Kernau KFD 801 W Скачать руководство пользователя

Страница: 12 / 170

UWAGA:

Jeśli program suszenia zostanie anulowany lub podczas pracy

urządzenia wystąpi awaria zasilania, może dojść do przegrzania się ubrań znajdujących

się w suszarce. Stężenie ciepła w suszarce może wywołać samozapłon, tak więc należy

zawsze aktywować funkcję Refresh w celu obniżenia temperatury i szybko wyjąć całe

pranie z suszarki, aby je rozwiesić i rozproszyć ciepło.

• Suszarkę należy stosować wyłącznie do suszenia prania z gospodarstwa domowego

oraz do suszenia ubrań z etykietą wskazującą, że nadają się one do suszenia.

Wszelkie inne użytkowanie poza tym zakresem jest niedozwolone.

• Jakiekolwiek użytkowanie komercyjne spowoduje unieważnienie gwarancji.

• To urządzenie jest przeznaczone do stosowania wyłącznie w domach/mieszkaniach

prywatnych i należy je umieścić naprostej i stabilnej powierzchni.

• Nie opierać się na drzwiach suszarki ani nie siadać na nich. Suszarka może się

przewrócić.

• Aby utrzymać temperaturę, która nie uszkodzi prania (np. żeby pranie się nie

zapaliło), po procesie nagrzewania rozpoczyna się proces chłodzenia. Następnie

programsię kończy. Po zakończeniu programu należy zawsze niezwłocznie wyjąć

pranie.

UWAGA:

Nigdy nie należy użytkować suszarki bez filtra kłaczków lub

z uszkodzonym filtrem kłaczków.

• Filtr kłaczków należy czyścić

po każdym użyciu

zgodnie zopisem w punkcie

6.1.

Czyszczenie filtra kłaczków.

• Filtr kłaczków należy wysuszyć po czyszczeniu na mokro.Mokry filtr może

powodować nieprawidłowe funkcjonowanieurządzenia podczas suszenia.

• Nie należy dopuścić do akumulacji kłaczków wokółsuszarki bębnowej (nie dotyczy

urządzeń podłączonych doodprowadzenia na zewnątrz budynku)

WAŻNE:

Odległości pomiędzy suszarką a podłogą nie należy zmniejszać poprzez

umieszczenie pod urządzeniem dywanu, drewna lub paneli, gdyż nie gwarantuje to

odpowiedniego poboru powietrza przez maszynę.

• Nie instalować suszarki w pomieszczeniach, w których temperatura może spaść

poniżej zera stopni. Ujemne temperatury mają negatywny wpływ na działanie

suszarki. Skropliny zamarzające w pompie i wężu mogą powodować uszkodzenia.

Содержание KFD 801 W

Страница 1: ...SUSZARKA B BNOWA INSTRUKCJA OBS UGI KFD 801 W www kernau com...

Страница 2: ......

Страница 3: ...cji urz dzenia nale y zwr ci si do najbli szego autoryzowanego serwisu UWAGA Instrukcja zawiera wa ne informacje dotycz ce u ytkowania i konserwacji urz dzenia dlatego prosimy o uwa ne zapoznanie si z...

Страница 4: ...ek 15 1 8 Pod czanie do zasilania 15 1 9 Instalacja pod blatem 15 2 OPIS OG LNY 16 3 PRZYGOTOWYWANIE PRANIA 16 3 1 Sortowanie prania do suszenia 16 3 2 Przygotowywanie prania do suszenia 18 3 3 Pojemn...

Страница 5: ...5 Czyszczenie powierzchni wewn trznej drzwi za adunkowych 28 6 SPECYFIKACJE TECHNICZNE 29 7 ROZWI ZYWANIE PROBLEM W 30 8 AUTOMATYCZNE OSTRZE ENIA O USTERKACH I SPOS B POST POWANIA 31 9 OCHRONA RODOWIS...

Страница 6: ...otwor w wentylacyjnych Instalacja i naprawy maszyny powinny by wykonywane wy cznie przez autoryzowanegoserwisanta Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za szkody wynikaj ce z nieautoryzowanych napraw...

Страница 7: ...a poprzez umieszczenie pod urz dzeniemdywanu drewna lub ta my Nie blokowa kratek wentylacyjnych na cokolesuszarki Urz dzenia nie nale y instalowa za drzwiamizamykanymi na klucz drzwiami przesuwnymi lu...

Страница 8: ...stania potencjalnie szkodliwego wp ywu na rodowisko i zdrowie cz owieka wynikaj cego z niekontrolowanej utylizacji odpad w produkt powinien znajdowa si oddzielnie od wszystkich innych rodzaj w odpad w...

Страница 9: ...uziemienia wbrew wymogom lokalnych przepis w Napi cie i dopuszczalna ochrona przez bezpiecznikis okre lone na tabliczce znamionowej Informacjedotycz ce tabliczki znamionowej znajduj si wpunkcie 3 Prz...

Страница 10: ...nia bardzo si nagrzewa co mo e spowodowa uszkodzenia sk ry Materia y opakowaniowe nale y przechowywa w miejscu niedost pnym dla dzieci Mog wyst pi zatrucia i podra nienia sk ry je li detergenti materi...

Страница 11: ...one poduszki lub marynarki Pianka wystaj ca z takich artyku w mo e si zapali podczas procesu suszenia Obs uga suszarki w rodowiskach zawieraj cych py z m ki lub w gla mo e spowodowa wybuch UWAGA Bieli...

Страница 12: ...ratur kt ra nie uszkodzi prania np eby pranie si nie zapali o po procesie nagrzewania rozpoczyna si proces ch odzenia Nast pnie programsi ko czy Po zako czeniu programu nale y zawsze niezw ocznie wyj...

Страница 13: ...duje si pranie Urz dzenia nale y umie ci na solidnym pod o u o odpowiedniej no no ci Informacje dotycz ce g boko ci znajduj si w punkcie 7 Specyfikacje techniczne Do umieszczenia suszarki na pralce wy...

Страница 14: ...z ty u suszarki Do wyj cia w a nie nale y stosowa adnych narz dzi 2 Jeden koniec w a do odprowadzania wody dostarczonego wraz z produktem nale y zamocowa do otworu z kt rego zosta wyj ty w 3 Drugi ko...

Страница 15: ...16 amperowym bezpiecznikiem zgodnie z tabliczk znamionow Warto nat enia bezpiecznika linii zasilania do kt rej jest pod czone gniazdko musi r wnie wynosi 16 amper w Je li u ytkownik nie ma takiego wy...

Страница 16: ...flady 3 1 Sortowanie prania do suszenia Nale y post powa zgodnie z instrukcjami dotycz cymi sortowania prania do suszenia Nale ysuszy wy cznieartyku y nakt rychznajdujesi symbol okre leniewskazuj ce e...

Страница 17: ...dpowiednie wysuszenie Je li u ytkownik uwa a e pranie jest nadal mokre mo e wybra program czasowy aby je dodatkowo wysuszy Du e np ko dry i ma e artyku y nale y suszy osobno aby pranie nie pozostawa o...

Страница 18: ...yska optymalne rezultaty suszenia pranie nale y posortowa wed ug rodzaju materia u i programu suszenia Usun klipsy i inne metalowe elementy z ubra Tkaniny takie jak koszulki lub dzianiny na og kurcz s...

Страница 19: ...u 2 Wy wietlacz elektroniczny i funkcje dodatkowe 4 1 1 Pokr t o wyboru programu Pokr t o wyboru programu s u y do wyboru po danego programu suszenia 4 1 Panel sterowania Pranie Waga suchego adunku gr...

Страница 20: ...wietlaczu b dzie widoczny czas pozosta y do ko ca programu Konieczno ci opr nienia Konieczno ci czyszczenia Konieczno ci czyszczenia Program adunek kg Pr dko wirowania pralki Przybli ona ilo pozosta e...

Страница 21: ...a od wie anie 5 Od wie anie 10 Szybki 45 2 1200 50 45 Koszule 30 0 5 1200 50 30 Warto ci zu ycia energii Program adunek kg Pr dko wirowania pralki Przybli ona ilo pozosta ej wilgoci Warto ci zu ycia e...

Страница 22: ...czas Po ustawieniu pokr t a na program Suszenia na czas mo na wybra opcj naciskaj c przycisk opcji Suszenia na czas a program rozpocznie si po naci ni ciu przycisku Start Pauza D u sze przytrzymanie...

Страница 23: ...suszenia w niskiej temperaturze mo na skorzysta z program w czasowych trwaj cych od 20 do 200 minut Bez wzgl du na poziom wysuszenia program zatrzyma si po up ywie okre lonego czasu Baby care Ten prog...

Страница 24: ...sygna d wi kowy Mo na wyj pranie aby przygotowa urz dzenie do kolejnego zadania WA NE Po zako czeniu ka dego programu nale y oczy ci filtr k aczk w Po ka dym programie nale y opr ni pojemnik na wod WA...

Страница 25: ...suszenie Bawe na ekstra suche Bawe na suche do szafy Bawe na suche do prasowania Syntetyki suche do szafy Syntetyki suche do prasowania Delikatne X Suszenie czasowe X X Baby care Ko dra X Sport Miesza...

Страница 26: ...ierzchni filtra mo e powsta warstwa kt rej nie da si usun r cznie w takim przypadku filtr nale y umy ciep wod aby usun zalegaj c warstw Filtr nale y dok adnie osuszy przed ponown instalacj Aby wyczy c...

Страница 27: ...p a nale y wyczy ci po pojawieniu si ostrze enia Czyszczenie wymiennika ciep a WA NE NAWET JE LI DIODA LED OSTRZE ENIA O CZYSZCZENIU WYMIENNIKA CIEP A SI NIE WIECI WYMIENNIK CIEP A NALE Y CZY CI CO 30...

Страница 28: ...du na zagro enie po arem i wybuchem do czyszczenia czujnik w nie stosowa rozpuszczalnik w rodk w czyszcz cych i innych produkt w tego typu 5 5 Czyszczenie powierzchni wewn trznej drzwi za adunkowych W...

Страница 29: ...h odniczy ryzyko po aru ryzyko zatrucia ryzyko strat materialnych iuszkodzenia urz dzenia Urz dzenie zawiera czynnik ch odniczy R290 kt ry jestprzyjazny rodowisku ale atwopalny Nieprawid owa utylizacj...

Страница 30: ...lki Po zako czeniu procesu suszenia pranie jest wilgotne Po zako czeniu procesu suszenia pranie jest gor ce i wydaje si bardziej wilgotne Stosowany program mo e nie by odpowiedni do danego rodzaju pra...

Страница 31: ...a wod mo e by pe ny Opr ni pojemnik na wod W odprowadzania wody mo e by zagi ty Je li produkt jest pod czony bezpo rednio do wylotu wody sprawdzi w odprowadzania wody Symbol czyszczenia filtra jest w...

Страница 32: ...enia Podczas prania nale y ustawi maksymaln pr dko wirowania Skr ci to czas suszenia i obni y zu ycie energii Nale y suszy razem taki sam rodzaj prania Wyboru programu nale y dokonywa na podstawie in...

