choz teplota mrazic ho prostoru je nastavena na 18 C Jednou stiskn te tla tko Nastaven mrazic ho prostoru Po prvn m stisknut tla tk...

Страница 61: ...ostoru a usly te p pnut kter potvrd zapnut re imu V pr b hu re imu rychl ho mrazen Teplota chladic ho prostoru m e b t nastavov na V takov m p pad re im super mrazen pokra uje Nelze vybrat sporn re im...

Страница 62: ...se abyste chladni ku pou vali v prost ed kde je teplota ni ne 10 C Nastaven teploty mus b t provedeno v souladu s frekvenc otev r n dve a mno stv m potravin ulo en ch v chladni ce Va e chladni ka mus...

Страница 63: ...Poli ku vysu te sm rem nahoru a poli ku vyt hn te Po vyjmut poli ky chilleru lze vlo it maxim ln 20 kg u n kter ch model Mrazni ka box Box slou ke skladov n potravin ke kter m pot ebujete snadn p stup...

Страница 64: ...poli ky ve dve ch P idr te tla tko poli ky a zatla te na tla tka po stran ch poli ky ve dve ch ve sm ru ipky Obr 1 Poli ku ve dve ch um st te do pot ebn v ky posunut m nahoru a dol Po dosa en po adov...

Страница 65: ...skladov n Ovoce a zeleninu m ete vkl dat do crisperu nezabalen Potraviny D lka skladov n V kter sti chladni ky skladovat Ovoce a zelenina 1 t den Do z suvky crisper bez obalu Maso a ryby 2 3 dny Zakry...

Страница 66: ...evhodn ch podm nk ch a d ky tomu se zkazilo Tento typ potravin nekupujte D lka skladov n zmrazen ch potravin z vis na okoln teplot frekvenci otev r n dve nastaven termostatu typu potravin a asu kter u...

Страница 67: ...s b t zabalen Do rozmrazen Ku e a kr ta Zabalen k mra en v praktick ch porc ch 7 8 10 12 Kachna Husa Zabalen k mra en v praktick ch porc ch 4 8 10 Jelen Kr l k Kanec Porce po 2 5 kg a bez kost 9 12 10...

Страница 68: ...Lze pou t ve zmra en form Zel O i t n 6 8 2 Lilek Po omyt nakr jejte na 2 cm kousky 10 12 Pl tky odd lte Kuku ice O ist te a zabalte klas nebo zrna 12 Lze pou t ve zmra en form Mrkev O ist te a nakr...

Страница 69: ...ek loutek Dob e prom chejte p idejte petku cukru nebo soli abyste p ede li nadm rn mu zhoustnut 10 50 gr se rovn loutku loutek Dob e prom chejte p idejte petku cukru nebo soli abyste p ede li nadm rn...

Страница 70: ...leninu atd nebo je p ipevn te do chladni ky pomoc p s aby b hem p emis ov n a p epravy nedo lo k n raz m Chladni ku p ev ejte kolmo P em st n dve Jsou li madla va chladni ky instalovan z p edn sti dve...

Страница 71: ...za zen tato chyba pom h aby se zabr nilo po kozen kompresoru Nap t je t eba zv it zp t na po adovanou rove Pokud se toto varov n neust le opakuje je t eba zkontaktovat autorizovan ho technika E09 Mraz...

Страница 72: ...zni ky vlo eno p li mnoho j dla Pokud ano va e chladni ka m e j dlo vychladit a moc a bude d le spu t n aby potraviny vychladila TYP CHYBY V ZNAM PRO CO D LAT E10 Ledni ka nen dosta te n vychlazen Pra...

Страница 73: ...at dobu po sv m spu t n Zvuk bubl n Tento zvuk je zp soben pr tokem chladiva v trubic ch syst mu Zvuk tekouc vody Norm ln zvuk tekouc vody odt kaj c do v parn ku b hem odmrazov n Tento zvuk lze zaslec...