Страница 33: ...gramie do bawe ny przy pe nym i cz ciowym obci eniu Tt 133 Klasa wydajno ci skraplania 4 B rednia wydajno skraplania przy standardowym programie do bawe ny przy pe nym obci eniu Cdry 81 rednia wydajno...

Страница 34: ...52257925 190116 01...

Страница 35: ...TUMBLE DRYER USER MANUAL KFD 801 W www kernau com...

Страница 36: ......

Страница 37: ...ke the time to read this User Manual before using your appliance and keep this book for future reference Icon Caption Description WARNING Risk of serious injury or death RISK OF ELECTRIC SHOCK Dangero...

Страница 38: ...8 Electrical Connection 49 1 9 Under Counter Installation 49 2 OVERVIEW 50 3 PREPARING THE LAUNDRY 50 3 1 Sorting the Laundry to be Dried 51 3 2 Preparing the Laundry to be Dried 52 3 3 Load Capacity...

Страница 39: ...r 62 5 5 Cleaning the Inner Surface of the Loading Door 62 6 TECHNICAL SPECIFICATIONS 63 7 TROUBLESHOOTING 64 8 AUTOMATIC FAULT WARNINGS AND WHAT TO DO 65 9 ENVIRONMENTAL PROTECTION AND PACKAGING INFO...

Страница 40: ...will be commercially available Do not allow floor coverings to obstruct the ventilation openings Installation and repair of the machine should only be made by an authorised repair agent The manufactu...

Страница 41: ...or tape Do not block the ventilation grills found on the plinth of the tumble dryer The appliance must not be installed behind a lockable door a sliding door or a door with a hinge on the opposite si...

Страница 42: ...r household waste at the end of its service life To prevent the potential harms of uncontrolled waste disposal on the environment and human health please keep this product separate from other types of...

Страница 43: ...le for damages losses resulting from using the dryer without an earth connection as required by local regulations The voltage and the allowable fuse protection are indicated on the type plate For the...

Страница 44: ...of death Do not allow children to touch the glass door during operation The surface becomes extremely hot and may cause skin damage Keep packaging material away from children Poisoningandirritationmay...

Страница 45: ...Foam protruding from these items might catch fire during the drying process Operating the dryer in environments that contain flour or coal dust may cause explosion ATTENTION Underwear that contains m...

Страница 46: ...t will not harm the laundry e g to prevent the laundry from catching fire a cooling process starts after the heating process After this the programme ends At the end of the programme always remove the...

Страница 47: ...almost 150 kilograms when loaded Place the products on a solid floor that has a load bearing capacity For the depth information please see 7 Technical Specifications In order to put the dryer machine...

Страница 48: ...e hose at the back of the dryer Do not use any tools to take out the hose 2 Fit one end of the water discharge hose which is provided with the product to the slot from which you have removed the hose...

Страница 49: ...t protected by a fuse of 16 Amperes as indicated on the type plate The fuse current rating of the power line where the outlet is connected must also be 16 amperes Consult a qualified electrician if yo...

Страница 50: ...rawer Cover 3 1 Sorting the Laundry to be Dried Follow the instructions on the labels of the laundry to be dried Only dry items that have a statement symbol that indicates they can be dried in a dryer...

Страница 51: ...undries seperately in order to not to have a damp laundries MPORTANT Delicate fabrics embroided fabrics woolen silk fabrics clothes made of delicate and expensive fabrics airtight clothes and tulle cu...

Страница 52: ...up the buttons of covers To get the best drying result sort the laundry according to the textile type and drying programme Remove clips and similar metal parts from the clothes Woven goods such as t s...

Страница 53: ...be damaged 1 Programme Selection Knob 2 Electronic indicator and additional functions 4 1 1 Programme Selection Knob Use the programme selection knob to select the desired drying programme 4 1 Contro...

Страница 54: ...aining the of the program is seen on the display Water tank warning indicator Lint filter cleaning warning indicator Heat exchanger cleaning warning indicator Programme Load kg Washing machine spin sp...

Страница 55: ...12 Wool Refresh 5 Refresh 10 Express 45 2 1200 50 45 Shirts 30 0 5 1200 50 30 Energy consumption values Programme Load kg Washing machine spin speed Approximate amount of remaining humidity Energy con...

Страница 56: ...s When you press the button you will hear an audible warning that the option has been cancelled Time Drying When knob is positioned to Time Drying programme option can be selected by pressing Time Dry...

Страница 57: ...n use the time programmes of 20 min to 200 min Regardless of the drying level the programme stops at the desired time Baby Care This programme dries delicate infant clothes at a low temperature to mak...

Страница 58: ...an audible warning will be given at the end of the programme You can remove the laundry to make the machine ready for a new load IMPORTANT Clean the lint filter after every programme Empty the water t...

Страница 59: ...e Drying Level Cotton Extra Dry Cotton Cupboard Dry Cotton Iron Dry Synthetics Cupboard Dry Synthetics Iron Dry Delicate X Time drying X X Baby Care Duvet X Sport Mix Wool Refresh X X Refresh X X Expr...

Страница 60: ...layer that will cause obstruction on the filter surface wash the filter with warm water to clean the layer Dry the filter thoroughly before reinstalling it again To clean the lint filters 1 Open the l...

Страница 61: ...er IMPORTANT Clean the heat exchanger when you see the warning Heat Exchanger cleaning IMPORTANT EVEN IF THE HEAT EXCHANGER CLEANING WARNING LED IS NOT ON CLEAN THE HEAT EXCHANGER AFTER EVERY 30 DRYIN...

Страница 62: ...fire and explosion do not use solution agents cleaning agents or similar products when cleaning the sensors 5 5 Cleaning the Inner Surface of the Loading Door IMPORTANT DO NOT FORGET TO CLEAN THE INN...

Страница 63: ...75 m 2 Coolant Risk of fire risk of poisoning risk of material damage and damage to the appliance The appliance contains refrigerant which although it is environmentally friendly is flammable R290 Fa...

Страница 64: ...y comes out damp at the end of the drying process The laundry that comes out hot at the end of the drying process generally feels more humid The programme used might not be suitable for the type of la...

Страница 65: ...until you hear the closing sound The water tank warning symbol is on flashing The water tank might be full Empty the water tank The water discharge hose might be bent If the product is connected direc...

Страница 66: ...he highest level possible This will shorten the drying time and reduce energy consumption Make sure that the same kinds of laundry are dried together Please follow the recommendations in the user manu...

Страница 67: ...ull and partial load Tt 133 Condensation efficiency class 4 B Average condensation efficiency of the standard cotton programme at full load Cdry 81 Average condensation efficiency of the standard cott...

Страница 68: ...52257925 190116 01...

Страница 69: ...TROCKNER GEBRAUCHSANWEISUNG KFD 801 W www kernau com...

Страница 70: ......

Страница 71: ...it diese Bedienungsanleitung vor Benutzung Ihres Ger tes zu lesen und bewahren Sie sie zum k nftigen Nachschlagen auf Symbol Text Opis WARNUNG Gefahr ernsthafter oder sogar t dlicher Verletzungen STRO...

Страница 72: ...Stromanschluss 83 1 9 Einbau unter einer Arbeitsplatte 83 2 BERSICHT 84 3 W SCHE VORBEREITEN 84 3 1 Sortierung der W sche f r das Trocknen 84 3 2 Vorbereitung der W sche f r das Trocknen 86 3 3 Belade...

Страница 73: ...5 5 Reinigung der Innenseite der Einf llt r 96 6 TECHNISCHE DATEN 97 7 FEHLERBEHEBUNG 98 8 AUTOMATISCHE FEHLERWARNUNGEN UND ABHILFEMA NAHMEN 99 9 UMWELTSCHUTZ UND VERPACKUNG 100 9 1 Informationen zurV...

Страница 74: ...n Installation und Reparatur der Maschine d rfen ausschlie lich durch qualifizierte Servicetechniker durchgef hrt werden Der Hersteller bernimmt keinerlei Haftung f r Sch den infolge unautorisierter R...

Страница 75: ...cht durch Teppiche Holz Platten oder andere Gegenst nde verschm lert werden Bel ftungs ffnungen am Sockel des Trockners nicht blockieren DasGer tdarfnichthintereinerabschlie barenT r einerSchiebet rod...

Страница 76: ...ensdauer nicht zusammen mit Haushaltsabfall entsorgt werden darf Um potenzielle Gefahren f r Mensch und Umwelt durch eine unkontrollierte M llentsorgung zu vermeiden entsorgen Sie dieses Ger t getrenn...

Страница 77: ...mmen Wenn Sie den Trockner l nger nicht nutzen sowie vor Aufstellungs Anschluss Wartungs Reinigungs und Reparaturarbeiten Trockner von der Stromversorgung trennen Bei Nichtbeachtung kann der Trockner...

Страница 78: ...ckungsmaterialien von Kindern fern halten Bei Verschlucken und bei Kontakt mit Waschmitteln oder anderen Waschzus tzen mit Haut oder Augen kann es zu Vergiftungserscheinungen sowie Haut und Schleimhau...

Страница 79: ...d des Trocknungsprozesses Feuer fangen Der Betrieb des Trockners in Umgebungen die Mehlstaub oder Kohlenstaub enthalten kann Explosionen verursachen ACHTUNG Unterw sche die Metallverst rkungen enth lt...

Страница 80: ...raturensicherzustellen beidenenesnichtzuSch denanderW schekommt also umeine Entz ndung der W sche zu verhindern startet nach dem Heizprozess ein K hlprozess Anschlie end wird das Programm beendet Entf...

Страница 81: ...it Beladung nahezu 150 kg erreichen Stellen Sie die Ger te auf einem stabilen Boden auf der ber eine ausreichende Tragf higkeit verf gt Ausf hrliche Informationen finden Sie unter 7 Technische Daten U...

Страница 82: ...R ckseite des Trockners heraus Verwenden Sie dazu keine Werkzeuge 2 Verbinden Sie ein Ende des mitgelieferten Ablaufschlauchs mit dem Schlitz aus dem Sie den Schlauch gezogen haben 3 Befestigen Sie da...

Страница 83: ...s mit einer 16 A Sicherung abgesichert sein Fehlt am Aufstellungsort eine entsprechende Steckdose oder eine entsprechende Absicherung wenden Sie sich an einen Elektriker Der Hersteller bernimmt keiner...

Страница 84: ...lusensieb 11 Schubladenabdeckung 3 1 Sortierung der W sche f r das Trocknen Befolgen Sie beim Trocknen die Anweisungen auf den W scheetiketten Trocknen Sie ausschlie lich Teile mit dem Symbol F r Troc...

Страница 85: ...liche Trocknung WICHTIG Empfindliche Gewebe versteckte Gewebe Wolle Seide Teile aus empfindlichen und teuren Geweben luftdichte Teile und T llvorh nge sind f r Trockner ungeeignet F r Trockner geeigne...

Страница 86: ...i verschl sse Spangen und Klettverschl sse schlie en Kn pfe ffnen F r beste Trocknungsergebnisse W sche nach Gewebetyp und Trocknungsprogramm sortieren Spangen und hnlichem Metallteile entfernen Geweb...

Страница 87: ...knopf 2 Elektronische Anzeige und Zusatzfunktionen 4 1 1 Programmwahlknopf W hlen Sie mit dem Programmwahlknopf das gew nschte Trocknungsprogramm aus 4 1 Bedienfeld W sche Beladegewicht trocken Gramm...

Страница 88: ...rde und die Restzeit des Programms werden angezeigt Warnanzeige Wassertank Warnanzeige Flusenfilter Warnsymbol W rmetauscherrreinigung Programm Beladung kg Waschen Maschine Schleuderdrehzahl Ungef hre...

Страница 89: ...Auffrischen 10 Schnell 45 2 1200 50 45 Shirts 30 0 5 1200 50 30 Energieverbrauchswerte Programm Beladung kg Waschen Maschine Schleuderdrehzahl Ungef hre Restfeuchte Energieverbrauchswerte kWh Baumwoll...

Страница 90: ...d ein Tonsignal wiedergegeben Zeitbasierte Trocknung Wenn der Knopf auf das Programm Zeitbasierte Trocknung eingestellt ist kann die Option durch Bet tigung der Optionstaste der zeitbasierten Trocknun...

Страница 91: ...n Temperatur erreichen k nnen Sie die zeitgesteuerten Programme 20 min bis 200 min benutzen Das Programm stoppt unabh ngig vom Trocknungsgrad nach der gew nschten Zeit Babykleidung Dieses Programm tro...

Страница 92: ...tische Warnung ausgegeben Sie k nnen die W sche herausnehmen um das Ger t auf eine neue Beladung vorzubereiten Wichtig Reinigen Sie nach jedem Programm das Flusensieb Leeren Sie den Wassertank nach je...

Страница 93: ...aumwolle b geltrocken Synthetik schranktrocken Synthetik b geltrocken Feinw sche X Zeitbasierte Trocknung X X Babykleidung Bettdecke X Sport Mix Wolle auffrischen X X Auffrischen X X Schnell 45 X X Sh...

Страница 94: ...der Oberfl che des Siebs bemerken sollten Sie das Sieb mit warmem Wasser von dieser Schicht befreien Trocknen Sie das Sieb sorgf ltig bevor Sie es wieder anbringen So reinigen Sie die Flusensiebe 1 ff...

Страница 95: ...enn die Warnung W rmetauscherreinigung angezeigt wird WICHTIG Selbst wenn die W rmetauscherreinigung Warn LED nicht leuchtet Reinigen Sie den W rmetauscher nach jeder 30 Trocknung oder einmal im Monat...

Страница 96: ...ung von Sensoren wegen Brand und Explosionsgefahr keine L sungsmittel Reinigungsmittel oder hnliche Produkte 5 5 Reinigung der Innenseite der Einf llt r WICHTIG DENKEN SIE DARAN NACH JEDEM TROCKNUNGSV...

Страница 97: ...75 m betragen 2 K ltemittel Brandgefahr Vergiftungsgefahr Gefahr von Materialsch den und Ger tesch den Das Ger t enth lt ein K ltemittel das zwar umweltfreundlich aber entflammbar ist R290 Bei unsach...

Страница 98: ...che noch feucht Hei e W sche am Ende des Trocknungsvorgangs f hlt sich generell etwas feuchter an M glicherweise eignet sich das gew hlte Programm nicht f r diesen W schetyp Pflegehinweise an den einz...

Страница 99: ...tank voll Wassertank leeren Wasserablaufschlauch ist m glicherweise gebogen Wenn das Produkt direkt mit der Abflussleitung verbunden ist Ablaufschlauch pr fen Warnsymbol Filterreinigung leuchtet Fluse...

Страница 100: ...die maximale Schleuderdrehzahl ausgew hlt werden So wird die Trocknungszeit verk rzt und der Energieverbrauch reduziert Teile des gleichen W schetyps zusammen trocknen Bei der Programmauswahl die Emp...

Страница 101: ...Beladung Tt 133 Kondensationseffizienzklasse 4 B Mittlere Kondensationseffizienz des Standard Baumwollprogramms bei voller Beladung Cdry 81 Mittlere Kondensationseffizienz des Standard Baumwollprogra...

Страница 102: ...52257925 190116 01...

Страница 103: ...SU I KA PR DLA N VOD K POU IT KFD 801 W www kernau com...

Страница 104: ......

Страница 105: ...p e t te si pozorn tento n vod k pou it p ed pou it m p stroje a uchovejte ho pro budouc pou it Ikona Titulek Popis VAROV N Ryzyko powa nych obra e cia a lub mierci NEBEZPE RAZU ELEKTRICK M PROUDEM N...

Страница 106: ...aven no ek 117 1 8 Elektrick zapojen 117 1 9 Mont pod linku 117 2 P EHLED 118 3 P PRAVAPR DLA 118 3 1 T d n pr dla pro su en 118 3 2 P prava pr dla pro su en 120 3 3 Kapacita su i ky 120 4 POU IT SU I...

Страница 107: ...5 5 i t n vnit n ho povrchu pln c ch dv ek 130 6 TECHNICK SPECIFIKACE 131 7 E EN PROBL M 132 8 AUTOMATICK UPOZORN N NA Z VADU A CO JE T EBA UD LAT 133 9 OCHRANA IVOTN HO PROST ED A INFORMACE O BALEN 1...

Страница 108: ...servis V robce nenese odpov dnost za kody zp soben neopr vn n mi opravami VAROV N Nikdy nest kejte nebo nenal vejte vodu do su i ky abyste ji umyli Existuje riziko razu elektrick m proudem Mezi bo n...

Страница 109: ...h zej na podstavci su i ky V m stnosti kde m b t su i ka instalov n nesm j b t uzamykateln posuvn dve e nebo dve e s panty na opa n stran ne u bubnov su i ky kter by mohly blokovat pln otev r n pln c...

Страница 110: ...n s jin m domovn modpadem Abynedo lokpotenci ln m kod mzp soben mnekontrolovan m odstra ov n m odpadu na ivotn m prost ed a lidsk m zdrav uchov vejte tento v robek odd len od ostatn ch druh odpadu a...

Страница 111: ...za kody nebo ztr ty zp soben pou it m su i ky bez uzemn n podle m stn ch p edpis Nap t a vhodn pojistka jsou uvedeny na typov m t tku Typov t tek viz 3 P ehled Hodnotynap t afrekvenceuveden natypov m...

Страница 112: ...edovolte d tem aby se dot kaly sklen n ch dve kdy je spot ebi v provozu Povrch se st v extr mn hork m a m e zp sobit po kozen k e Uchov vejte obalov materi l mimo dosah d t Otrava a podr d n se mohou...

Страница 113: ...l t e nebo bundy P na vystupuj c z t chto p edm t se b hem su en m e vzn tit Provoz su i ky v prost ed ch kter obsahuj prach z uhl nebo mouky m e zp sobit v buch UPOZORN N Spodn pr dlo kter obsahuje k...

Страница 114: ...ty kter nepo kod pr dlo nap zabr n n vzn cen pr dla se po zah v n spust proces chlazen Pot se program ukon Na konci programu v dy okam it pr dlo vyjm te UPOZORN N Nikdy nepou vejte su i ku bez filtru...

Страница 115: ...k m e dos hnout t m 150 kilogram pln nalo en ch Um st te spot ebi e na pevnou podlahu kter m dostate nou nosnost Podrobn j informace naleznete v sti 7 Technick specifikace Aby bylo mo n um stit pra ku...

Страница 116: ...dice 1 Vyt hn te a vyjm te konec hadice ze zadn sti su i ky K odstran n hadice nepou vejte dn n stroje 2 P ipojte jeden konec odtokov hadice dod van se su i kou do p pojn ho bodu ze kter ho jste v p e...

Страница 117: ...or mus b t p ipojen k uzemn n z suvce chr n n pojistkou o velikosti 16 amp r jak je uvedeno na typov m t tku Pojistka pro zkratovou ochranu elektrick ho veden kde je p ipojena z suvka mus b t tak 16 a...

Страница 118: ...tek 10 Filtr na textiln vl kna 11 Kryt z suvky 3 1 T d n pr dla pro su en V dy dodr ujte pokyny uveden na etiket ch od vu Su te pouze pr dlo s etiketou informuj c o tom e je vhodn pro su en v su i ce...

Страница 119: ...e pros m velk v ci jako pe iny a mal zvl abyste nem li pr dlo vlhk D LE IT POZN MKA Vln n hedv bn od vy jemn a hodnotn l tky vzduchot sn kusy a tylov z v sy nejsou vhodn pro strojn su en Vhodn pro su...

Страница 120: ...Zapn te zipy spony a spojovac prvky a knofl ky u povle en Chcete li dos hnout co nejlep ho v sledku su en t i te pr dlo podle typu l tky a programu su en Odstra te spony a podobn kovov sti od vu Tkani...

Страница 121: ...y a pr dla 1 Knofl k pro v b r programu 2 Elektronick indik tor a dal funkce 4 1 1 Knofl k pro v b r programu Pomoc knofl ku pro v b r programu vyberte po adovan program su en 4 1 Ovl dac panel Pr dlo...

Страница 122: ...rolka su en Indik tor upozorn n na vodn n dr ku Indik tor upozorn n na i t n filtru na textiln vl kna Indik tor upozorn n na i t n v m n k tepla Program Z t kg Rychlost ot ek v pra ce P ibli n mno stv...

Страница 123: ...0 112 Osv en vlny 5 Osv en 10 Express 45 min 2 1200 50 45 Ko ile 30 min 0 5 1200 50 30 Hodnoty spot eby energie Program Z t kg Rychlost ot ek v pra ce P ibli n mno stv zb vaj c vlhkosti Hodnoty spot e...

Страница 124: ...ov upozorn n e je tato volba zru ena Doba su en Pokud je knofl k v poloze programu Doba su en volba m e b t zvolena stisknut m tla tka Doba su en a program se spust stisknut m tla tka Start Pause Podr...

Страница 125: ...ramy od 10 do 180 min Bez ohledu na rove su en se program zastav v po adovan m ase D tsk Tento program su jemn d tsk oble en p i n zk teplot aby bylo p ipraveno k okam it mu no en Pe iny Tento program...

Страница 126: ...zvukov upozorn n Pr dlo m ete vyjmout aby byla su i ka p ipravena na novou v rku D LE IT POZN MKA Po ka d m programu vy ist te filtr Po ka d m programu vypr zdn te n dr ku na vodu D LE IT POZN MKA Pok...

Страница 127: ...tsk pojistka rove su en Jemn su en Bavlna extra such Bavlna do sk n Bavlna na ehlen Syntetika do sk n Syntetika na ehlen Jemn X Doba su en X X D tsk Pe iny X Sport Mix Osv en vlny X X Osv en X X Expr...

Страница 128: ...tenavrstvu kter zp sob p ek kuna povrchu filtru vy ist te filtr teplou vodou Filtr d kladn osu te a znovu namontujte Pro vy i t n filtr na textiln vl kna 1 Otev ete plnic dv ka 2 Vyt hn te filtry aby...

Страница 129: ...Z SOBN K NA VODU VY ISTIT 5 3 i t n vym n ku tepla D LE IT POZN MKA Pokud vid te varov n ist n vym n ku tepla vy ist te vym n k tepla D LE IT POZN MKA I KDY KONTROLKA UPOZORN N PRO I T N VYM N KU TEPL...

Страница 130: ...vejte kovov n stroje VAROV N K i t n sn ma nepou vejte istic prost edky ani podobn v robky z d vodu rizika po ru nebo v buchu 5 5 i t n vnit n ho povrchu pln c ch dv ek D LE IT POZN MKA PO KA D M SU...

Страница 131: ...sti byla 18 75 m 2 Chladic kapalina Nebezpe po ru riziko otravy riziko po kozen materi lu a po kozen spot ebi e Spot ebi obsahuje chladic kapalinu R290 kter je ekologicky bezpe n ale ho lav Nespr vn l...

Страница 132: ...te n vy d man Vy d mejte pr dlo vy rychlost v pra ce Pr dlo je mokr na konci su en Po vysu en se tepl od vy jev vlh ne ve skute nosti jsou Je pravd podobn e zvolen program nebyl vhodn pro typ pr dla Z...

Страница 133: ...k na vodu je pln Vypr zdn te z sobn k na vodu Je ohnut odpadn hadice Pokud je v robek p ipojen p mo na odpad zkontrolujte odpadn hadici Sv t v stra n symbol i t n filtru Filtr je pinav Vy ist te filtr...

Страница 134: ...rychlost d m n co nejvy T m zkr t te dobu schnut a sn te spot ebu energie Ujist te se e jsou stejn druhy pr dla su eny spole n P i v b ru programu postupujte podle doporu en v n vodu k pou it Pro cirk...

Страница 135: ...lny p i pln m a ste n m zat en Tt 133 T da innosti kondenzace 4 B Pr m rn innost kondenzace standardn ho programu bavlny p i pln m zat en Csu en 81 Pr m rn innost kondenzace standardn ho programu bavl...

Страница 136: ...52257925 190116 01...

Страница 137: ...BUBNOV SU I KA N VOD NA POU ITIE KFD 801 W www kernau com...

Страница 138: ......

Страница 139: ...bi a si pre tajte tento n vod na pou itie a uchov vajte ho na jeho bud ce pou itie Ikona N pis Opis OSTRZE ENIE Riziko v neho poranenia alebo smrti RIZIKO RAZU ELEKTRICK M PR DOM Nebezpe n nap tie PO...

Страница 140: ...1 1 8 Elektrick zapovyv en anie 151 1 9 Mont pod pracovn plochu 151 2 PREH AD 152 3 PR PRAVA BIELIZNE 152 3 1 Triedenie bielizne ur enej na su enie 152 3 2 Pr prava bielizne ur enej na su enie 154 3 3...

Страница 141: ...nie vn torn ho povrchu a plniacich dvierok 165 6 TECHNICK PARAMETRE 165 7 RIE ENIE PROBL MOV 166 8 AUTOMATICK CHYBOV HL SENIA A KROKY KTOR TREBA N SLEDNEVYKONA 167 9 OCHRANA IVOTN HO PROSTREDIA A INFO...

Страница 142: ...blokovali ventila n otvory Mont a opravu su i ky m e vykon va len opr vnen technik V robca nenesie zodpovednos za kody vypl vaj ce z neopr vnenej opravy V STRAHA Su i ku nikdy nestriekajte ani na u n...

Страница 143: ...nemala by zmen en predmetmi ako s koberce drevo alebo p sky Nezakr vajte ventila n mrie ky nach dzaj ce sa na podstavci su i ky Spotrebi nesmieby umiestnen zauzamykate n midverami posuvn midverami an...

Страница 144: ...skon en vyv en aho ivotnosti zne kod ovan s in m komun lnym odpadom Tento v robok uchovajte oddelene od in ch typov odpadu aby sa zabr nilo potenci lnym inkom neriaden ho odpadu na ivotn prostredie a...

Страница 145: ...os za po kodenia straty vypl vaj ce z pou vania su i ky bez uzemnen ho pripojenia pod a miestnych predpisov Nap tie a pr pustn poistky sa uv dzaj na typovom t tku Typov t tok pozri v asti 3 Preh ad Ho...

Страница 146: ...as prev dzky de om nedovo te dot ka sa sklenen ch dver Povrch sa mimoriadne zahrevyv en a a m e sp sobi po kodenie poko ky Obalov materi l uchovajte mimo dosahu det Pri po it alebo styku poko ky a o...

Страница 147: ...le enie Pena vy nievaj ca z t chto vec by sa po as procesu su enia mohla vznieti Pou vanie su i ky v prostrediach ktor obsahuj m ku alebo uho n prach m e sp sobi v buch UPOZORNENIE Spodn bielize ktor...

Страница 148: ...i ktorej ned jde k po kodeniu bielizne napr na ochranu bielizne pred vznieten m po ohrievacom procese za na chladiaci proces Potom sa program skon Po skon en programu bielize v dy okam ite vyberte UPO...

Страница 149: ...by namontovan autorizovan m poskytovate om servisn ch slu ieb Po umiestnen su i ky na pr ku m e ich celkov spolo n hmotnos pri naplnen dosiahnu takmer 150 kilogramov Umiestnite tieto spotrebi e na pe...

Страница 150: ...su i ky Na vyv en aj vytiahnutie nepou vajte iadne n radie 2 Pripojte vyv en aden koniec odtokovej hadice dod vanej so spotrebi om na koncovku z ktorej ste vytiahli hadicu 3 Pripevnite druh koniec ha...

Страница 151: ...yv en an do uzemnenej z suvky chr nenej poistkou 16 A ako vyv en a uveden na typovom t tku Hodnota pr du poistky na elektrickom veden na ktor vyv en a pripovyv en an z suvka mus tie by 16 A Ak nem te...

Страница 152: ...lter 11 Kryt z suvky 3 1 Triedenie bielizne ur enej na su enie Postupujte pod a pokynov na t tkoch na bielizni ktor idete su i Su te len tak bielize na ktorej vyv en a ozna enie symbol znamenaj ci e m...

Страница 153: ...osobitne aby ste nemali bielize vlhk D LE IT Vyv en amn tkaniny vy van tkaniny vlnen hodv bne tkaniny oble enie z vyv en amn ch a drah ch tkan n vzduchotesn oble enie a z clony z tylu nie s vhodn na...

Страница 154: ...sy spony a pr chytky zapnite cvoky Najlep ie v sledky su enia dosiahnete ak usporiadate bielize pod a typu tkan n a programu su enia Z odevov odstr te spony a podobn kovov s asti Vlnen veci ako s napr...

Страница 155: ...1 Ovl da vo by programu 2 Elektronick indik tor a al ie funkcie 4 1 1 Ovl da vo by programu Ovl da om vo by programu vyberte po adovan program su enia 4 1 Ovl dac panel Bielize Hmotnos v suchom stave...

Страница 156: ...tor upozornenia na z sobn k s vodou Indik tor upozornenia na istenie molkov ho filtra Indik tor upozornenie na istenie v menn ka Program Kapacita kg R chlos m kania pr ky Pribli n mno stvo zost vaj ce...

Страница 157: ...esn 45 min 2 1200 50 45 Ko ele 30 min 0 5 1200 50 30 Hodnoty spotreby energie Program Kapacita kg R chlos m kania pr ky Pribli n mno stvo zost vaj cej vlhkosti Hodnoty spotreby energie kWh Bavlna su e...

Страница 158: ...ukov upozornenie e vo ba bola zru en as su enia Ke vyv en a ovl da v polohe programu asov ho su enia vo ba sa d vybra stla en m tla idla vo by asov ho su enia a program sa spust stla en m tla idla Sta...

Страница 159: ...u enia pri n zkej teplote m ete pou i asov programy od 20 min do 200 min Bez oh adu na rove su enia sa program v po adovanom ase zastav Starostlivos o die a Tento program su vyv en amn detsk oble enie...

Страница 160: ...zaznie zvukov signaliz cia M ete vytiahnu bielize a su i ka je pripraven na al iu n pl D LE IT Po ka dom programe vy istite filter na molky Po ka dom programe vypr zdnite n dobu na vodu D LE IT Ak bi...

Страница 161: ...amn Bavlna extra su enie Bavlna su enie do skrine Bavlna su enie na ehlenie Syntetika su enie do skrine Syntetika su enie na ehlenie Vyv en amn X as su enia X X Starostlivos o die a Deky X Sport Zmes...

Страница 162: ...tvu ktor predstavuje prek ku na povrchu filtra vy istite vrstvu umyt mfiltrateplouvodou Predop tovn m nasaden m filter poriadne vysu te Ako vy isti filtre na molky 1 Otvorte plniace dvierka 2 Vytiahni...

Страница 163: ...vymenn k ke uvid te upozornenie Heat Exchanger cleaning istenie vymenn ka D LE IT AJVPR PADE ENESVIETILEDINDIK TORUPOZORNENIA HEAT EXCHANGER CLEANING VY ISTITE VYMENN K V DY PO 30 PROCESOCH SU ENIA PR...

Страница 164: ...aru alebo v buchu nepou vajte na istenie sn ma ov rozp adl istiace prostriedky ani podobn v robky 5 5 istenie vn torn ho povrchu a plniacich dvierok D LE IT PO KA DOM PROCESE SU ENIA NEZABUDNITE VY IS...

Страница 165: ...2 Chladiaci l tka riziko po iaru riziko otravy riziko materi lne kody a po kodenia spotrebi a Spotrebi obsahuje chladiaci l tku R290 ktor je ekologicky bezpe n ale hor av Jej nespr vna likvid cia m e...

Страница 166: ...yberiete po su en zo su i ky hor cu sa zvy ajne zd na pocit vlhkej ia Zvolen program nemusel by vhodn pre tento typ bielizne Skontrolujte t tky na vyv en adnotliv ch kusoch bielizne vyberte vhodn prog...

Страница 167: ...vuk zatvorenia Svieti blik symbol n dr e na vodu N dr na vodu vyv en a mo no pln Vypr zdnite n dr na vodu Hadica na vyp anie vody m e by ohnut Ak vyv en a v robok priamo pripovyv en an k potrubiu skon...

Страница 168: ...e su i by mala by pri vyv en aj pran nastaven na najvy iu mo n hodnotu To m e skr ti trvanie procesu su enia a zn i spotrebu energie Uistite sa e spolu su te rovnak typy bielizne Pri v bere programu s...

Страница 169: ...u pri plnej a iasto nej n plni Tt 133 Trieda kondenza nej innosti 4 B Priemern kondenza n innos tandardn ho programu pre bavlnu pri plnej n plni Csuch 81 Priemern kondenza n innos tandardn ho programu...

Страница 170: ...52257925 190116 01...

Результаты поиска

Содержание KFD 801 W

Отзывы:

Похожие инструкции для KFD 801 W

Бренды по названию

Популярные бренды

Kernau KFD 801 W, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание KFD 801 W

Отзывы:

Похожие инструкции для KFD 801 W

Бренды по названию

Популярные бренды