Страница 74: ...pky vody nebo n mrazy a to z z d vodu innosti kompresoru ve specifikovan ch intervalech To je norm ln Nen li n mraza nadm rn nen nutn prov d t odmrazov n Pokud nebudete chladni ku pou vat del dobu nap...

Страница 75: ...chladni ky N zk teplota zmrazen ch potravin pom e zchladit prostor chladni ky U et te tak energii Je li zmrazen j dlo rozmrazov no venku je to pl tv n energi 4 N poje mus b t p i vlo en zakryt V opa n...

Страница 76: ...ladni ce 3 Ioniz tor 4 Chladic prostor 5 Kryt prostoru pro erstv potraviny 6 Prostor pro erstv potraviny 7 Horn ko k v mrazni ce 8 Prost edn ko k v mrazni ce 9 Spodn ko k v mrazni ce 10 Nastaviteln no...

Страница 77: ...UA 77 I 78 78 82 83 84 84 84 87 88 88 88 89 89 90 90 91 95 95 96 96 97 102 103...

Страница 78: ...UA 78 ISO 7010 W021 R600a R600a 1...

Страница 79: ...UA 79 16...

Страница 80: ...UA 80 8 3 8 0 3 3 8 8 14 2000...

Страница 81: ...UA 81...

Страница 82: ...UA 82 WEEE...

Страница 83: ...UA 83 220 240 50 50 5 2 15...

Страница 84: ...UA 84 90 75 3 2...

Страница 85: ...UA 85 3 5 6 7 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 2 18 C 4 C 18 C 16 C 18 C 20 C 22 C 24 C 16 C 18 4 C...

Страница 86: ...UA 86 8 C 6 C 5 C 4 C 2 C 8 C 3 24 3 24 32 C...

Страница 87: ...UA 87 10 C 24 5 5 10 43 C 43 110 F Freezer Shield 15 oC T 16 43 C ST 16 38 C N 16 32 C SN 10 32 C...

Страница 88: ...UA 88...

Страница 89: ...UA 89 0 C 20...

Страница 90: ...UA 90 4 C 1 2 3 1 2 3 3 4 1 1...

Страница 91: ...UA 91...

Страница 92: ...UA 92 6 8 6 8 6 8 6 8 4 8 1 3 1 3 4 6 4 6 2 5 6 8 2 4 2 4 4 6 2 3 3...

Страница 93: ...UA 93 10 13 12 6 8 12 8 10 6 9 10 12 2 10 12 12 8 10 4 6 8 12 10 12 8 12...

Страница 94: ...UA 94 2 3 6 8 6 4 6 2 3 4 5 220 225 C 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C 1 3 2 3 5 10 200 225 C 1 1 5 3 4 5 8 190 200 C 2 3 1 1 5 5 8 190 200 C 2 3 2 4 15 20 200 C...

Страница 95: ...UA 95 LED LED 4...

Страница 96: ...UA 96 5...

Страница 97: ...UA 97 6 E01 Sharp helpdesk E02 Sharp helpdesk E03 Sharp helpdesk E06 Sharp helpdesk E07 Sharp helpdesk E08 170 Sharp helpdesk...

Страница 98: ...UA 98 E09 1 2 3 Sharp helpdesk E10 1 2 Sharp helpdesk E11 1 2 3 Sharp helpdesk...

Страница 99: ...UA 99...

Страница 100: ...UA 100 No Frost 5 4...

Страница 101: ...UA 101 10...

Страница 102: ...UA 102 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 103: ...UA 103 1 2 4 5 6 7 3 8 9 10 12 B 13 14 15 A 16 11 A B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 7...

Страница 104: ...52311064 www kernau com...

Результаты поиска

Содержание KFRC 18162.1 NF IX

Отзывы:

Kernau KFRC 18162.1 NF IX, Руководство пользователя, Страница: 8 / 104

Результаты поиска

Содержание KFRC 18162.1 NF IX

Отзывы: